Готовый перевод Perspective - Golden Pupils / Взгляд в будущее: Золотые ученики: Глава 12

Переведено на русский язык с учетом стилистики:

Поистине завораживающий ледово-красный нефритовый камень принял форму под скрежещущим звуком каменного дробилителя Охранник, отвечавший за управление машиной, покрылся испариной Эта каменная очистка была кропотливой работой, требующей в сто раз больше времени и усилий, чем все остальное

Все видели, как Красный Нефритовый Рой прихватил все сырьевые материалы на столе К сожалению, после вскрытия оказалось, что внутри белый туман Все подумали, что это просто покупка Все взоры были прикованы к нефритовой заготовке размером с гусиное яйцо

Прежде чем обернуть нефрит красным шелком, Тан Гобинь схватил его в руку и с довольным видом осмотрел ледяную семенную основу Лица старейшин Солнца и Чжуана немного изменились Если бы этот предмет оказался в руках того, кому не нужны деньги и кто знает немного о рынке, цена, несомненно, была бы значительно выше, если бы они захотели его купить

Тан Гобинь держал красный нефрит в одной руке и встал перед сценой Он прочистил горло и сказал: "Уважаемые, этот красный нефрит яркий по цвету, прозрачный и теплый Это редчайший материал высшего качества ледяных семян Сегодня я займу цветы и предложу Будде, чтобы помочь моему брату собрать немного денег для его жены Я обменяю это на наличные Начальная цена - восемь миллионов, и каждый раз я буду увеличивать ее на 100 тысяч Дяди, которые хотят это, прошу делать ставки"

После этих слов он завернул нефрит в красный шелк и поместил его прямо на стол Он гордо встал в сторону Выражение лица Сяо Гуншжена было немного странным Он не ожидал, что этот парень так открыто вырвет кульминацию финала Он покачал головой с горькой улыбкой и просто встал рядом, позволив ему делать все, что он хочет

Сюй Цин тоже тактично вернулся на свое место Кроме сбора денег, ему больше нечего было делать За одну ночь он превратился из бедного третьекурсника в миллионера, заставив себя почувствовать, что это сон

"Брат, ты на этот раз хорошо заработал Потом обязательно угости Братца Толстяка хорошим обедом Нет, тебе придется заботиться о еде как минимум неделю" Толстяк Лю улыбнулся и достал талон на питание Сюй Цин энергично кивнул

"8,1 миллиона" Старый Чжуан добавил 100 тысяч юаней, но пожаловался, что начальная цена Тана Гобиня была слишком высокой Если правильно обработать этот кусок красного нефрита, он мог стоить больше десяти миллионов юаней Однако не стоит тратить слишком много денег на покупку материала

"8,5 миллиона Я хочу этот красный нефрит" Как и ожидалось, старейшина Солнца стал тем, кто повысил цену Он добавил 400 тысяч юаней, как только открыл рот, словно решительно намеревался заполучить его

"Девять миллионов" Старейшина Чжуан не захотел отставать и добавил 500 тысяч юаней

"Ха-ха! Интересно, старый глупец, ты сегодня сражаешься со мной Двенадцать миллионов Если ты способен, можешь добавить еще?" Старейшина Солнца громко рассмеялся и посмотрел на своего старого противника провокационным взглядом

Когда все увидели, что две старые пороховые бочки снова сражаются, несколько человек, которые изначально были заинтересованы в этом куске красного нефрита, также решили посмотреть на это шоу

Сюй Цин был единственным, кто был шокирован Он наклонил чашку с чаем в руке и вылил чай прямо между ног Его штаны тут же намокли, и он так сильно смутился, что быстро сжал ноги

"Тринадцать миллионов" Старейшина Чжуан сердито посмотрел на старейшину Солнца Даже если бы он переработал красный нефрит в изделие, прибыль была бы очень низкой

"13,8 миллиона" Старейшина Солнца медленно отпил чай и снова повысил цену Он прищурил глаза и посмотрел на красный нефрит на столе, словно этот материал уже стал его собственностью

Лицо старейшины Чжуана покраснело Эта цена уже близка к его нижней границе Если бы он увеличил прибыль еще больше, это бы превратилось в риск Тем не менее, он все еще не был готов отказаться Он сжал зубы и крикнул: "14,5 миллиона"

Как только он закончил говорить, старейшина Солнца улыбнулся и сложил руки: "Поздравляю Я отказываюсь от этого материала" После этих слов он скрестил ноги, как победоносный полководец

