Готовый перевод I Am Average and Unremarkable / Я обычная и ничем не примечательная: Глава 10

Цзю Хуэй встал, прошел в центр зала и опустился на колени. – Ваш ученик, Цзю Хуэй, отдает дань уважения мастеру Ю Цзину.

В тот момент, когда Цзю Хуэй распростерлась ниц, ветер распахнул двери и окна главного зала, лунный свет залил комнату, и лепестки цветов полетели вниз. Все присутствующие были ошеломлены этим зрелищем.

– Вставай скорее, вставай скорее. Ю Цзин подошла к Цзю Хуэй с улыбкой на лице, лично помогая ей подняться. Другой рукой она остановила Чжи Ю, который собирался поклониться ей, от сгибания талии. – Связь между мастером и учеником проистекает из наших ежедневных взаимодействий, а не из этих бесполезных формальностей. В нашем павильоне Ваншу мы превыше всего ценим судьбу и спонтанность. В будущем у нас будет много времени, чтобы провести его вместе как у мастера и ученика. Постепенно ты придешь к пониманию.

Большое спасибо, учитель". Чжи Ю некоторое время молча сопротивлялся, но рука Ю Цзина была тверда, как скала, поэтому у него не было выбора, кроме как сложить ладони и поклониться.

– С такими учениками, о чем ещё я мог просить! Ю Цзин с облегчением улыбнулась. – Проходи, проходи, проходи, садись и ешь. Ты ещё маленькая, не ходи голодной.

В зал вошла кукла-марионетка с едой. Кукла была сделана с большим вниманием к деталям. Если бы не тот факт, что их руки, держащие поднос, были сделаны из дерева, Цзю Хуэй почти принял бы их за настоящих людей.

– Все эти куклы были сделаны твоей тетей из секты Си. Если тебе интересно, ты можешь попросить её научить тебя делать их в будущем. Ю Цзин была в хорошем настроении и налила себе кубок вина. – Хотя я твой учитель, другие дяди и тети также несут ответственность за обучение подрастающего поколения. У нас пятерых есть свои сильные стороны, и мы учим разным вещам. Чему ты можешь научиться у нас и в чем ты станешь лучше в будущем - все это вопросы личной судьбы. То же самое касается и других ваших старших братьев и сестер. Когда ваше совершенствование достигнет Великого совершенства стадии Золотого ядра, ещё не поздно будет специализироваться на том, в чем вы хороши.

– Вам не обязательно быть экспертом во всем, но вы должны, по крайней мере, иметь базовое понимание. Старейшина Мо боялся, что Цзю Хуэй и Чжи Ю неправильно поймут намерения Главы Секты, поэтому он воспользовался тем фактом, что провел с ними много времени, и объяснил: – Как говорится, "Познай себя и своего врага, и ты никогда не потерпишь поражения в сотне битв"..’ Узнавать больше всегда будет полезно.

Цель нашей секты..."

– Стремиться не к высшему совершенствованию, а к тому, чтобы прожить как можно дольше! Ло Янь и Чан Хэ ответили в унисон.

Цзю Хуэй энергично кивнул. – Твой ученик понимает. Пока остаются зеленые холмы, не нужно беспокоиться о дровах!

– Ты быстро учишься. Чем больше Ю Цзин смотрела на Цзю Хуэй, тем более удовлетворенной она себя чувствовала. Она одним глотком допила вино из своего кубка. – Слава и богатство - хорошие вещи, но если ты потеряешь свою жизнь, какая от них польза?

После трех порций выпивки старейшины стали более разговорчивыми, и благодаря активному участию Цзю Хуэй атмосфера во внутреннем зале стала оживленной и жизнерадостной.

– Дядя Чанг, вы упомянули что-то о злополучных отношениях мастера и ученика. Не могли бы вы рассказать мне об этом подробнее? Цзю Хуэй, которая не могла удержаться от выпивки, взяла чашку с росистым вином и выпила с веселым выражением лица.

