Готовый перевод Seeking the Tao in the Mortal World / В поисках Дао в мире смертных: Глава 33

На следующее утро состоялась похоронная процессия бывшего наследного принца Похороны должен был проводить сам император, но вместо него это сделал Дун Хуацзы На торжественной церемонии Цинлинь и Ли Цинцзюнь стояли в стороне в молчании Ли Цинцзюнь плакал до покраснения глаз, а Ли Цинлинь был невозмутим Его мысли были поглощены ситуацией во дворце, где его отец призывал Цинь И

Здоровье отца ухудшалось в течение последних 2 лет Вчерашний банкет был для него очень тяжелым Он не смог принять участие в сегодняшней церемонии и восстанавливал силы во дворце Однако сам отец не чувствует, что его здоровье ухудшилось, а, наоборот, считает, что он стал более энергичным

Ли Цинлинь тихо вздохнул Он посмотрел на свою сестру, которая так сильно плакала, и также почувствовал некоторую двойственность

С одной стороны, я надеюсь, что моя сестра всегда будет такой романтичной, а с другой - надеюсь, что она станет более взрослой и разумной Она ничего не понимает Она так глупа, что это раздражает, но если она действительно поймет, может быть, это будет началом ее борьбы против меня

Говоря об этом, я немного завидую Цинь И Он равнодушен и ни к чему не стремится У него гораздо меньше забот

Цинь И был приведен во дворцовые покои императора служанкой, чувствуя себя крайне неудобно по пути

Очевидно, он не мог взять с собой мачете в спальню императора, поэтому оставил Лю Су во дворе для гостей, когда ушел Он тщательно спрятал его в середине деревянной шпажной решетки После того, как он убедился, что Лю Су надежно укрыт, он сразу же почувствовал себя неуютно Ему казалось, что чего-то не хватает

Это было похоже на забытый мобильный телефон перед выходом Даже хуже Его сердце ощущало пустоту, а руки чесались Он чуть было не хотел взять за руку евнуха

Это был первый раз, когда он оставил Лю Су после перехода

К счастью, он недавно набил голову даоскими знаниями, поэтому его было не так легко испугать Он мог просто блефовать в прорицании В конце концов, Дун Хуацзы не очень-то в этом разбирается Он хорош в создании эликсиров Судя по дрянной пилюле Дун Хуацзы, Цинь И чувствовал, что он мог полностью его переплюнуть в этом аспекте В целом, он все еще был уверен в встрече с императором Он не будет бесполезен без Лю Су

Вот такая картина представлялась Цинь И, когда он выходил из горного убежища

Войдя в покои, он уловил аромат сандалового дерева Войдя внутрь, он увидел императора, сидящего в позе лотоса на тюфяке и медитирующего в окружении аромата сандала Служанка нежно обмахивала его

Цинь И онемел Сегодня состоится похоронная процессия твоего старшего сына, так что если ты болен, то это нормально, но ты на самом деле культивируешься здесь!

На вчерашнем банкете император, сидящий на главном месте, был немного далеко, и его внимание в основном было сосредоточено на Дун Хуацзы и Мане Чжане, так что он не сильно присматривался к внешности императора Теперь, рассматривая его вблизи, этот император обладал очень красивыми чертами лица Неудивительно, что его потомки такие красивые Ему не больше 50 лет У него черные волосы и румяное лицо Он действительно выглядит как человек с хорошим режимом здоровья Неудивительно, что он так верит Дун Хуацзы

Но Цинь И мог сказать, что его румянец был ненормальным

Этот император также был мастером боевых искусств В молодости он тоже ходил на поле боя Успешный мастер боевых искусств должен быть на пике своей формы в 40-50 лет Если только он не был рожден с красным лицом или не обладал особыми навыками, его лицо должно быть нормальным

Можете ли вы представить, чтобы у Ли Цинлиня в 50 лет было такое красное лицо?

Его румянец был вызван отравлением эликсирами, что уже сказывалось на его здоровье Более того

Насыщенный аромат сандала, казалось, скрывал слабый запах, исходящий от его тела

"Ваше Величество, Цинь И здесь", - прошептал евнух

Император открыл глаза На мгновение в них промелькнула дымка, а затем они медленно прояснились

"Пять разложений бессмертного" - такое понятие всплыло в сознании Цинь И Он почувствовал легкий шок в сознании Он задумался, не слишком ли слаб он в знании фармацевтики В общем, если судить только по своему уровню, казалось, что император долго не протянет

"Даосский друг Цинь", - тон императора был очень добрым, - "Ты так молод, к какой школе принадлежит твой учитель?"

