Готовый перевод Dreambreaker: The extra from 2393 / Разрушитель снов: Гость из 2393 года: Глава 28

Нола не подозревала об этом, но те, кто знал Ноя при жизни, были хорошо осведомлены об одной неоспоримой истине - он был совсем не слабым

Пережив двадцать три года борьбы со смертью, он сражался против всех невероятных шансов, которые преподнесла ему судьба

Наблюдая, как избитая и израненная фигура мальчика поднимается на ноги, Нола не могла избавиться от легкого озноба, пробежавшего по ее спине

***

Точка зрения Нолы:

Мое любопытство было возбуждено, и я пристально вглядывалась в его глаза, ранее наполненные нервозностью и страхом Теперь их заменила интенсивная и непоколебимая решимость

Чем дольше я всматривалась, тем более жуткими и тревожными казались его обычные черные зрачки

Меня одолевало ощущение, что это не просто игра моего воображения

Внезапно меня настигло осознание "Я уже видела такие глаза раньше, но где?"

Хотя воспоминание ускользало от меня, интенсивность его взгляда была поразительно схожа

Наблюдая за ним, с капельками пота, покрывающими его тело, я не могла не задержать взгляд на его фигуре

Его белая рубашка, теперь полупрозрачная, облегала его телосложение, подчеркивая контуры тела в самых правильных местах

На мгновение я поймала себя на том, что любуюсь им "Что за чушь! Сейчас не время и не место для таких мыслей!"

Я прикусила губу, чувствуя, как краска заливает мои щеки Мое сердце бешено билось, пока я пыталась сосредоточиться на задаче

Не раздумывая, я сосредоточилась на человеке передо мной, приняв серьезную стойку Мое дыхание было тяжелым и неровным

"Хаф-ха!" - я резко выпустила воздух

Этот поединок оказался более изнурительным, чем ожидалось, и усталость тяжело давила на меня

Как будто в ответ, он принял странную позу, не похожую ни на что, что я видела раньше

***

Точка зрения Ноя:

Я заметил фигуру Нолы, она была готова к еще одному раунду

Глубоко вдохнув, я расслабил напряженные мышцы, чувствуя легкую боль, когда выдыхал: "Снххх"

Я постепенно опустился на левое колено, приняв приседающую позицию Затем наклонился вперед головой, за которой последовало все тело, пока не принял стойку бегуна Твердо ступив левой рукой на землю, я медленно поднял правую

Обратным хватом лезвие мачете расположилось рядом с наружной кривой моего локтя, в то время как тупое ребро уютно устроилось на предплечье, надежно удерживаемое моим захватом

Наконец, я поднял правую руку в позиции удара локтем

"Была причина, по которой я до сих пор воздерживался от использования [Передача импульса]"

Имитация навыка [Передача импульса] без его фактического применения была вполне преднамеренной

Недавно я обнаружил, что Нано имеет доступ к моему Системному окну

Обычно можно использовать только один навык за раз, и использование нескольких навыков одновременно не только представляет сложность, но и дает неполные результаты

Однако с помощью Нано я обнаружил, что возможно использовать несколько навыков одновременно

Подав Нано сигнал тихим голосом, едва различимым:

"Нано"

Уловив мои намерения, он ответил своим обычным механическим и монотонным тоном:

[Подтверждаю]

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

┃ С И С Т Е М Н Ы Й Ж У Р Н А Л ┃

┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫

┃ Ранг навыка: F ┃

┃ ┃

┃ Название навыка: Передача импульса ┃

┃Описание: Техника, позволяющая пользователю┃

┃ передавать свой импульс и инерцию от ┃

┃ исходного положения к конечному месту┃

┃ Вливая ману в свое оружие, пользователь ┃

┃может наносить мощные удары с каждой атакой┃

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

┃ С И С Т Е М Н Ы Й Ж У Р Н А Л ┃

┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫

┃ Ранг навыка: G ┃

┃ ┃

┃ Название навыка: Восприятие ┃

┃???: ??? ?[] ┃

┃ Описание: Позволяет пользователю ┃

┃воспринимать эмоции других ┃

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

[Все навыки активированы]

Представьте себя в бою, когда резиновые пули летят с тревожной частотой По мере развития боя вы ожидаете не что иное, как безвредные резиновые пули, летящие в вашем направлении, но что, если ваш противник внезапно переключится на смертоносные металлические пули без какого-либо предварительного предупреждения?

Этот возмутительный прием часто называют "эффектом неожиданности" или "шоковым эффектом" в мире психологии

Такой подход наносит не только физический вред, но также может вызвать тяжелые психологические и эмоциональные страдания, нарушая фокус и производительность жертвы в бою, усиливая эмоции на четыреста процентов

Ной, возможно, и не знал психологического термина, но, несомненно, спланировал именно эту стратегию для своего столкновения с Нолой

Нола, ранее знавшая лишь имитированную версию навыка [Передача импульса], не имела ни малейшего представления о том, что ее ожидало

Таким образом, ее защита была опущена, и она совершенно не была готова к тому, что собирался обрушить на нее Ной

Пропитав свое тело маной, Ной устремился вперед, израсходовав пятьдесят процентов своих резервов маны в процессе

Фиксируя взгляд, он с силой взмахнул мачете, его прыжок внезапно удвоился в скорости, когда он уловил выражение и поведение Нолы, что ярко указывало ему, куда она направляет свое внимание

Словно открытая книга, Ноа легко мог читать её

Нола увидела, как Ноа мчится к ней, и её единственной мыслью было "Быстро!"

