Готовый перевод Overpowered Villain Returnee in the Apocalypse - System is for Losers / Всемогущий злодей в Апокалипсисе: Система неудачников: Глава 36

Я стоял перед тропой на запад с мачете в левой руке В правой руке крепко сжат пистолет, я делаю продолжительную затяжку от косяка

[Войти (подземелье - Гоблинское шоссе)?]

Внезапно передо мной появилось знакомое окно

[Система Величайшего Драконьего Божества предупреждает, что вам не стоит входить в подземелье в одиночку]

[Система Величайшего Драконьего Божества предупреждает, что подземелье опасно, и советует заключить контракт, чтобы получить необходимую мощь для рейда в подземелье]

Эта сука вернулась? Я думал, что она ушла навсегда, но, похоже, она еще не закончила

"Почему бы не заключить контракт с котом рядом со мной?" Я понял, что даже не знаю имени этого кота Я посмотрел на него, выдыхая дым от косяка

"Эй, как тебя зовут?"

"Меня? Кот, босс"

Кот Просто и со вкусом, мне нравится

Я кивнул и отмахнулся от сообщения этой раздражающей системы, глядя на окно, спрашивающее, уверен ли я, что хочу войти в подземелье

"Да", - сказал я без тени сомнения

Слабый барьер, мешавший мне войти в туннель, исчез, и я шагнул внутрь, а кот следом за мной

Раздался грохот, когда барьер вновь сформировался, и вдалеке послышался рев моторов

Путь к отступлению был отрезан

"Ч-что!?" Закричал кот "Это! Это гоблины!!"

В темноте туннеля сверкнул желтый глаз отвратительного гоблина, за которым последовал стук костей

"ОНИ НА МОТОЦИКЛАХ!!"

"КЕРУРРРК!"

"КЕКЕКЕ!"

Скрежещущие мотоциклы, собранные из костей, приближались, их рев эхом разносился по туннелю Трое гоблинов в бандитских повязках подняли свои дубинки, надвигаясь на меня на мотоциклах, способных раздавить человека

"Отлично Это кажется забавным"

Я сделал еще одну затяжку от косяка и поднял пистолет

Прозвучали выстрелы, пули пробили головы двух гоблинов

Средний гоблин завизжал, когда мотоциклы его друзей взорвались

Гоблин ринулся ближе и занес дубинку еще выше

"Ну давай, паршивый гоблин"

Я ринулся вперед и широко взмахнул мачете

Гоблин едва проехал мимо меня, размахивая дубинкой в мою сторону Я пригнулся и воткнул мачете в колеса его костяного мотоцикла

Тридцатый уровень силы - не что-то, чем стоит пренебрегать Я это знал, потому что чувствовал

Как только Мана появилась в этом мире, я стал кошмаром для любого, кто со мной встретится

С ухмылкой я резко поднял мачете, переворачивая мотоцикл с заднего колеса

"КРИЕ!"

Последний из гоблинов перевернулся и врезался в барьер позади, следом за его мотоциклом

Мотоцикл взорвался, разбрасывая вокруг обломки гоблина

Держа мачете на плече, я выдыхаю затяжку от косяка и продолжаю идти вперед

"Босс, ты просто псих"

"Правда? А по-моему, эти гоблины на мотоциклах"

"Потому что они и правда на них!?"

"Хм, значит, это не из-за травки"

Еще лучше

Пришло время для разрушения подземелья

http://tl.rulate.ru/book/105414/3724150