Готовый перевод In American comics, villain mentor / Путь Злодея: Наставник в американских комиксах: Глава 4

"Вой сирен, приближающиеся полицейские машины"

Строгие звуки сирен раздавались по улицам, полицейские автомобили устремились в направлении здания компании Уэйна Цель, очевидно, не сама компания - крепкая финансовая империя, окруженная охраной Никто не посмеет потревожить этот оплот

Однако это движение также активировало заранее установленную тревогу для Бэтмена, Брюса Уэйна

На приеме Брюс спокойно закончил танец со своей спутницей и мягко улыбнулся: "Похоже, у вас возникли проблемы с компанией" "Надеюсь, мы еще сможем потанцевать в следующий раз" Его спутница была довольно проницательна и не стала углубляться в эту тему

"Будет такая возможность", - кивнул Брюс, обойдя толпу и направившись в ванную комнату, будто бы просто расслабляя глаза, поправляя очки

Но посторонние не знали, что эти очки являются мониторинговым терминалом

"Тревога! Три полицейские машины движутся в сторону здания Уэйна!"

Спокойный голос Брюса ответил: "Обследуйте 200-метровую зону вокруг здания, есть ли что-нибудь необычное"

"Ничего необычного не обнаружено"

Это временно исключило скрытые угрозы в его собственной компании, но для Бэтмена это дело не станет пустяком

"Предоставьте терминалу полномочия второго уровня, чтобы определить причину тревоги"

"Авторизация выполнена, мониторинг проводился 2 часа назад: в баре в 500 метрах к западу от здания Уэйна произошел инцидент с массовыми беспорядками Зарегистрировано 4 погибших и 8 раненых Точный виновник неизвестен"

"Неизвестен? Разве в системе наблюдения нет записи?" - с удивлением сказал Брюс

Изначально он думал, что это просто обычное преступление, и кровавый инцидент с распылением психотропных веществ просто заденет людей

В конце концов, это так близко к его собственной компании, кто знает, что может случиться

Что, если это было заранее спланировано?!

Но теперь даже его собственная система раннего предупреждения не смогла найти никаких следов, это как-то не так

"Полномочия первого уровня, найдите соответствующие улики"

"Никаких релевантных улик не найдено"

Брюс нахмурился: "Проложите кратчайший маршрут"

Он не мог даже проверить полномочия первого уровня, поэтому решил пойти и посмотреть все сам Он не доверял сотрудникам полиции Готэма, чтобы они что-то нашли Никому нельзя доверять!

Знаменитый праздный бездельник Готэма, сверхъестественный бдительный страж, выдвинулся!

Прежде чем прибыли полицейские машины, черный костюм спустился с крыши здания

Стекла бара были покрыты густой матовой текстурой из крови, алкоголя и различных телесных жидкостей

Брюс подошел к двери, но через стекло ничего больше не было видно, а камера внутри помещения была забрызгана кровью

Он задумался на мгновение, затем фильтр под его маской активировался, он сделал несколько шагов назад и запустил несколько бэтарангов

"Щелчок!" - стекло разбилось, и существа в баре нашли выход для катарсиса

Каждый из них был покрыт всевозможными жидкостями, которые выливались на улицу, как будто они потеряли рассудок

Но прежде чем они смогли выбежать, они были связаны стальными замками

Брюс поднял надувную подушку, установленную в разбитом стекле, и взглянул на коктейль на барной стойке

Это был бокал вина, который Дэвид смешал, когда ушел

Записи наблюдения не показывают, кто поставил этот бокал вина, и он был целым до тех пор, пока запись не была забрызгана кровью

Это как драгоценный камень, неожиданно появившийся в груде мусора, и это очень очевидно!

В этой обстановке это само по себе является величайшей иррациональностью

Брюс подошел ближе, осторожно коснувшись бокала щипцами

Но как только он коснулся его, "бах!" - бокал неожиданно разбился

Напитки и осколки брызнули на него

Брюс поспешно отступил, прикрывшись плащом Осколки были отражены, но несколько капель вина все же попали на открытую кожу Брюса

Но никакого жжения, боли или других особых аномалий не было!

Брюс бдительно и торжественно вытер их, поместил бокал в карантинный пакет и забрал его, чтобы проверить его состав

Оглядевшись еще раз, все, что осталось, - это беспорядок на земле и люди, поющие о своих жизнях

Разделив и связав этих людей, Брюс все еще думал о поиске каких-либо улик, и он получил предупреждение!

"Полицейская машина в 200 метрах впереди и движется сюда"

Пока у него нет ценной информации, поэтому он просто уходит и возвращается, чтобы проверить, что это за бокал вина

Информация, которую он может собрать на данный момент, во-первых, это определенно не обычное галлюциногенное явление

В конце концов, орды галлюцинируют и не позволят коту делать что-либо с мышами Когда он это увидел, крыса все еще нервно щелкала

Во-вторых, это могло быть спланировано заранее, и, скорее всего, будет следующий этап действий

Бокал настолько прочный, что его не так просто разбить

Это не взрыв!

Так что же это за триггер? Он не видел никаких детекторов или чего-либо подобного

Бэтмен, полиция и загадочный случай

Бросив последний взгляд, люди в отдалении от полицейской машины окружили карнизы соседнего здания стальными тросами, взмыли в воздух и исчезли в ночном небе

К этому времени сотрудники полицейского участка уже собрались вокруг

Увидев такую хаотичную сцену, высокий мужчина с двухзначными усами усмехнулся в душе

- Шериф, это он снова? - спросил толстый полицейский

- Осмотрев место происшествия, этих людей доставили в полицейский участок Джеймс Гордон прервал то, что он собирался сказать, окинул взглядом место происшествия и произнес:

Он уставился на знаменитый бэтаранг рядом с лужей воды

После стольких лет совместной работы он не хотел, чтобы его подчиненные делали преждевременные суждения о Бэтмене

- Подойдите к нескольким людям, соблюдайте безопасность, соберите улики там и возьмите ту воду на проверку

- Понял!

Это негласное понимание между ним и Бэтменом

Благодаря профессионализму Бэтмена полицейский департамент быстро завершил осмотр места происшествия

Но когда они вернулись в полицейский участок, они также оказались в затруднительном положении - они не знали, что делать!

По данным технических экспертов, эта группа людей внезапно сошла с ума, словно у них было назначено!

- Что говорит лаборатория? Что-нибудь не так с пробами крови этих людей? Что за пятно на воде?- спросил Гордон

- Ничего особенного Водная лужа была просто обычным коктейлем, а основной спиртной напиток был обычным для бара

Гордон немного разочаровался, но именно следующие слова помощника снова дали ему надежду

- У этих людей относительно высокая концентрация гормонов в организме, как у животных в течке Это то же самое, что мы видели в поле

Но некоторые группы бессознательны или планируются заранее, и это относительно нормальное поведение

- Нет! Вы игнорируете не только человека, но и кошку, и мышь, проверьте гормональные уровни кошки и мыши!

Есть ли что-нибудь еще, что может быстро изменить уровни гормонов за короткий период времени? - Гордон ухватился за зацепку и спросил

http://tl.rulate.ru/book/105404/3722815