Она попыталась уклониться, но было уже слишком поздно

Скорость, с которой он двигался, застала её врасплох, и её попытка защититься мечом оказалась тщетной

Сила атаки Ноя была слишком велика для изнурённого, неподготовленного тела Нолы

Её хватка на мече ослабла, и он вылетел со стадиона, пока тупой мачете Ноя ударил её в живот

"Твою ж мать!"

Когда мачете Ноя ударил её в живот, тело Нолы резко откинуло назад, и она издала резкий крик боли

Её глаза закатились от боли, когда она проскользила по земле, в конце концов остановившись на некотором расстоянии

Понимая, что Нола занимает более высокий ранг, а мой собственный опыт в бою ограничен, мои шансы на победу были невелики

Поэтому я решил принять стратегический подход

Во время боя я познакомил Нолу с имитацией навыка [Передача импульса], чтобы внушить ей ложную уверенность

Это также позволило мне сберечь свой ограниченный резерв маны, который был зафиксирован всего в 100 единиц и не имел возможности восстановления

Когда она больше привыкла к имитации, она начала верить, что я не представляю для неё реальной угрозы

Однако её истинные намерения остались для неё неизвестными

Я терпеливо ждал удобного момента, чтобы нанести удар, и когда он пришёл, я разразился

К моему изумлению, моя игра разума сработала безупречно!

"Ахбольно" - простонала Нола, её тело ослабело от длительных попыток унизить Ноя

В отличие от неё, у Ноя была немного лучшая выносливость, чем у Нолы

Тем не менее, его физическое состояние было хуже, чем у Нолы

Толпа погрузилась в оглушающую тишину, наблюдая за разворачивающейся сценой

Не имело смысла видеть, как кто-то, занимающий тысячное место, побеждает того, кто находится в сотнях

"Как это возможно?" - шептали некоторые студенты в недоверии

Другие просто ахали или бормотали в шоке

Но среди напряжения поднялся голос

"Ты можешь это, Ной! Вперёд! Добей её!" - подбодрил Джеймс, привлекая всеобщее внимание

Ной занял позицию, его разум был настроен на завершение битвы

"Ещё один должен сработать", - подумал он про себя

Используя последние запасы маны, Ной устремился вперёд с помощью [Передачи импульса]

Нола увидела, как бледный мальчик мчится к ней с невероятной скоростью, и могла только обильно потеть, покрывая себя маной

"Ха!"

Ной издал сильный крик, когда его мачете столкнулся с ней, заставив её отскочить от земли и остановиться у края арены

Она всё ещё была в сознании, но была на грани сдачи

Большинство студентов не могли поверить своим глазам, наблюдая, как слабак вроде Ноя побеждает Нолу

"Как это вообще возможно?" - шептали они друг другу в недоверии

Но был один человек, который был ещё более озадачен, чем остальные: Люк Армстоун

Люк был жестоко избит Ноем ранее и никогда не подозревал, что мальчик может быть способен на такие свершения

Сначала он думал, что Ной просто скрывает свою истинную силу во время боя

Но после того, как он наблюдал, как Ной раз за разом борется с Нолой, получая поражение, только чтобы вернуться, Люк не мог понять его странное поведение

В конце концов, Люк пришёл к выводу, что Ной должно быть мазохист, который получает удовольствие от избиения девушками, чтобы объяснить его странное поведение

Шаг, шаг, шаг

Ной медленно приблизился для последнего удара Его тело было побито, а резервы маны полностью истощены, но в этот момент это не имело значения

Нола, увидевшая, как Ной идёт к ней, попыталась встать

"Анкх!" - её тело дёрнулось от боли, и она была слишком измотана, чтобы продолжать

Шаг, шаг, шаг, шаг

Ной остановился прямо перед Нолой

*Задох* Тело Ноя упало на землю

"Хэ?" - вопросительный вздох вырвался из уст Нолы, когда она наблюдала за происходящим

"Стой!" - профессор Рия отдал приказ остановить матч

Подбежав к Ною, она проверила пульс и обнаружила, что он полностью истощил свои запасы маны

"Поскольку Ной больше не может сражаться, победа достаётся Ноле Райнхарт", - объявила профессор Рия

Странное выражение пересекло лицо Нолы, когда она наблюдала, как медицинский персонал уносит Ноя

Слёзы наполнили её глаза, когда она задумалась над исходом матча

"Неужели я действительно победила? Эта победа совсем не воодушевляет Как можно назвать эту жалкую победу 'победой'?" - гадала она, ставя под сомнение законность своей победы

На её красивом лице появилось обеспокоенное выражение с нахмуренными бровями

С другой стороны, профессор Рия, наблюдавшая за всем происходящим, была озадачена

Она посмотрела на мальчика, которого в данный момент уносили медики

С суровым лицом профессор Рия произнесла: "Мне, возможно, стоит проверить его личное дело"

http://tl.rulate.ru/book/105453/3726886