– Поскольку вы все хотите услышать, я расскажу вам историю, которая произошла менее ста лет назад. Старейшина Чанг отложил палочки для еды. – Цзинь И из секты Цзютянь обладает выдающимся талантом и потрясающе гениален. До того, как ему исполнилось двести лет, он был могущественной фигурой на стадии Божественной трансформации и стал самым молодым старейшиной секты Цзютянь. Десятилетия назад он привел в секту маленькую девочку извне и принял её как свою ученицу. Как одна из десяти великих сект в мире самосовершенствования, секта Цзютянь, естественно, имела множество правил и предписаний. У маленькой девочки был довольно… живой и деятельный характер, поэтому она нарушила многие правила секты.

Говоря об этом, старейшина Чанг покачал головой и прищелкнул языком. – Поскольку Цзинь И, обладающий высоким уровнем развития и статусом, защищал ее, маленькая девочка, естественно, не получила никакого наказания. Как говорится, ‘Проблема не в дефиците, а в несправедливом распределении". На мой взгляд, Цзинь И не очень хорошо справился с этим вопросом. Маленькая девочка увидела, что она особенная во всех отношениях по сравнению с другими, и когда она увидела, насколько красив её хозяин, как она могла не испытывать чувства восхищения?

– Я понимаю. Цзю Хуэй поставил пустую чашку с напитком "роса" на стол. – Такое поведение называется соблазнением.

Старейшина Чанг сначала опешил, затем громко рассмеялся. – Можно и так сказать. В любом случае, мастер и ученик преследовали друг друга, и я отступал, когда вы наступали. Однажды у мастера и ученика произошел конфликт, о котором стало известно всему миру. Даже персиковые деревья в нашем павильоне Ваншу были выкопаны Цзинь И.

– Почему они выкапывают наши деревья, если именно они начали драку? Хотя она присоединилась к павильону Ваншу меньше часа назад, Цзю Хуэй больше не считала себя посторонней: – Он заплатил?

Услышав слово – наш, старейшины облегченно улыбнулись.

Чжи Ю посмотрела на пустую чашку рядом с Цзю Хуэй, поколебалась мгновение и налила ей ещё одну чашку напитка из росы.

– Мы все собратья-даосы, культивирующие Дао. Разговор о деньгах ранил бы наши чувства. Старейшина Чанг улыбнулся. – Однако, поскольку Цзинь И настоял на том, чтобы подарить нам два волшебных сокровища, мы не могли отказаться.

– Позже даосский мастер Цзинь И и юная леди чуть не устроили грандиозную Дао-свадьбу, но кто бы мог подумать, что юная леди на самом деле была шпионкой, посланной Культом Демонов, и она ударила Цзинь И ножом во время свадебной церемонии.

– Ого! Глаза Цзю Хуэй расширились от волнения!

– Оказалось, что Цзинь И убила своего брата, поэтому она пришла отомстить Цзинь И. Однако со временем у неё неизбежно появились к нему истинные чувства, поэтому, хотя она ударила Цзинь И ножом, она не задела его жизненно важные органы.

– Как старейшина Цзинь И отреагировал в то время? Старейшина Чанг, вы присутствовали на свадьбе? Расскажите мне все об этом, мне нравится слушать об этом!

– Там был не только я, но и ваш учитель. Старейшина Чанг вызвал двух марионеток. – Пойдем, я попрошу кукол продемонстрировать тебе сцену.

Спросила Фальшивая Цзинь И скучным, лишенным эмоций голосом. – За последние двадцать лет ты никогда ничего ко мне не чувствовал?

Фальшивая девушка издала глухой, пронзительный крик. – Цзинь И, ты убил моего брата. Как ты можешь ожидать, что я буду тронут тобой?

Поддельная Цзинь И сказала: – Твой старший брат питался человеческой кровью и причинил вред бесчисленному количеству людей. Он заслужил смерть.

Поддельная девушка сказала: – Хорошо, хорошо, хорошо. Цзинь И, ты глубоко заботишься о мире и отстаиваешь справедливость. Отныне мы с тобой больше никогда не увидимся! Я бы хотел посмотреть, сможешь ли ты защитить всех в мире!

