Готовый перевод Dreambreaker: The extra from 2393 / Разрушитель снов: Гость из 2393 года: Глава 24

Перевод:

Вид Ноя:

Я направлялся в Магическую библиотеку

Она располагалась где-то между секцией B и секцией C, почти в 40 километрах от моего нынешнего местоположения, что делало нелогичным преодолеть это расстояние пешком

Неохотно я принял решение заказать электрическое такси, хотя это и больно ударило по моему бюджету на 40 кредитов

***

Как только я вошел в библиотеку, меня поразила ее величественность

Высокие потолки придавали помещению ощущение воздушности, а ряды стеллажей, простирающиеся передо мной, были наполнены книгами всех видов

Сделав глубокий вдох, я почувствовал знакомый аромат бумаги и чернил, наполнивший меня успокаивающим спокойствием

Приветливая атмосфера библиотеки встретила меня распростертыми объятиями

Неспешным шагом я начал исследовать книжные ряды литературных наслаждений

"Хмм"

"Нано, ты можешь сканировать книги? Ты знаешь, как рентгеновское сканирование всей книги и все такое", - спросил я, надеясь на более простой способ поиска необходимой мне информации

[Я полностью способен сканировать книги с помощью рентгена, но полученные данные будут перепутаны, так как страницы будут сложены вместе, а тексты могут быть либо зеркальными, либо прямыми]

"Понятно", - прервал я Нано, почувствовав некоторое разочарование

"Значит, мне придется перелистывать страницы вручную для полноценного сканирования?"

[Верно] - подтвердил Нано

Пытаясь вспомнить конкретный отрывок информации из романа, я направился к столу библиотекаря

"Здравствуйте! Чем я могу вам помочь сегодня?" - любезно спросила библиотекарь

Она была одета в зеленый кардиган поверх белой рубашки, ее волосы аккуратно заколоты в пучок

"Я ищу книгу по анализу данных", - сказал я, оглядывая стеллажи

"Конечно, я помогу вам ее найти У вас есть конкретное название в уме?"

"Название? Хмм На самом деле, я ищу несколько книг - одну по древнеегипетскому языку и другую по магическим формулам", - попросил я, мысленно перескакивая между разными разделами библиотеки

"Я, безусловно, помогу вам", - ответила она, ее пальцы уже стучали по клавиатуре

"У нас есть несколько книг на обе эти темы Пойдемте, пожалуйста"

Спокойным образом библиотекарь повела меня к соответствующему разделу библиотеки, провожая мимо десятков полок, полных очаровывающих книг

Тихие проходы отдавались лишь тихим шепотом шелестящих страниц и редким приглушенным топотом других посетителей

Пока мы неторопливо шли к разделу, посвященному древним языковым моделям, я был поражен невероятным разнообразием литературы

От базовых вводных руководств до академических текстов высокого уровня - здесь было все, что касается языка, что можно было пожелать

Поглощенный своими поисками, я был внезапно прерван успокаивающим голосом библиотекаря, когда она протянула мне объемный том

"Вот оно", - объявила она с удовлетворением "Эта книга должна охватить все, что вам нужно знать об древнеегипетском языке"

***

Вид третьего лица:

Ной начал читать подборку книг на столе для чтения, его темно-серые глаза претерпели легкое преображение, оттенок постепенно превращался в мрачный оттенок серо-стального цвета

Это изменение было результатом 5 миллиардов микроскопических нанитов, протекающих через радужную оболочку Ноя, придавая им потрясающий, потусторонний оттенок серого

Не догадываясь о косметическом изменении, Ной продолжал с лихорадочной интенсивностью просматривать каждую книгу, решительный извлечь каждую каплю знаний, заключенных в томах

Тем временем время неумолимо двигалось вперед, и вскоре прошло ошеломляющих пять часов

***

В течение многих дней распорядок дня Ноя в престижной Академии Arcanum Blades оставался неизменным

Каждое утро он добросовестно выполнял персонализированный план фитнеса, искусно разработанный Нано

После завершения своей тренировочной рутины Ной посвящал свое время разработке технических приложений и онлайн-баз данных рукописей, _часто сопровождаемых кратковременными вспышками гнева на экране компьютера