"Черт, старость коварнее Эти два старика довольно равны друг другу" Лю Юйфу не мог сдержать ругательств Он тайно радовался за Сюй Цина На этот раз, не говоря уже о его жене, у него не будет проблем с содержанием любовницы

Старейшина Чжуан тоже не потерял своей гордости Он достал чековую книжку и быстро написал несколько штрихов Тан Гобинь взял чек, постучал им пальцем и подошел к Сяо Гуншжену, шепнув: "Пусть кто-нибудь упакует это и позже отправит старейшине Чжуану Спасибо"

Сяо Гунпин кивнул и ничего не сказал Семья Тан была одним из крупных акционеров Даже если бы Тан Гобинь не попросил, кто-то бы естественно уладил это небольшое дело

Видя, как молодой господин Тан счастливо возвращается на свое место, Сяо Гун прочистил горло и произнес несколько вежливых слов Аукцион завершился успешно

Внезапно, наступил полдень Старый Ву куда-то ушел по своим делам Тан Гобинь лично провел их в частный зал на нижнем этаже Сделав заказ из более чем десятка блюд, они приступили к обеду

Тан Гобинь также попросил кого-то принести ему ноутбук и перевел 14,3 миллиона юаней на карту Сюй Цина Оставшиеся 200 000 юаней были переведены наличными в соответствии с инструкциями Сюй Цина и упакованы вместе с нераспечатанным камнем

"Цинцзы, ты сегодня хорошо о нас позаботился Пусть этот брат тоже будет немного удачлив" - сказал Тан Гобинь, похлопывая Сюй Цина по плечу

"Да, я подозреваю, что у этого парня есть какие-то особые способности Куча камней привела его к встрече с красным нефритом Больше десяти миллионов! Если бы я не относился к тебе, как к брату, я бы схватил кухонный нож и ограбил тебя" - Лю Юйфу, подхватив кусок жирного локтя Дунпо, с аппетитом запихнул его в рот, демонстрируя возмущенный вид

"Ладно, в худшем случае я позже куплю тебе новый компьютер Я не буду беспокоиться о твоем питании на неделю Сразу скажу, что ты можешь питаться только в уличных закусочных" - Сюй Цин был в приподнятом настроении и пообещал компьютер и недельный талон на питание

Толстяк Лю был другом, достойным дружбы Даже если он зарабатывал деньги, он не мог их потерять Сейчас Сюй Цин стоил десятки миллионов Даже если он подарит компьютер, он не почувствует этого В конце концов, рядом с ним все еще было 200 000 юаней!

Глаза Лю Юйфу загорелись, когда он услышал, что есть компьютер Он быстро положил кусочек еды в тарелку Сюй Цина "Брат, попробуй этот пион Он жирный, но не жирный Он полон силы"

Сюй Цин взял "пион" и положил его в рот Он действительно был очень вкусным Он небрежно спросил: "Из чего это сделано? Оно нежное и гладкое, и пахнет, как курица"

Тан Гобинь не удержался от смеха Он взял еще один кусочек "пиона" и бросил в тарелку Сюй Цина "Если это вкусно, съешь еще несколько кусочков У каждой курицы есть такая штука Есть еще название "Чаоцяо""

Лю Юйфу наблюдал, как Сюй Цин доедает "взмывающий вверх" Затем он медленно сказал: "Есть люди, у которых есть такая штука Она также называется "цветочным" именем Угадайте, что это?"

"Почка-цветок?" - Сюй Цин ответил без колебаний

"Неправильно Позволь мне дать тебе подсказку Он самый младший из Четырех Благородных Друзей"

Толстяк Лю притворился глубокомысленным и покачал палочками для еды

Сюй Цин на мгновение задумался и с горьким выражением сказал: "Эта штука сделана из куриной попы"

"Конечно" Два человека рассмеялись в унисон, на их лицах сквозило презрение

"Однако ваши лица, я втянут в овраг вами" Сюй Цин хотел бы шлепнуть эту тарелку куриной попы по их лицам Он никак не ожидал, что в почти пятизвездочном отеле на самом деле используют куриную попу для приготовления блюд, да еще и называя ее "пионом"

Обед завершился веселыми разговорами троих Когда они оплачивали счет, они потратили всего более 8 000 единиц Казалось, эти два гурмана действительно имели совесть, когда делали заказ

http://tl.rulate.ru/book/105448/3726238