Готовый перевод Dreambreaker: The extra from 2393 / Разрушитель снов: Гость из 2393 года: Глава 20

Я тяжело дышал, вытирая пот со лба Промокшая одежда прилипла к моему телу Пот бежал по лицу, щипля глаза Я чувствовал, как влага стекает по спине и собирается на талии, делая одежду тяжелой и неудобной

"Чёрт, моё восприятие времени совсем сбилось", – раздраженно произнес я

Когда я впервые очутился в этом мире, мое чувство времени полностью сбилось с толку Проще говоря, мое тело не могло приспособиться к тому, когда происходил день или наступала ночь, но постепенно мне удалось адаптироваться

"Насколько я помню, первый день в Академии был 10 января, в субботу"

"А потом 11-го выходной, 12-го - выбор оружия Ага, вчера тот инцидент Уже почти две недели, как я здесь, верно?"

Я посмотрел на свой смартфон, на экране было 14 января, среда Занятия закончились в 14:30, так что сейчас я был у себя в комнате

Я устроился на кровати, готовясь делать упражнения для шеи Что побудило меня заняться этим?

Я тщательно исследовал, как избежать легкого нокаута, и выяснил, что лучший способ защитить себя - это иметь более толстую шею Учитывая то, что произошло ранее, я не хотел рисковать Хотя мне повезло в прошлый раз, меня легко могли бы нокаутировать те хулиганы

Медленно двигая головой вверх-вниз, расширяя шею, я заметил, что мой взгляд остается фиксированным на потолке Это было странно, ведь я знал, что наши глаза обычно остаются в том же положении, даже когда мы двигаем головой или киваем

Я поделился своим любопытством с Нано, который быстро ответил механическим тоном, дав научное объяснение

[Это явление известно как "визуальная стабильность" или "перцептивное постоянство"]

[Оно относится к способности зрительной системы поддерживать стабильное восприятие объектов в мире, несмотря на изменения их изображения на сетчатке из-за движений глаз или головы]

[Мозг использует информацию из вестибулярной системы (которая ощущает изменения положения и движения головы) и другие сенсорные подсказки, чтобы обновлять наше восприятие мира и]

Пока Нано продолжал объяснять мне тонкости человеческого тела, такие как глаза, зрение, движение головы и функция быстрого движения глаз (REM), я все больше и больше увлекался Меня завораживала сложность человеческого тела, которое по сути является сборкой природных тканевых "машин", работающих с помощью различных химических реакций и процессов, чтобы поддерживать нас в живых

Пока я размышлял над разными сценариями, меня посетила идея

"А что, если я каким-то образом смогу дезориентировать зрение моих врагов?"

"Возможно, я мог бы создать магическое устройство, механический инструмент или даже мистическую формулу, которая могла бы помешать их зрению Она могла бы вызвать близорукое расстройство или даже индуцировать нистагм Я не был полностью уверен"

Мой голос выдавал смешанную гамму эмоций, и я начал посмеиваться над собой Возможно, именно потому, что я второстепенный персонаж, мне нужно использовать каждое доступное средство, чтобы обеспечить свою безопасность Однако, я не мог реалистично рассчитывать на достижение высших рангов без наличия ядра Даже мечтать о получении высшего ранга было нереалистично

Нано отметил эту идею, добавив ее в свой мысленный список для дальнейшего изучения

Нано встал с кровати и подошел к компьютеру, который был подключен к различным устройствам, с торчащими повсюду проводами и кабелями

"Итак, посмотрим Установка завершена Мне нужно просто установить одну из самых ранних программ на JavaScript в систему", - небрежно пробормотал он

Думая над тем, какое приложение создать, он остановился на шахматах, поскольку знал, что в этом мире их нет

Будучи заядлым поклонником этой игры, Ной однажды был так разочарован своими многочисленными онлайн-поражениями, что в порыве гнева удалил её со своего компьютера Но даже этого ему показалось недостаточно, поэтому он стер её и из сюжета своего романа, просто потому, что не имел контроля над реальным миром

"Хм" - задумчиво проговорил Ной, устраиваясь на кровати

"Должно быть, уже скоро", - пробормотал он, устраиваясь поудобнее

"Статус"

Перевод:

Передача импульса [Позволяет пользователю]

РЕЛИКВИИ:

-Нет-

ИСКУССТВО:

-Нет-

Склонность: Нет

Тайны:

[Тайна телепортации]

Достижения:

[Легендарное достижение! Приобретена тайна телепортации!]

____________________________

Что за вопросительные знаки в моих характеристиках?

