Готовый перевод Naruto World: Acquiring the Dung Fruit and Joining the Second War / Мир Наруто: Приобретение Фрукта Навоза и вступление во Вторую войну: Глава 6: Прохожие отступают, ниндзя бегут

С появлением Чибы в воздухе воцарилась ужасная вонь, которая сосредоточилась на нем и следовала за ним, куда бы он ни пошел. 

"Что это за запах? Почему он такой неприятный?" 

"О Боже, кто-то испражняется на улице? Запах просто невыносим!" 

"Фу... эта вонь..." 

Когда Чиба проходил мимо, люди ругались и закрывали носы, некоторых даже неконтролируемо тошнило. 

Все взгляды обратились к Чибе, мгновенно поняв, что человек, поедающий лапшу, и есть источник дурного запаха. 

Несмотря на всепоглощающую вонь, Чиба продолжал есть лапшу как ни в чем не бывало, смакуя каждый кусочек со звуками, похожими на чавканье. 

Внезапно Чиба остановился и посмотрел на зрителей, слегка улыбнувшись. В этот момент из уголка его рта отделился кусочек фекалий и упал на землю. 

"Ах!!!" 

Увидев эту сцену, зрители расширили глаза, закричали от ужаса и разбежались во все стороны. 

"Почему они убегают? Неужели я действительно так страшен?" 

Почувствовав легкое недовольство, Чиба пробормотал про себя и продолжил идти по дороге. 

Пока Чиба шел, среди пешеходов царил хаос. Куда бы он ни пошел, везде стоял запах фекалий, заставляя людей в панике бежать. 

Бум! Бум! Бум! 

По улицам разносились звуки поспешно закрываемых окон, многие магазины тоже закрылись. 

"Я действительно не понимаю. Как рамен может быть таким вкусным без запаха на моем теле?" 

Чиба продолжал поглощать лапшу, издавая чавкающие звуки, пока приближался к зданию Хокаге. 

В кабинете Хокаге Сарутоби Хирузен сидел за своим столом у окна и вдруг нахмурил брови. 

"Что это за запах?" 

Он принюхался к окну, и выражение его лица изменилось. 

Резкий запах проник в его ноздри, заставив желудок забурлить. 

"Что это..." 

Данзо тоже уловил запах и тут же представил себе неприятный образ. 

"Возмутительно! Кто осмелился испражняться рядом со зданием Хокаге?" 

... 

Чиба вошел в здание Хокаге, и сильный запах, прилипший к его телу, пропитал узкий коридор. 

В дежурной комнате, расположенной вдоль коридора, ниндзя Иичи заметил, как кто-то приближается к нему через стеклянное окно. Он собирался подойти к входу и удостовериться в личности посетителя, но... 

Как только дверь открылась, на него обрушилась отвратительная вонь. 

"Я... Гвоооо..." 

Не успел он произнести ни слова, как удушливый запах захлестнул его, заставив упасть на колени и вызвать рвоту. 

Смесь желудочной кислоты и желчи неудержимо рвалась в горло. 

"Почему ты стоишь на коленях? Тебя это беспокоит?" 

наблюдая за состоянием дежурного ниндзя, любезно поинтересовался Чиба. 

Однако вопрос Чибы возымел обратный эффект. Услышав его, ниндзя Иичи задрожал, а затем в панике выбежал из здания. 

"Ха~" 

Задыхаясь на улице, Иичи вскоре понял, что в воздухе все еще висит гнилостный запах, хотя он был относительно лучше, чем внутри здания. 

Ух! 

Через мгновение кто-то появился из здания. 

Иичи внимательно осмотрел новичка и понял, что это ниндзя из засекреченной комнаты. 

Ух! Ууууш! Ух! 

Один за другим появлялись ниндзя - все сотрудники здания Хокаге. 

За несколько вдохов снаружи собралось более дюжины ниндзя, которые принимали различные позы, когда их рвало, создавая довольно грандиозную сцену. 

"Что это было за существо, которое только что вошло внутрь?" 

Наконец кто-то устремил гневный взгляд на Иичи и задал ему вопрос. 

После этого вопроса остальные тоже обратили внимание на Иичи, приняв недружелюбные выражения. 

Все знали, что Иичи был дежурным ниндзя у входа в здание Хокаге, поэтому вполне естественно, что они искали ответы у него. 

Под пристальным взглядом стольких людей выражение лица Иичи стало мрачным. 

"Кого, черт возьми, я разозлил?" 

Несмотря на то, что в нем разгорался гнев, столкнувшись с таким количеством ниндзя, он не мог его выместить. 

"Я знаю только, что это был молодой человек с миской рамена". 

"Молодой человек? Рамен?" 

"Должно быть, это кто-то из деревни!" 

"Ты уверен, что это был человек?" 

В кабинете Хокаге Данзо был в ярости. 

Почувствовав запах, он был уверен, что это экскременты. 

Одна мысль о том, что кто-то осмелился испражниться поблизости, была непростительна. 

Удар! Удар! Удар! 

Как раз в тот момент, когда он собирался отдать приказ о тщательном расследовании, в коридоре послышались торопливые шаги.

http://tl.rulate.ru/book/105447/3744916