Из-за бесстрастного выступления куклы интерес Цзю Хуэй к истории мгновенно уменьшился наполовину: – При таком количестве присутствующих людей они просто позволили девушке из Культа Демона уйти?

Они не оповестили мир до того, как влюбились, так почему же они использовали мир в качестве оправдания теперь, когда расстались?

Должны ли люди всего мира быть принесены в жертву ради их любви?

Не было лекарства от людей с заболеваниями мозга!

– Цзинь И предпочел бы пустить себе кровь из груди и позволить человеку уйти живым, поэтому мы, гости, не могли выпрыгнуть и сыграть злодея. Старейшина Чанг вздохнул и был очень честен: – Главная причина в том, что мы не можем победить его.

– В любом случае, после этого инцидента другие культиваторы в мире культивирования больше не смотрят на этих отчужденных мастеров и красивых учениц такими невинными глазами.

– С моей внешностью я не уступаю Цзинь И, а ты даже красивее, чем та девушка из Культа Демонов. Старейшина Чанг сделал глоток вина. – Теперь ты понимаешь, почему я не могу взять тебя в ученики?

– Но Чжи Ю - мужчина, могли ли у него тоже быть такие опасения? Цзю Хуэй увидела, что чашка перед ней полна, и догадалась, что Чжи Ю налил её ей. Она улыбнулась ему в знак благодарности.

– Кто сказал, что нет никаких проблем? Медленно произнес старейшина Чанг. – Учитывая его внешность, если я возьму его с собой в будущем, будут ли другие смотреть на меня или на него?

Цзю Хуэй: – ...

Она посмотрела на внешность Чжи Ю, затем на старейшину Чанга. Чжи Ю действительно был красивее старейшины Чанга.

Она никогда бы не подумала, что дядя секты Чанг будет так беспокоиться о своем личном имидже.

После трапезы павильон Ваншу постепенно обрел свое спокойствие.

За тысячи миль отсюда башня Чжэньсин была ярко освещена, когда один за другим прибывали мастера Десяти Великих сект.

Бу Тин, мастер секты Цзютянь, и Нань Фэн, главный ученик секты, вошли в здание и увидели, что все остальные уже присутствуют. Бу Тин сказал: – Я приношу извинения за свое опоздание, товарищи даосы.

Остальные обменялись несколькими вежливыми словами, но только Цю Хуа, глава секты школы Цинлан, хранил молчание и даже не взглянул на него.

– Катастрофа неизбежна. Четверо старейшин Чжэньсин вылетели, и старейшина Бай поклонился толпе: – Какие хорошие стратегии у вас есть, ребята?

Мастера секты были шокированы, когда увидели, что четыре старейшины выглядят изможденными, и даже их культивация упала. – Четыре старейшины, что случилось?

– Предсказание Небесного мандата, естественно, имеет свою цену. Тон старейшины Хэя был насмешливым. – Товарищи Мастера секты, нет необходимости так себя вести.

– Могу я спросить четырех Старейшин, есть ли проблеск надежды в этой катастрофе? Мастер секты Цзютянь Бу Тин низко поклонился четырем старейшинам.

– Мастер секты Бу, вы планируете усовершенствовать ещё десять котлов? Цю Хуа слегка приподняла веки, как будто смотрела на самую отвратительную вещь в мире: – Или вы планируете усовершенствовать ещё одно чудодейственное лекарство, которое подавит великую чуму в мире?

– Мастер секты Цю, учитывая нынешнее состояние мира, я надеюсь, что вы сможете отложить в сторону свои личные обиды. Нань Фэн сложил ладони рупором и сказал: – Я умоляю вас...

Прежде чем он успел договорить, Цю Хуа издалека ударил его по лицу, отправив на землю. – Когда говорят старшие, младшим не пристало перебивать. Твой никчемный учитель не учил тебя, так что я научу тебя вместо него.

Веки других мастеров секты дрогнули. С большим молчаливым пониманием они отвели свои взгляды, никто из них не хотел больше ввязываться в пустую болтовню. Они боялись, что будут следующими, кто получит пощечину.