Могу предположить, что система учитывает возраст обеих моих жизней в совокупности Возможно

Но что это за (+1?) статы? Из-за нано? Даже моя интеллигентность имеет три вопросительных знака

"Да ладно"

Я достал из своих вещей небольшой ящик, подарок от Райли в знак благодарности за спасение его команды

Я положил руку на ящик с намерением, и он был поглощен мной

СИСТЕМА

Уведомление:

Вы получили новый навык

Ранг навыка: G

Название: Восприятие

???:??? ?[]

Описание: Позволяет пользователю воспринимать эмоции других

"Хм, какой бесполезный навык Неудивительно, что он имеет ранг G", - пробормотал я себе под нос

Когда я собирался выключить систему, всплыло еще одно уведомление

Уведомление: Поздравляем! Вы получили самый первый наградной ящик из двойного подземелья!

Легендарное достижение!

Глаза Ноя расширились, когда он посмотрел на уведомление, мелькнувшее на экране

Постепенно на его лице сформировалось жуткое искаженное выражение, исказившее черты его лица в отвратительной и злобной гримасе

В этот момент в голове Ноя была только одна мысль: "Что за черт такое двойное подземелье?!"

Поток размышлений хлынул в его разум с угрожающей скоростью

Причина для этой внезапной и интенсивной реакции была проста: Ной Грей, предположительный создатель этого мира, ни разу не упоминал и не намекал на существование такой вещи, как двойное подземелье, в страницах своего романа

Разум Ноя рассматривал различные возможности и сценарии, его попытки оправдать это непостижимое открытие постепенно формировались и бродили в глубине его разума

Академия клинков Аркануума

Профессор Рия стояла посреди искусственного подземелья, окруженная звоном металла и голосами инженеров, устанавливающих оборудование для предстоящих испытаний

Она поправила волосы и обратилась к вице-ректору Константину Смирнову

"Константин, разве вы не считаете, что испытания в подземелье проводятся слишком рано в этот раз?"

Он поднял бровь, его седая с проседью борода зашевелилась

"О чем вы говорите?" - спросил он, его густой русский акцент звучал в его словах

"Испытания - стандартная процедура и всегда проводятся в это время года"

"Я понимаю, но учитывая недавние достижения в героических программах, я боюсь, что мы не дали студентам достаточно времени, чтобы подготовиться к тому, с чем им предстоит столкнуться", возразила Рия, выражение ее лица было задумчивым

Константин усмехнулся: "О, всегда такая осторожная Но не бойтесь, мы приняли все необходимые меры, чтобы обеспечить безопасность наших студентов"

Он продолжил: "Кроме того, они прошли достаточную подготовку, прежде чем поступить в Академию, я уверен, они будут более чем готовы"

Она вздохнула, проведя рукой по своим кудрявым волосам

"Я надеюсь, что вы правы Я просто не могу отделаться от ощущения, что что-то не так"

Вице-ректор успокаивающе положил руку на ее плечо: "Я понимаю ваше беспокойство, дорогая Но уверяю вас, все в порядке Испытания в подземелье пройдут, как и планировалось"

Пока два преподавателя продолжали свой разговор, окружающие инженеры самоотверженно работали над сборкой искусственного подземелья

До начала испытаний оставалось всего 20 дней

Когда прибыли остальные члены факультета, они продолжили обсуждение различных испытаний, с которыми столкнутся студенты

"Я беспокоюсь из-за ловушек", - с нахмуренным лбом сказала Рия

"В прошлые годы у нас были несколько близких случаев из-за неисправных механизмов На этот раз мы не можем допустить никаких происшествий"

Константин кивнул в согласии

"Да, мы должны предпринять все необходимые меры предосторожности, чтобы гарантировать безопасность наших студентов"

Пока они разговаривали, Константин начал внимательно просматривать файлы со студентами один за другим

"У нас в этом году талантливая группа студентов", - его глаза изучали файлы "Я не сомневаюсь, что они с честью выдержат это испытание"

"Я надеюсь, что вы правы"

Пока они направлялись по притемненному коридору, Рия не могла избавиться от ощущения, что что-то не так

У нее было навязчивое подозрение, что они упускают что-то важное, но она никак не могла уловить суть

"Не могли бы мы взглянуть поближе на механизмы ловушек?"

Он с любопытством посмотрел на нее "Сейчас? Рия, у нас расписание"

"Я знаю, знаю", - нетерпеливо сказала Рия "Но у меня просто плохое предчувствие Пожалуйста, только взглянем"

Константин на мгновение задумался, а затем кивнул: "Хорошо, ведите"

http://tl.rulate.ru/book/105453/3726697