Готовый перевод Re: Player / Re: Игрок: Глава 31

Как можно определить абсурд? Я не думаю, что у меня было лучшее определение этого до сих пор.

Парень, появившийся посреди пустыни, в караване, которого мы должны были вернуть мэру.

Он был слабым... ничтожным... достаточно слабым, чтобы быть убитым простым движением моего пальца. И все же он умудрился заключить со мной сделку. Я могу сказать, что обстоятельства подтолкнули меня к этому, поэтому я не слишком на этом акцентировал внимание. В любом случае, он должен был умереть, посетив город Мираж.

Город Мираж превратился в логово темных магов, и сегодня вечером там должны были быть принесены 1000 жертв прямо передо мной, пока я беспомощно наблюдал за этим.

Я не мог ничего сделать...

Хотя Сын Божий, Амир, заключил договор о том, что не причинит вреда моим спутникам, я сомневаюсь, что выживу.

Это была последняя задача в моей жизни... умереть, чтобы вызвать Бога, который может уничтожить весь мир...

Но в самом конце, за мгновение до того, как Бог должен был быть вызван, в тот момент, когда я думал, что все потеряно.

.. раздался голос того самого человека, которого я считал ничтожным.

"Просто подождите 10 секунд.

Не делайте ничего в течение 10 секунд... и я все улажу... я спасу всех".

Он сказал это, когда и я, и мэр повернулись к нему.

Однако он не обратил на нас внимания, а двинулся к некроманту из темных сил.

"Кто ты-"

И одним ударом.

..

Он убил человека, которого даже я с трудом смог бы победить.

"10", - он начал отсчет, излучая слабое свечение.

Он был магом света? Как я мог этого не заметить раньше?

Но это было еще не все.

Темные цепи в моем сердце... они исчезли под действием света, исходящего от этого человека.

-Вжух!!!

И затем он исчез.

.. прежде чем появиться в толпе внизу. И прежде, чем кто-либо успел сообразить, он пробежал по всей территории, соединяясь с каждым человеком внизу, освобождая их от проклятия, наложенного на них. Так же, как он освободил нас.

"9", - он снова отсчитал.

.. прежде чем двинуться к кругу...

Мои глаза не могли разглядеть.

.. но гигантский круг, в котором стояли все, готовые к жертвоприношению, этот круг был пуст, а люди спали в углу. А в центре круга стоял тот парень со спокойным видом.

"8", - он вздохнул, как будто устал от всего этого.

Однако в нем не было ни страха смерти, ни отсутствия уверенности, когда он... использовал темную магию?!!!

"Разве он не был магом света?!!!" - мои глаза расширились, я не мог в это поверить.

Разве такое вообще возможно?

-БУМ!!!

Амир появился перед ним с весьма разъяренным видом.

Его глаза изучали его, а затем он достал косу и спросил: "Кто ты? Нет... что ты за существо?"

Но этот парень ничего не ответил, продолжая разрушать круг и изменять его своей собственной магией.

Это выглядело очень плавно, даже я почувствовал себя потерянным, глядя на то, как красиво рвутся и переформируются нити круга.

"Это не нормально.

.. верно?" - спросил я мэра, который был более сведущ в магии, чем я.

"Определенно нет," - даже мэр был потрясен, увидев это.

Его глаза были прикованы к этой паре в круге, пока Амир, наконец, не бросился на того парня.

Но тот ловко уклонился, спрыгнув вместе с оставшимися нитями в руках, продолжая переформировывать круг без единого сбоя.

Его глаза даже не смотрели на Амира. Он был полностью поглощен своей работой.

Амир, естественно, атаковал его темным огнем, который попал в цель прежде, чем можно было моргнуть.

Однако тот парень только засиял еще ярче, нейтрализуя все эти атаки, при этом продолжая изменять круг.

Некромант был мертв.

Иллюзионистка была слишком слаба, чтобы присоединиться. Амелия была занята чтением заклинаний в церкви. Она, вероятно, почувствовала, что что-то не так, но продолжала читать.

