Готовый перевод Naruto and Shadow / Наруто и Тень: Глава 1

“Это он?”

Вжик, вжик, вжик.

В лесу, который нужно миновать, чтобы попасть в деревню Коноха, среди деревьев мелькают четверо ниндзя.

Это ниндзя, которые только что завершили свою миссию и возвращаются в деревню.

Потому что на этот раз миссия прошла довольно гладко, практически без препятствий. У каждого из них было более или менее спокойное выражение лица.

Однако на обратном пути в деревню появился еще один ниндзя, который тоже вернулся в деревню.

Просто рядом с этим человеком нет компаньона, и его худая фигура выглядит чрезвычайно одинокой.

“Ты тоже его знаешь, Рин?”

Услышав слова женщины-ниндзя, стоявшей рядом с ним, мальчик в ветрозащитных очках быстро и осторожно взглянул на фигуру перед собой.

Он знал, кто перед ним. –

Хино Хикару, хотя и окончил тот же класс, но его репутация в деревне не очень хорошая.

У этого парня нет большой силы или будущего на пути ниндзя, но надо сказать, что он выглядит очень хорошо, и его любят женщины-ниндзя того же класса.

“В конце концов, он учился в том же классе, что и мы, хотя и был знаменит в школе, потому что был второгодником”.

Обычные люди заканчивают школу ниндзя примерно в десять лет, но этот человек закончил ее только в пятнадцать.

Говоря об этом, Нохара Рин украдкой взглянула на другого спутника, стоявшего рядом с ней. У него были серебристо-белые волосы. В сочетании с маской, которую он почти никогда не снимал, этот беловолосый мальчик явно привлекал ее внимание больше, чем предыдущий мальчик в очках.

Какаши Хатаке также был знаменит во времена своего пребывания в школе ниндзя.

Но, в отличие от одинокого ниндзя, Какаши закончил школу раньше, в возрасте пяти лет.

И он стал чунином в возрасте шести лет…

Он действительно гений среди гениев.

Нохара Рин молча смотрела на фигуру другого товарища. Ее глаза постепенно наполнялись тоской

“Оказывается, Рин, ты тоже его знаешь, ха-ха, этот король второгодников на самом деле худший из худших.......” Обито не заметил, как Рин посмотрела на Какаши, но он почувствовал огромное облегчение, услышав ее слова.

Он думал, что Рин неравнодушна к этому человеку из-за его внешности, но теперь, похоже, это не так

Рин не настолько поверхностна!

“Ты не имеешь права критиковать других”. Какаши внезапно обернулся, и Рин, которая все еще смотрела ему в спину, была так напугана, что быстро покраснела и опустила голову.

“Эй, я представляю элитный клан Учиха......” Обито по-прежнему не замечал реакции Рин, а затем быстро опроверг слова Какаши.

“Элитный генин?”

“Ты хочешь подраться?” Обито, который почувствовал себя оскорбленным, схватил Какаши за одежду.

Да, он, элитный Учиха Обито, только вчера был повышен из генина в чунины.

“Ладно, ладно, вы двое только что вернулись в деревню, почему вы снова спорите?”

Лидер трех юных ниндзя, Минато Намиказе, только тогда перестал смотреть на фигуру перед собой, а затем оглянулся на трех своих учеников.

Казалось, что на этот раз мальчик вернулся в деревню один.……

——

“Хикару Хино, где твои товарищи?”

”умерли"

“Ты! Позволил своим товарищам снова умереть?”

“Не говори так, будто я убил их. Я всего лишь генин. Я выжил только благодаря удаче. Они умерли, потому что у них не хватило сил или везения”.

“Не думай, что ты можешь избежать чувства вины, говоря такие вещи!”

“……”

Хино Хикару, которого собеседник злобно допрашивал, просто слегка взглянул на него, затем без всякого выражения опустил руку и позволил ему поднять воротник.

Ниндзя, которых можно встретить перед зданием Хокаге, должны быть ниндзя из большой семьи, клана Сарутоби.

Нехорошо выступать против него.