Цинь И был к этому готов Он сказал: "Мой учитель, Бессмертный Лю Су, путешествует по всему миру, но я не знаю, к какой школе он принадлежит"

Император некоторое время подумал: "Никогда не слышал об этом имени, но в мире много людей, обладающих культивацией Действительно невозможно знать их всех"

Цинь подумал про себя: Вы невежественны без предела, и не только не знаете их всех Конечно, он этого не сказал Он просто поклонился

"Даосский друг Цинь, пожалуйста, присаживайтесь", - император указал на тюфяк напротив

Сидя в позе лотоса, Цинь И спокойно поднял одежду, вытянув вперед раскрытые ладони у колен Его поза была безупречной Он не походил на культиватора, но от него исходила отрешенность и изящество Император внимательно смотрел на него некоторое время, затем слегка кивнул:

- Поза лотоса, пять сердец обращены к небу; очень стандартно У тебя есть некоторое наследие

- - Цинь И почти не мог говорить Чему же именно Дун Хуази тебя научил? Такую элементарную вещь можно использовать в качестве показателя?

Император снова сказал:

- В чем заключается твоя специализация? В искусстве гадания?

- Гадание - это просто для развлечения, - сказал Цинь И - Моя специализация - внешние эликсиры, которые могут устранять болезни и продлевать жизнь

Глаза императора слегка засветились, и он сказал:

- Это похоже на то, что изучает Государственный наставник Ты можешь обратиться к Государственному наставнику за дополнительными советами Это может быть полезно для тебя

Это поставило Цинь И в положение ученика Дун Хуази, показывая, как высоко Дун Хуази находился в его сердце Цинь И спокойно сказал:

- Нет ничего плохого в том, чтобы общаться с единомышленниками

Император сказал:

- Государственный наставник может создавать чистые эликсиры, ведущие к бессмертию, но эликсиры твоего друга могут только устранять болезни и продлевать жизнь Ты еще молод и полон сил Хотя у тебя есть наследие, тебе все еще нужно искать Дао с открытым умом

- Я просто скромен Путь просветления тернист Человек должен искать его всю жизнь, чтобы достичь бессмертия Вместо того, чтобы делать громкие заявления и помогать другим достичь бессмертия, следует сосредоточиться на своих собственных пожизненных поисках Слишком самоуверенные высказывания - это не скромность

Император на мгновение смешался Он сказал:

- Государственный наставник еще не уверен Он все еще ищет путь к бессмертию Однако эликсиры, которые он принимает ежедневно, сделали меня ясномыслящим

Цинь И чуть не хотел сказать, что эти эликсиры бесполезны, но, вспомнив предупреждение Ли Цинлиня, подавил это желание и сказал:

- Я буду обращаться за советом к Государственному наставнику в будущем

Император кивнул Внезапно он сказал:

- Поскольку ты, друг по Дао, - культиватор, ты и Чжао Ян

Цинь И сразу же склонился в поклоне:

- Мы любим друг друга, и мы готовы стать даосской парой

Император не ожидал, что этот парень будет настолько прямым Слова застряли у него в горле Он некоторое время странно смотрел на Цинь И, затем медленно произнес:

- Друг по Дао все еще связан с мирскими отношениями, так зачем же ты все еще ищешь Дао? У меня есть предложение

Цинь И перебил его:

- Интересно, упоминал ли Государственный наставник об этом в своих рассуждениях об эликсирах?

Император не рассердился, когда его перебили, но все же сказал дружелюбно:

- Друг по Дао, пожалуйста, продолжай

- Когда свинец и ртуть комбинируются, дракон и тигр объединяются, солнце и луна пересекаются, а инь и ян взаимодействуют, эликсир рождается из хаоса Те, кто не понимает основ дракона и тигра или превращения инь и ян, но все же пытаются создать эликсир, подобны тем, кто ищет кроликов и цыплят в воде или драконов и рыб на горе Неверно!

Император был ошеломлен на какое-то время, затем погрузился в глубокие размышления

Цинь И почувствовал облегчение

Умолять со слезами и притворяться, что они любят друг друга, чтобы предотвратить женитьбу императора на его дочери, бесполезно Демонстрация пути эликсира, которую он ценит больше всего, - вот настоящий ход, чтобы произвести на него впечатление!

Сможет ли он заслужить доверие императора и заменить Дун Хуази?

http://tl.rulate.ru/book/105464/3727775