Что касается мэра.

..

"Разве вы не поможете лорду Амиру?" - спросил я, сглатывая, не сводя глаз с них.

"Десять секунд еще не истекли", - был его ответ, пока он продолжал наблюдать за битвой, держась за свой меч.

-БУМ!!!

-БУМ!!!

-БУУУМ!!!

Как фейерверки в небе, атаки Амира продолжали эхом разноситься по всему месту, но парень легко уклонялся от них, не допуская ни единой ошибки.

Казалось, будто он уже знал, откуда они будут идти.

Он выглядел довольно слабым, но его скорость была впечатляющей.

Назвать его быстрым - значит ничего не сказать. Было трудно сказать, кто быстрее - Амир или он?

Каждая стычка была напряженной.

Каждая атака уклонялась с точностью. Но продолжать вносить изменения в круг даже в таком быстром темпе боя...

"Это абсурдно.

.." - вот все, что я мог произнести, глядя на медленно тикающее время этих 10 секунд.

"3", - мэр отсчитывал, его руки дрожали на эфесе рапиры.

Готовый вот-вот вступить в схватку.

"2", - и я последовал за его счетом, тоже готовый сражаться.

Были ли мы вообще нужны в этой битве? Мы не знали... но у нас была своя роль... как только-.

Мои глаза расширились, когда я увидел, как Амир приземлился на пол в центре круга.

Хотя меня удивило не это, а цепи, исходящие из круга, которые связывали Амира с землей.

"Один", - сосчитал тот человек, когда он направил Темную Магию в круг и Светлую Магию в сторону Амира.

Амир... проигрывал?

"АМЕЛИЯ! ПРЕКРАТИ ЧИТАТЬ ЗАКЛИНАНИЕ!" - закричал Амир во все горло, и в его глазах читался страх.

Он ужасно боялся этого человека... Который должен был победить его менее чем за 10 секунд? Как же абсурдно это...

Амелия немедленно прекратила читать заклинание, когда выбежала из комнаты.

.. но чтение продолжилось прямо с того места, где Амелия его оставила... Но это был не она...

"[Lier noau mpia ubet pii]" - это был тот парень, который смотрел на Амира с насмешливой улыбкой, продолжая читать заклинание.

Амелия собиралась броситься к Амиру, но тот парень бросил ей цветок.

"Цветок для леди", - улыбнулся он, поворачиваясь к Амелии.

Цветок, черный как само адское пламя, начал впитывать всю магическую энергию из Амелии. И прежде чем она успела отреагировать, Иллюзионист, старая леди, быстро оттолкнула Амелию от цветка, спасая ее от взрыва, который произошел после.

Тем временем Амир, связанный цепями, был поглощен кругом.

.. Без возможности что-либо сделать. Его глаза застыли в ужасе, когда он смотрел на того парня...

"Кто ты?" - последнее, что он произнес, прежде чем исчезнуть в круге навсегда.

Тот парень появился прямо за нами.

Его глаза смотрели сначала на меня, потом на мэра. На руках у него была без сознания Амелия, спящая в муках.

"Я переместил Амира туда, откуда он не сможет вернуться в ближайшее десятилетие.

Вы можете отдать Аурелианской Империи всё, что они хотят. Но не рассказывайте никому обо мне. Вы меня не видели. И об Амелиане тоже ничего не говорите. Это Иллюзионист читал заклинание", - сказал он, прежде чем исчезнуть из виду.

Оставив нас только с вопросами.

.. и благодарностью.

"Я хотя бы спросил его имя.

.. bednovel.com"

"Мы живы?" Я опустился на колени, глядя на мирные лица людей, которые просыпались один за другим, не подозревая, через что прошёл город.

"Похоже, что да", - почти заплакал мэр, глядя на людей в городе.

Ах да, мои спутники! Я сразу же поспешил к тем, о ком беспокоился.

...

http://tl.rulate.ru/book/105475/3730376