К счастью, влетевшая полоска света нарушила неловкость. Полоска света покружила по комнате, прежде чем, наконец, приземлиться в руке Бу Тина и превратиться в нефритовый слиток.

«хм? Нефритовый листок, который был отправлен в секту Цзютянь несколько часов назад, почему он дошел до вас только сейчас? Старейшина Лу узнал в этом нефритовом листке тот, который он отправил.

Походив по кругу, он не нашел Бу Тина, поэтому вернулся в башню Чжэньсин?

– Теперь, когда все здесь, давайте поговорим о злой собаке, которая появится в день начала катастрофы. Глава секты Южэнь сухо кашлянул. – Куда нам следует пойти, чтобы найти эту злую собаку?

– Слишком поздно. Глаза старейшины Бая были полны усталости и боли. – Судьба уже началась, и злой пес, естественно, уже появился. Дорога впереди полна шипов, поэтому, пожалуйста... будь осторожен.

Механизм башни Чжэньсин начал активироваться, и крыша широко раскрылась, позволяя всем посмотреть вверх и увидеть звездное небо.

Звезды были в хаосе, и будущего не было.

——

– Звезды сегодня такие красивые. Цзю Хуэй сидел на цветочном дереве и увидел, как Чжи Ю из соседнего двора выходит из своего дома. Она помахала ему рукой и сказала: – Чжи Ю, не хочешь подойти и вместе посмотреть на звезды?

В павильоне Ваншу было много домов, поэтому у неё и Чжи Ю было по двору. Поскольку у них был один и тот же хозяин, их дворы были смежными.

Чжи Ю посмотрела на небо, где звезды были в хаосе, и молча подошла к бамбуковой ограде, разделявшей два двора. Красивые цветы взобрались на ограду, и двое посмотрели друг на друга сквозь цветочную стену.

– Смотри. Цзю Хуэй указал на звезду на севере. – Эта звезда вращается все вокруг и вокруг. Разве это не похоже на танец?

Чжи Ю постучал пальцами ног и взлетел, чтобы сесть на ствол дерева. – Эта звезда называется Божественным злом.

– А как насчет этой? Цзю Хуэй указал на другую мерцающую звезду. – Однажды я съел рыбу, у которой на голове была жемчужина. Она сверкала точно так же.

– Это Божественная радость.

Как только слова слетели с его губ, звезда полностью потускнела.

– Ты много знаешь. Цзю Хуэй стряхнула лепестки со своих колен. – Но почему она перестала мигать?

– Звезда Божественной Радости упала. Глядя на то место, где поблекла и исчезла звезда Божественной Радости, Чжи Ю указал на другую звезду, которая тоже мерцала: – Звезда Жадного Волка тоже вот-вот упадет.

Звезда Жадного Волка исчезла, и рядом с ней появилась новая звезда.

– Смертельное зло. Чжи Ю произнес название этой звезды с ничего не выражающим лицом.

– Это удивительное место. Ты можешь не только любоваться Луной, но и любоваться звездами. Цзю Хуэй достала несколько фруктов из своего кольца для хранения и протянула их Чжи Ю. – Я никогда раньше не видела таких красивых звезд. Я приду посмотреть на них завтра снова. Ты присоединишься ко мне?

Чжи Ю мгновение колебался, прежде чем взять фрукт. – хорошо.

Он никогда раньше не видел такого хаотичного созвездия.

– Но рядом с Божественной Злой звездой есть свободное место. Должна быть звезда, чтобы танцевать с ней. Цзю Хуэй надкусил фрукт. – Гораздо красивее, когда танцуют две звезды.

– Нет...

Чжи Ю хотел сказать ей, что это невозможно, потому что, как только появится Божественное Зло, произойдет несчастье.

Но прежде чем он успел заговорить, рядом со звездой Божественного Зла появилась маленькая звездочка.

Примечание автора:

Все: Это знак зодиака! Это судьба!

Маленький зубчик чеснока: Мне все равно, я просто хочу посмотреть, как танцуют звезды.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/105421/5224015