Готовый перевод Dreambreaker: The extra from 2393 / Разрушитель снов: Гость из 2393 года: Глава 45

Точка зрения Фрейи

Юноша с чистейшей как свежевыпавший снег кожей указал на обугленные остатки вскрытых контейнеров с едой

"Все контейнеры вскрыты, что означает, что тот, кто сжег еду, сделал это торопливо", - заметил Ной, пристально глядя на Аэравата

Я не могла сдержать смех над глупостью Ноя

"Это так глупо", - подумала я про себя, пытаясь подавить веселье, бурлящее во мне

Разворачивающаяся передо мной сцена доставляла мне удовольствие

Не было никаких доказательств, связывающих меня с этим актом, и маловероятно, что простак вроде Ноя когда-либо сможет вычислить правду

Я хорошо знала Ноя Грея Мы посещали один и тот же детский сад, но я уж точно не могла бы назвать нас друзьями Идея дружить с этим неудачником была абсурдной

Насколько я помнила, в нем не было ничего примечательного

"Нет, в нем было одно странное", - внезапно пришла мне в голову необычная мысль

Невысказанное, но бытующее среди многих убеждение, что в воспитании Ноя есть какая-то тайна Никто никогда не видел его родителей, ходили слухи, что он сирота

Это восприятие подпитывало насмешки других, навязывая ему прозвища вроде "ублюдок"

Ну и что, неважно

Эмили, внимательно анализируя ситуацию, высказала свою точку зрения, спрашивая дальше: "Так вы считаете, что злоумышленник хотел сбежать, прежде чем кто-нибудь придет"

Она задумчиво положила руку на подбородок: "И для этого он решил вскрыть контейнеры, вместо того, чтобы тратить время на извлечение еды из каждого контейнера по отдельности?"

"Но почему он сделал бы это, если мог просто разрушить контейнеры, прежде чем поджечь их?"

Аврора, стоявшая рядом с Эмили, была захвачена разворачивающимся разговором, наблюдая за обугленными остатками

Ной взад и вперед шагал, продолжая свои глупые объяснения: "Контейнеры, как вы знаете, обладают магическими чарами для защиты от огненной магии"

"Кто бы ни был преступником, он мог использовать оружие - например, меч? булаву? чтобы их сломать"

Он остановился: "Сломать их, а потом использовать огонь, чтобы уничтожить еду? Но разве он так и сделал?"

К моему удивлению, слова Ноя начали складывать воедино пазл, придавая его объяснению толику смысла

"Хм? Он никогда не был таким умным раньше?" - с недоумением подумала я, хмуря брови

Действительно, я не использовала оружие, потому что я маг, но как он к этому пришел?

Сдавленный коллективный вздох пронесся по ранее насмехавшейся толпе, когда они осознали обоснованность слов Ноя Студенты, ранее издевавшиеся над ним, теперь слушали внимательно

"Если бы я был преступником, я бы позаботился о том, чтобы не осталось ни следа еды", - сказал он, потирая кончики указательного и большого пальцев, подчеркивая свою мысль

С каждым шагом Ной продолжал свой неожиданный поток озарений, теперь подходя к нашей группе - собранию, состоящему в основном из пользователей огненной магии

"Ясно тогда", - уверенно заявил Ной, его слова звучали с непоколебимой уверенностью "Преступник, торопясь, не успел разрушить контейнеры, прежде чем поджечь их Это привело к тому, что часть еды была спасена от огня Это значит только одно - преступник был чистокровным магом, а не воином"

После минутной паузы в правой руке Ноя материализовался мачете

Не колеблясь, он поднял его высоко и рассёк обугленные остатки контейнеров "Если бы преступник был воином, почему бы ему не уничтожить контейнеры с едой с помощью оружия?!"

Ной посмотрел на Аэравата: "Прежде чем сжечь их", - гремел голос Ноя, по мере того, как другие понимали

Внезапно на меня обрушился поток недоверия

Как Ной

Глупый Нойбезупречно сложил воедино все части головоломки?

Мое сердце участилось, когда угроза паники грозила меня поглотить

Как он пришел к таким выводам?