После окончания академических лекций он сразу направлялся на тренировочные площадки, чтобы оттачивать свое мастерство

К сожалению, методы и практики Ноя давно считались странными его одногруппниками, которые часто сторонились его

Но независимо от того, были ли запланированы учебные занятия или нет, Ноя всегда можно было найти на тренировочных площадках, репетирующего свои навыки

В своей комнате в общежитии Ной проводил оставшуюся часть дня, работая за компьютером, выполняя свои кардио-цели и переходя к изнурительной четырехчасовой тренировке с мачете в спортзале

Хотя необычные способы Ноя сделали его широко известным, это было совсем не по тем причинам

Его одноклассники прозвали его "белой вороной", рассматривая его как эксцентричного чудака, вечно шатающегося и занимающегося странными занятиями

***

Группа студентов сидела и сгрудилась вместе, пока Мюн Джун рассказывал шутку, которая не вызвала никаких смешков, кроме возгласа мальчика: "Ха-ха-ха, это так верно!"

Кратик, тем не менее, покачал головой и сосредоточился на экране своего телефона, на котором был виден симметричный ящик с черными и белыми фигурами

"Фу! Я снова проиграл!" - с досадой сказал Кратик

Удивленный, Мюнг Джун наклонился вперед и спросил: "Разве это не новая игра? Как она называлась? Чесс? Чейз?"

Ответ Кратика был немного высокомерным: "Это шахматы Это называется шахматы"

Новый всплеск смеха, "О да, ха-ха!" - рассмеялся Мюнг Джун

Мюнг Джун, занимающий третье место, принадлежал к классу A2, в то время как Кратик, занимающий восьмое место, принадлежал к тому же классу

С их ощутимым ореолом превосходства было очевидно, что это собрание элиты первого курса

"Достаточно об этом", - прервала Кратика Элли, когда появилась Фрейя Она позвала: "Ты опоздала!"

Фрейя извинилась: "Да, тренировочные занятия сегодня длились дольше из-за шумихи, которую устроил один идиот"

Элли приподняла бровь и спросила: "Идиот, говоришь?"

Догадавшись, о ком идет речь, Мюнг Джун поинтересовался: "Вы говорите о 'отщепенце' первого курса?"

Заслужив титул 'Отщепенец первого курса', будет преуменьшением сказать, что печально известность Ноя была столь же значительна, как и у главных героев, хотя и по совершенно другим причинам

"Ной, эта грязь попала в мой класс Ух, судьба так судьба", - добавила Фрейя, на что Томас вмешался: "Так история с туалетом - правда?" - в надежде подогреть немного драмы

Кратик бросил на него многозначительный взгляд, который говорил "держи себя в руках, бро"

"Кхм, так или иначе, давайте не будем фокусироваться на мусоре У нас есть более важные вопросы для обсуждения", - вмешался Мюнг Джун

"Испытание Подземелья"

Кратик положил телефон, когда возникла эта тема

"У вас есть стратегии на этот счет?" - спросил Кратик

"Да, есть", - ответил Мюнг Джун, делая глоток эспрессо

"Хотя я не уверен, что наш класс сможет занять первое место"

"О чем нам беспокоиться? Все классы A3, A4 и A5 - просто сброд", - вмешался Томас

"Да, а что насчет Класса A1?" - возразил Кратик

"Что насчет 'него'?" - у всех было примерное представление, о ком думал Кратик

"Аэравата Индрата, верно? Но он не наша единственная проблема", - продолжил Мюнг Джун, делая еще один глоток кофе

"Нам также нужно следить за Такахаси, Авророй и Эмили"

Уверенный как всегда, Кратик сказал: "Я уверен, что смогу справиться с Авророй и Эмили Что касается Такахаси, не знаю, кто из нас может с ним справиться"

"Не беспокойся, я возьму его на себя", - успокоил Мюнг Джун

Соединив все точки, Фрейя сказала: "И это оставляет только Аэравата у тебя на пути Так что ты хочешь, чтобы я стала шпионом?"

http://tl.rulate.ru/book/105453/3726785