Готовый перевод Русский гуль / Tokyo Ghoul: 11 глава

Как говорится, утро не бывает добрым. Сейчас у меня две проблемы.

Первая: у меня просто трещит голова, а воды рядом нету.

Вторая: я лежу в обнимку со спящей Тоукой.

Сечас я в кровати, и я раздет. Одежда лежит на тумбочке. Я осторожно поднял одеяло, достал ногу и хотел встать, но кровать заскрипела.

Я уже обливался потом и готовился к смерти, когда услышал что Тоука сладко потянулась в кровати просыпаясь. Как только она повернула взгляд в мою сторону, я вздрогнул.

Сначала она покраснела, потом была в недоумении, после в шоке и в конце начала сверлить меня взглядом.

Я быстро надел костюм и произнёс.

- Тоука, ты всё не так поняла.- попытался отмазаться я.

- И что же?- она гневно посмотрела на меня.

- Между нами ничего не было. Ну, по крайней мере, я так думаю.

- Ах, он так думает.

Она освободила кагуне и выстрелила в меня. Я конечно успешно защитился.

- Ну нельзя же так. Квартиру же испортишь.

- Так тебя только квартира беспокоит?! Ты о себе лучше беспокойся!

Она начала пулемётную очередь по мне, но я освободил 4 кагуне и прикрылся им. Я не стал ждать новой партии и резко выбежал из комнаты.

- Привет, братик Канеки!- поприветствовала меня Хинами.

- Спасительница!- я резко спрятался за Хинами.

Тут выбежала Тоука и хотела уже начать атаковать, но из-за Хинами не смогла.

- Успокойся!- крикнул я.- Сейчас во всём разберёмся!

- Да в чём тут разбираться?! Ты должен взять ответственность!

- Я бы взял, но за что? Между нами ничего не было!

- И чем ты докажешь?

- Подожди пять минут. Сейчас разберёмся.

Она надулась, но ничего не сказала.

Я начал быстро осматривать квартиру. И свой спасательный круг нашёл в моей комнате, на тумбоче. Это было письмо от Итори. Содержание примерно такое:

Вчера ты перепил и я отнесла тебя в комнату.

В конце был смайлик. Я взял записку и понёс Тоуке.

- Вот, это - доказательство моей невиновности.- протянул записку Тоуке.

Она взяла записку, прочитала и облегчённо вздохнула.

- Я только одно понять не могу.- она немного нахмурилась.- Я же вроде выпивала, а потом проснулась в твоей кровати.

- А! Так это я тебя принёс. Ты слишком много выпила и уже отрубалась за столом.- вырвалось у меня.

После сказанных мной слов, она покраснела.

- Извини...- тихо произнесла она.

- Да ничего страшного. Хоть буянить не начала за столом, уже хорошо.

После разговора, Рёко нарезала остатки вчерашних девчушек и мы дружно позавтракали.

После завтрака я с Тоукой отправились в Антейку. Сегодня снова канон, поэтому придётся предупредить.

Мы дошли до Антейку. Как только я сел за столик, мне принесли кофе, а я попросил позвать управляющего.

- Что тебе нужно?- спокойно спросил Йошимура.

- У меня новая информация. И как раз на сагодняшний вечер.

- И какая?- он нахмурил брови.

- Знаете группировку Аогири?- серьёзно спросил я.

- Да, припоминаю. И как она относится к нам?

- Сегодня вечером придёт один парень. Зовут Банджо. Он будет спрашивать о Ризе. После к нам наведается брат Тоуки - Аято, состоящий в Аогири. Ну а после к нам ворвётся Ямори. Он ещё мужа Рёко завалил.- рассказал всё я.

- И что же ты хочешь за эту инфоомацию?- серьёзно спросил Йошимура.

- Да в общем то и ничего.- отмахнулся я.

- Ты серьёзно?

- Да. Я помогу просто так. Ну а пока буду ждать вечера тут.

Тот же день, вечер.

Я сидел в Антейку до вечера. У меня тут теперь привелегия по просьбе управляющего - постоянный бесплатный кофе. Довольно неплохо, я ведь сюда часто прихожу.

Пока я радовался своему положению, в кофейню вбежал Банджо с компанией. Кстати Антейку уже закрыт.

- Управляющий тут?- рыкнул он.

- Нет.- ответил я и он обратиь на меня внимание.- Но я могу сказать то что тебя волнует.- попивая прекрасный кофе сказал я.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/10539/203700