Но я заставила себя оставаться спокойной

Рационально проанализировав ситуацию, я поняла, что у Ноя нет никаких твердых доказательств, связывающих этот акт со мной

Не было никакой возможности, что он раскроет, что это была я

Это просто невозможно

Понимание пришло к Аэравату - наша группа из семидесяти студентов была разделена на две меньшие фракции: одна из пятидесяти студентов, а другая - из двадцати

По мере того, как группы разделились, я оказалась среди двадцати студентов, которые были исключительно магами, а не воинским классом

Я на мгновение взяла себя в руки, пытаясь отбросить нарастающую панику

"Нет, они не могут понять, что это была я", - успокоила я себя, вспомнив принятые мной меры предосторожности

Я тщательно удалила все компрометирующие сообщения в чатах и записи звонков

Не было никаких весомых доказательств, которые могли бы меня обвинить как шпиона

Я наблюдал за сдержанным поведением Фреи, ее очевидной невозмутимостью, когда она стояла неподвижно, будто незатронутая разворачивающимися событиями

Без каких-либо веских доказательств, действительно, не было причин для ее страха Она уже позаботилась об удалении своих журналов звонков и истории сообщений

Тщательно изучая группу, я изображал вид сосредоточенного расследователя, будто бы осматривая окрестности, пока бесцельно бродил вокруг

Затем, подойдя к группе, я тщательно осмотрел их одежду и вещи, будто бы в поисках каких-либо изобличающих признаков

Далее я поинтересовался, не видел ли кто-нибудь, как кто-то приближался к кухонному шатру в моменты, предшествовавшие взрыву

Я ожидал ответа Люка Армстона, ведь я уже инструктировал его внимательно следить за Фреей и создать грязь около шатра, чтобы она "непреднамеренно" наступила на нее при выходе

Грязь была нетипична для того типа леса, в котором мы находились Она была искусственно сконструирована, и дождя не было

Хотя и озадаченный моей необычной просьбой, Люк подчинился, возможно, мотивированный инцидентом, когда Нано основательно его избил Его подчинение было свидетельством его возросшей сдержанности по отношению ко мне

В любом случае, Люк шагнул вперед, подтверждая мои подозрения своими показаниями

"Да!" - заявил он, указывая на определенную группу мальчиков и Фрею - "Я видел, как они были рядом с шатром прямо перед инцидентом"

Воспользовавшись заявлением Люка, я прямо указал на него "Раз Люк видел группу, у меня есть теория о том, кто может быть шпионом", - уверенно заявил я, переводя взгляд на Фрею

"Почему ты смотришь на меня, проходимец?!" - гневно потребовала Фрея

Игнорируя ее вспышку, я подошел к главному составу "Эй, проходимец Ной, я с тобой разговариваю!"

С непоколебимой уверенностью я указал на Фрею и озвучил свою теорию "Это всего лишь небольшая теория, но я думаю, что она может быть шпионом"

Заинтригованный, Аэравет спросил: "Что заставляет тебя так думать?"

Я тут же ответил: "Ее нога Она в грязи, и я заметил, что рядом с шатром есть грязь Ни у кого из остальных девятнадцати нет свежих пятен грязи Только у нее"

В группе были смешанные реакции:

- "О, это может быть правдой"

- "Звучит логично"

- "Думаю, он может быть на что-то похож"

Про себя я презрительно фыркнул, видя их принятие Моя теория была беспочвенной, просто выдумкой

К моему удивлению, вмешался Такахаши Прислонившись к высокому дереву, он заметил: "Ну, все, что ты до сих пор представил, только добавляет больше возможности твоей "теории" Но помни, это все еще теория"

Его слова задели меня, напомнив мне быть осторожным и рассматривать все возможности, даже несмотря на то, что внимание, казалось, переключилось на Фрею

Раздражение Фреи вышло на поверхность, когда она топнула ко мне, ее тон был агрессивным Она ткнула пальцем в мою грудь и пригрозила: "Покажи нам доказательства, которые у тебя есть против меня, или я побью тебя прямо здесь!"

Невозмутимый ее агрессией, я усмехнулся и ответил: "У меня есть доказательства Твой умный браслет" - я указал пальцем на ее запястье

"Зачем мне это?!" - возмутилась Фрея

"Фрея, это приказ", - вмешался Аэрават, приближаясь к нам Неохотно Фрея отступила

"Хорошо, вот Видишь? Нет никаких доказательств", - сказала она уверенно, протягивая руку к Аэравату

Наблюдая за ней, я про себя усмехнулся

Действительно, на этом умном браслете не было никаких доказательств

Как они могли быть? Она ведь все удалила

"Видите, я же говорила, что нет доказательств!" - воскликнула Фрея, когда главный состав окружил ее, рассматривая умный браслет в ее руке

Прежде чем она успела продолжать хвастаться, Аэрават прервал ее холодным тоном, спрашивая: "Тогда что это?"

