Готовый перевод Bleach Seireitei's Discipline Captain / Дисциплинарный капитан Блич Сейрейтей: Глава 37: Овладение силой Короля Душ

На краю Сакахоне, где безжизненная пустошь простиралась до самого горизонта, высилось древнее здание, крыша которого была украшена черно-белыми узорами, словно напоминанием о мрачной тайне, скрытой в его стенах. В отличие от хаотичного Зараки, Сакахоне царила тишина, нарушаемая лишь редким шепотом душ, пришедших почтить память предков. Но сегодня Сакахоне выглядел иначе. Десятки людей, излучающих мощное Рейацу, в разноцветных одеждах, почтительно брели по бесплодной земле, сопровождая нескольких тяжелораненых и бесчувственных пленников к древнему зданию. Выражение их лиц было странным, словно они находились под гипнозом, а их движения – механическими.

Пустынная земля поглощала звуки, создавая ощущение зловещего безмолвия. Несмотря на то, что десятки людей двигались рядом, вокруг царила гнетущая тишина. Они остановились в ста метрах от здания. Впереди шествовал человек в белом одеянии, украшенном перьями, с серой подкладкой. Его черные волосы были завязаны в хвост, и он чем-то напоминал Укитаке Дзюсиро, но казался старше.

— прохрипел он, сжимая руки в кулаки.

Вокруг него закружилось мощное Рейацу, словно живое существо. Его слова стали сигналом к действию. Люди выхватили клинки и без колебаний обезглавили пленников. Кровь хлынула на землю, придавая ей новый, жуткий оттенок. Она бесконечно впитывалась в почву, оживляя древнее здание. На его стенах появились черные узоры, словно кровь проснула его от вечного сна. Один за другим в этих узорах загорелись безжизненные глаза.

Рейацу окутало всю пустынную землю, давя на всех присутствующих невидимым грузом. Давление было настолько сильным, что люди рухнули на колени. Их лица исказились от боли, а взгляд, устремленный на древнее здание, стал похож на взгляд фанатика. Черные узоры на крыше собрались в огромную руку, на тыльной стороне которой медленно загорелся безэмоциональный глаз. В тот момент, когда он открылся, Рейацу в земле затвердело, сковав всех присутствующих. Лишь лидер группы, сцепив зубы от невыносимой боли, едва мог пошевелиться.

— прохрипел он, из глаз брызнула кровь.

— вторили ему, их голоса, словно эхо, разносились по пустыне.

Токикадзе стоял на краю пустынной земли, наблюдая за происходящим. В радиусе сотен метров все было окутано силой, напоминающей барьер Кидо. Рейши застыл, а Рейацу было подавлено в их телах. Колоссальная черная рука возвышалась над древним зданием, упираясь в тусклые облака. В огромном глазу не было и тени эмоций.

— прошептал Токикадзе, с недоумением глядя на происходящее.

— в ужасе воскликнула Мацумото Рангику, не веря своим глазам.

— подтвердила Нанао Исэ, не находя объяснения происходящему.

Черная тень от массивной руки покрыла сотню метров, протянувшись к телам на земле. Величественное Рейацу вспыхнуло, словно разъяренный вулкан.

— проскандировали члены клана Укитаке, их голоса, усиленные Рейацу, разнеслись по пустынной земле, создавая эхо, которое не стихало.

— прозвучало последнее слово ритуала, и черные узоры, простирающиеся на сотни метров, мгновенно сошлись и собрались на теле лидера.

Из-под его кожи появились бесчисленные узоры, образующие один за другим безэмоциональные глаза. Его Рейацу, которое было на 6-м ранге, резко усилилось, достигнув 3-го ранга. Под воздействием этого мощного Рейацу окружающие были подняты с земли и брошены на землю.

— размышлял Токикадзе, наблюдая за происходящим.

Он примерно представлял себе план клана Укитаке. Они жертвовали жизнями клана Рёдодзи «Великому лорду Мимихаги» в обмен на силу. Однако, насколько знал Токикадзе, Мимихаги даровал благословение тем, кто предлагал ему что-либо, кроме глаза, поскольку сам уже обладал собственным. В свою очередь, его сила останавливала развитие болезни, поразившей ту или иную часть тела или орган того, кого он благословил. Но в данный момент, помимо глаз, были уничтожены и окружающие его Рейацу, в том числе и Рейацу клана Укитаке.

С исчезновением «Правой руки Короля Духов» исчез и статический барьер, который поддерживался, и духовные частицы снова начали струиться, как легкий ветерок. Члены клана Укитаке, стоявшие на месте, внезапно обернулись. Глаза на их телах закатились и устремились на Токикадзе и остальных.

— прохрипели они, их голоса звучали как одно целое.

Черная тень накрыла небо, сделав пустынную землю еще более темной, словно наступила ночь.

— прошептал Токикадзе, сжимая рукоять занпакуто.

— бросил он Рангику и Нанао, направляясь к лидеру клана Укитаке.

Но не успел он закончить фразу, как издалека приблизился еще один Рейацу.

— раздался слабый голос, приближаясь.

Тусклое небо озарилось золотыми молниями, и по пустынным землям разнеслось эхо взрывов!

http://tl.rulate.ru/book/105442/3966598