Более того, это был не первый случай, когда Хино сталкивался с тем, что другие ниндзя грубо хватали его за шиворот и допрашивали перед зданием Хокаге.

С тех пор, как он стал генином и начал выполнять задания за пределами деревни, его товарищи каждый раз погибали во время выполнения задания.

Однако это действительно нелепо. Погибшие люди, очевидно, не имели никакого отношения к остальным, а потери других гражданских команд ниндзя были еще более серьезными.

Но это было только потому, что он мог избежать смерти каждый раз, когда попадался на глаза другим.

Затем о нем начали злонамеренно судачить, а затем это постепенно переросло в ужасное отношение.

Другие ниндзя в деревне начали высмеивать его и оскорблять, чтобы заслужить уважение других ниндзя

Он, должно быть, убил своих товарищей, чтобы вернуться живым с задания.

Таких людей следует презирать и оскорблять!

Но на следующий день у них будет коллективная амнезия, и они никогда не заговорят о гражданских ниндзя, которые погибли сегодня, пока Хино снова не вернется живым с задания.

Они также совершенно забыли, что всего несколько лет назад они уничтожили одного из самых могущественных и потенциальных ниндзя Конохи, отвергая его, высмеивая и оскорбляя.

То, что сделал этот ниндзя, - это просто отказался от миссии по защите жизней своих товарищей.

Как нелепо

“Отпусти его, Нагато, Хокаге-сама хочет его видеть”.

“Знаю!” Сарутоби Нагато, который все еще плевался, ”сердито” отпустил воротник Хино, а затем ”крайне неохотно” убрался с дороги.

Другие ниндзя в здании Хокаге также ”сердито” уставились на фигуру Хино, входящего внутрь

“Здесь нет эмоций, это все актерская игра, скучно”. Хино пробормотал что-то себе под нос, затем поправил помятый воротник и медленно последовал за идущим впереди ниндзя в кабинет Хокаге.

——

“……Они приняли нас за настоящую цель и послали к нам джонина и трех чунинов.”

“Так ты единственный, кто выжил?” Хокаге, Сарутоби Хирузен, курил сигарету.

Его совсем не удивило то, что сообщил Хино.

“Да, я никогда не думал о том, чтобы сражаться с противником с самого начала, поэтому я легко сбежал”

“Но даже в этом случае, столкнувшись с преследованием джонина и нескольких чунинов, как ты мог......” Секретарь Хокаге, стоявший в стороне, не мог не вмешаться.

Потому что мальчик перед ним чудесным образом выживает на каждом задании.

“Шишан, можешь выйти”. Прежде чем секретарь рядом с ним закончил говорить, Хирузен махнул рукой.

"да."

Увидев, что Хокаге заговорил, секретарь не осмелился больше ничего сказать. Он быстро вышел из кабинета и тщательно закрыл за собой дверь.

“Извини, Шишан здесь новичок, и нехорошо, когда слишком много людей узнают о том, что ты владеешь тайными искусствами клана Гекко”.

Хирузен знал, что молодой человек, стоящий перед ним, полагается на свои навыки побега, чтобы выжить в каждой миссии.

“Ничего”. Хино передал свиток с заданием.

“Нет, неприятно, когда тебя неправильно понимают товарищи по деревне. Не волнуйся, однажды я сообщу всем, зачем ты сбегаешь и что ты подвергаешься любой опасности, лишь бы завершить миссию. Ты выжил, потому что был сильным и упорно трудился.” Хокаге с добрым лицом улыбнулся и утешил его

“По сравнению с теми товарищами, которые пожертвовали своими жизнями, ты, выживший, более ценен. Никто не должен винить тебя”.

“Спасибо, Хокаге-сама”. Хино не волнует мнение других людей. У него все равно нет так называемых компаньонов. Однако то, что сказал Третий Хокаге, было довольно красиво.

На секунду это почти растрогало его.

“Тогда я пойду......” Хино не понравился запах табака в комнате.

В кабинете Хокаге без окон было немного душно.

И он не знал, было ли это иллюзией или чем-то еще, но ему все время казалось, что в комнате есть еще один человек, который наблюдает за ним.

http://tl.rulate.ru/book/105423/3848214