Выражение лица Фреи сменилось с уверенности на замешательство, ее лицо побледнело, когда ее глаза упали на что-то компрометирующее на ее умном браслете

Вскоре на экране появился длинный список вызовов и текстовых сообщений между Фреей и Мюнг Джуном

"Н-Как? Я же удалила все это?!" - запинаясь, воскликнула Фрея, ее голос полон потрясения

Я усмехнулся, глядя на ее озадаченное лицо

"Да, ты их удалила", - подумал я, "но, к сожалению для тебя, у меня есть Нано"

Нано взломал умный браслет Фреи и внедрил поддельные журналы звонков и текстовые сообщения между ней и Мюнг Джуном

"Игра окончена", - объявил я, начиная уходить - "Сдавайся, Фрея Все кончено"

Когда я начал уходить, я мог слышать позади себя яростные бормотания Фреи "Этого не может быть! Нет!"

"Сука!" - закричала она, переполненная гневом и разочарованием

***

POV Эмили:

Ной Грей, так зовут парня с мачете

Странный студент

С самого начала академии он не выделялся особо В нем не было ничего особенного

Он всегда казался далеким от нашего класса, и даже когда другие студенты издевались над ним, он просто игнорировал их

Единственной причиной, по которой он приобрел некоторую известность, были его странные прыжки с мачете в тренировочном зале и его привычка засыпать во время занятий

Если спросить меня, он был тем, кого можно назвать "неудачником"

По крайней мере, так я думала

Со временем я начал замечать в нем кое-что странное Он не сливался с остальными Не могу точно объяснить, но его походка, манера держаться, будто он видел в окружающих детей При этом сам он вел себя как взрослый, хотя и не выглядел таковым Просто какое-то странное ощущение, что в нем есть что-то не так Но я особо не обращал на это внимания

Сегодня, пока вся наша группа пыталась понять, что только что произошло, Ной легко вычленил все мелкие детали, просто наблюдая "По крайней мере, он умен, не могу этого не признать", - подумал я, впечатленный его остротой ума

"Игра окончена", - сказал Ной с усмешкой, прежде чем развернуться и уйти Он небрежно махнул рукой, бросив: "Сдавайся, Фрейя Прощай"

"Что?" Я посмотрел на Фрейю, которая внезапно из спокойной и собранной превратилась в открыто враждебную и раздраженную

"Ты жалкий неудачник, Ной! Мерзкая сука!" - закричала Фрейя, ее разочарование прорвалось наружу Но Ноя это не волновало, его внимание уже было переключено, он отгородился от ее отчаянной вспышки

"Помнишь, как я надрал тебе задницу на турнире в детском саду? Ты все такой же жалкий червяк Ты солгал всем этим людям, как и тогда! Скажи им! Это все ошибка!" - голос Фрейи эхом разносился вокруг, но Ной уже был далеко, невозмутимый ее словами

"Ты отвратительное дерьмо! Твои родители, должно быть, были так отвращены неудачником вроде тебя, что бросили тебя! Ты сын шлюхи!" - наконец закричала Фрейя, выплескивая всю свою накопившуюся злость

Как только слово "сын шлюхи" слетело с ее губ, Ной резко остановился

"Повтори-ка это?" Его голос стал ледяным, и от него исходила тревожная аура убийственных намерений

Я встревожено понял, что нужно вмешаться, пока ситуация не вышла из-под контроля Но прежде чем я успел что-то сделать, произошло нечто неожиданное

"Ого, черт!" Я инстинктивно отступил от Фрейи, так как атмосфера внезапно стала более напряженной

К моему изумлению, убийственные намерения, исходящие от Ноя, утроились, поразив меня недоверием

"Что за?! Столько убийственных намерений?!"

Но прежде чем я успел осмыслить происходящее, Ной исчез с места прямо на моих глазах

"Куда он делся?!"

"Что" - голос Такахаши тоже выражал замешательство

И тут я увидел - Ной появился мгновенно, его рука сжимала горло Фрейи, он легко ее приподнял

Я не мог понять, что происходит Когда он успел двинуться? Почему он так себя ведет? Не было времени думать

Его обычные черные глаза превратились в зловещий серый оттенок, и воздух вокруг нас сгустился от леденящих убийственных намерений

Это было не просто обычное проявление магической силы Это была жуткая аура, принадлежавшая чему-то за гранью здравого смысла

"Повтори это еще раз, я вызываю тебя Скажи что-нибудь о моих родителях", - голос Ноя звенел угрозой, требуя ответа

Фрейя, задыхаясь, с наполненными слезами глазами, с трудом выдохнула: "С-прости"

Ее попытки пошевелиться были слабыми, как будто она была в железной хватке какой-то невидимой силы

http://tl.rulate.ru/book/105453/3727250