Готовый перевод Re: Player / Re: Игрок: Глава 46

Воспоминания!

"Гм.

.. Адам... Кто такая Эвелин?" - с легким недоумением спросила Лайла, слегка склонив голову.

"Лайла.

Это не очень удачная шутка", - ответил я, глядя на Лайлу и гадая, не розыгрыш ли это. Но Лайла посмотрела на меня еще более озадаченно и сказала:

"Шутка? Адам.

.. Все в порядке? Ты ведешь себя очень странно".

Мои глаза расширились, когда я повернулся и сосредоточился на том, что происходит снаружи.

..

Один выход!

Неистовство!

И я побежал к дому Эвелин, чтобы в чем-то убедиться.

Я бежал во всю мочь, менял направления, делал множество поворотов влево и вправо.

..

Я должен был добраться туда.

Я должен был выяснить, что происходит... Я должен был бежать...

И через минуту бега.

..

"Хм?" - я задался вопросом.

bednovel.net

"А что, собственно, я бежал делать?"

Я чувствовал, будто забываю что-то важное.

То, что мне нужно было сделать.

"Что же, черт возьми, происходит.

.. что же..." - сжав сердце, я пытался вспомнить больше... Это было так близко, но все еще слишком далеко.

"Эй, Адам! Что ты тут делаешь?" - вдруг услышал я зов сзади и обернулся, чтобы увидеть стоящего позади Ориэля.

Его глаза выглядели немного усталыми, но, что более важно...

"Что за черт?!" - я был поражен большим шрамом на его лице.

Он выглядел свежим, будто его лицо было рассечено чем-то.

"А, это.

.. Я столько об этом слышал от людей", - он рассмеялся смущенным смехом, заставив меня с удивлением посмотреть на него. - "Так что произошло?"

"Да ничего такого.

Просто споткнулся о собственный меч. Наверное, был слишком пьян вчера ночью... Я даже половины не помню. Проснулся около часа назад со всем этим дерьмом на мне", - устало пожаловался он.

"Разве это возможно?" - усмехнулся я, подходя к нему, прежде чем сказать: "Эй, помнишь вчера, когда ты сказал, что научишь меня простым заклинаниям, если я смогу показать хотя бы основной контроль маны?"

"Да.

А что?" - спросил он, глядя на меня, отчего я ухмыльнулся и создал перед собой шар света.

Его глаза расширились, когда он с чистым удивлением смотрел на этот шар маны.

"Ты что, сделал сделку с дьяволом, засранец?" - воскликнул он, глядя на меня.

Он внимательно осмотрел меня, прежде чем спросить: "Если ты можешь делать это настолько быстро... как насчет того, чтобы немного подстегнуть ситуацию. Хотя сначала я должен извиниться..."

Я смотрел на него с недоумением, когда он начал объяснять:

"Вчера, когда я видел, что у тебя нет контроля над маной, я особо не рассчитывал на тебя.

Но как старший авантюрист я просто дал тебе основные вещи, даже сказал почитать из базовой книги, и забыл об этом", - он поклонился мне, а затем, выпрямившись, улыбнулся.

"Но похоже, в тебе есть что-то особенное.

И с этим в виду, я собираюсь дать тебе шанс, который обычно не даю".

"??" Я становился все более сбитым с толку, когда он продолжил объяснять:

"Обычно я бы просто научил тебя куче заклинаний и пошел бы дальше по делам.

Но если ты сможешь сделать две вещи для меня - во-первых, достичь более высокого уровня контроля над маной, примерно в три раза превышающего этот, я научу тебя набором особых навыков. Второе, что тебе нужно будет для меня сделать, - это помочь мне с квестом, и если ты в нем преуспеешь, я научу тебя еще одному заклинанию, своего рода уникальному для меня".

Я смотрел на него с немного удивленным выражением, и он добавил:

"Считай это извинением за то, что я недооценивал тебя.

Кроме того... с твоими достижениями... я чувствую, что ты станешь очень значимым в будущем... так что это еще и своего рода инвестиция с моей стороны".

Глядя на него, говорящего все эти слова, я ухмыльнулся: "Так много слов.

Ты заставляешь меня морщиться".

"Хорошо.

Тогда я вернусь к работе. Книги по продвинутому контролю маны ты можешь найти в здании гильдии. Они стоят около 5 золотых монет, так что скопи немного денег, и даже если ты не сможешь достичь этого уровня, встретимся через неделю. Я, по крайней мере, немного помогу тебе", - сказал он, быстро уходя оттуда.

"Хороший парень, да? Не каждый день такое найдешь", - улыбнулся я, задумываясь, что мне делать дальше.

Может, отправиться в приключение...

"Хотя.

.. Что я, собственно, тут делаю?" - снова задался я вопросом. Я помню, как проснулся утром и закончил книгу, прежде чем выйти. Потом немного поговорил с Лайлой... О чем я говорил с Лайлой?

"Хм.

.. Я говорил о чем-то и побежал сюда... Хм... Не думаю, что у меня настолько слабая память... да и к тому же..." - мои глаза стали серьезными, когда я заметил, что мои [Один выход!] и [Неистовство!] сейчас на перезарядке.

"[Неистовство] может быть и понятно, но [Один выход]? Если только моя жизнь не висит на волоске или противник не слишком силен, я вряд ли буду использовать это", - пробормотал я, стоя среди толпы и оглядывая окрестности.

"Стоит ли мне позвонить Алепсии и попытаться поговорить с ней об этом?" - размышлял я, прежде чем решить этого не делать.

Мои отношения с Алепсией были больше похожи на деловое соглашение, чем на дружеские. Даже если она что-то знает, я не могу быть уверен, что она расскажет мне все..

"Что ж, мое предчувствие подсказывает, что я обязательно что-нибудь найду.

И даже если нет... Не то чтобы я не могу повторить всё это снова. Не так уж велика будет потеря", - молниеносно взвесил я плюсы и минусы.

[Загрузка контрольной точки!]

[Загрузка завершена!]

Я открыл глаза, пробудившись вновь.

.. и когда попытался припомнить, что произошло, в моём сознании всплыло одно имя, заставившее меня с шоком сглотнуть.

"Эвелин.

..".

http://tl.rulate.ru/book/105475/3730758