Готовый перевод Prince of Nightmares: Banished to Hell With a System / Принц кошмаров: Изгнан в ад вместе с Системой: Глава 26: Последствия

Глава 26: Последствия

Глаза Локуса сузились, когда он посмотрел в сторону Ибмунда, который как раз в этот момент проскользнул в демонюшню. Хоть тот и был невидим, но он мог инстинктивно определить, где находится Ибмунд, благодаря их связи.

[Подчиненные Эго:

> Ибмунд: Демон (маска). Ранг: Принц (Старший).

* Состояние: Здоров.]

‘Значит, его рука зажила. Это хорошо’.

КРАНГ!

“...Что ты там делаешь?” Спросил он.

Даже сейчас она, не оглядываясь на него, продолжала неуклюже двигаться по краям освещённой территории, будто жонглируя чем-то тяжелым в руках.

“Просто проект, который находится в разработке уже некоторое время”, - уклончиво ответила Вера. “Кстати, я предлагаю тебе посетить оружейную, чтобы найти себе экипировку. Твои рваные штаны - смелое заявление моды, но они ничего не сделают, чтобы защитить тебя от демона. ”

“Экипировка, да? Это как-то связано с ордой демонов, которую ты упоминала?”

“Может быть, а может и нет. Но если ты до сих пор хочешь следовать своей мечте и попытаться вернуться на поверхность, тебе в любом случае понадобится защита. И если у тебя что-то забрали при входе в крепость, я предлагаю тебе вернуть и это. Скажи им, что тебя послала Вера, и они должны сделать тебе одолжение. ”

“Правда? Насколько ты авторитетна в Саддотоне?”

Сначала она несколькими словами остановила демоноводов от убийства Ибмунда, а теперь она говорит, что ему вернут оружие только потому, что он скажет её имя?

Чем больше он узнавал об этой женщине, тем более ненормальной она казалась.

“Авторитет? Его почти нет. Однако мне причитается несколько услуг. Я делаю что-то не по доброте душевной. Хотя то же самое верно для всех остальных в Алдарке, - сказала она с ухмылкой, слышимой в её тоне. “А теперь кыш, иди, приготовься к тому, что может произойти, а может и не произойти”.

‘Я думаю, она просто хочет немного уединения для того, что она там делает’, - подумал Локус, внутренне фыркая. Но у него всё равно не было причин оставаться в этой демонюшне, и он был достаточно проницателен, чтобы понять намек.

Пришло время готовиться к войне.

………

"Это действительно было так просто", - задумчиво произнес Локус. Он подбросил свой топор в воздух, с легкостью поймав его, когда он полетел обратно.

Всё, что он сделал, это произнес имя Веры, и человек в плаще вернул ему топор из бедренной кости, хотя и с немалой видимой неохотой.

‘Теперь пора искать оружейную’.

Его Домен прошёлся по окрестностям, прежде чем он вздохнул. Каждое здание здесь было из одного и того же серого камня. Только таблички над дверями давали какое-либо представление о том, что есть что, но он знал слишком мало про крепость, чтобы знать, в каком направлении идти, чтобы увидеть даже нужную ему табличку.

Это займёт какое-то время.

Спустя несколько минут и ещё несколько сбивающих с толку указаний прохожих Локус, наконец, нашел оружейную Саддотона и вошёл в неё.

Его Домен прошёлся по находящимся в пределах досягаемости частям здания, и он отметил довольно разнообразный набор доспехов и оружия на стеллажах. Хотя всё было сделано из костей, кожи или их комбинации, это не помешало кузнецам крепости разнообразить формы и размеры своих поделок.

С первого взгляда он мог различить копья, мечи, булавы, топоры, щиты, шлемы различных конструкций, нагрудные пластины разных размеров, рукавицы и поножи. Этого было недостаточно, чтобы одеть кого-то в полное рыцарское облачение, но и не настолько минималистично, чтобы кто-то предпочел ничего не надевать, удобный баланс где-то посередине.

Локус на мгновение проигнорировал одинокого мужчину со скучающим видом, сидящего на стуле в углу, изучая оборудование. Он сразу же заметил проблему.

‘Цены...’

Под каждым предметом был небольшой ценник, буквы и цифры которого были приподняты, чтобы их можно было прочитать Доменом пользователя.

Прямо сейчас, из когтей, которые дала ему женщина в плаще с равнин, у Локуса осталось десять когтей Незначительного принца, два когтя Младшего принца и пять когтей Среднего принца.

Но всё здесь стоило в районе трех когтей среднего принца, и это ещё минимум, большинство же стоило даже больше этого. Если бы он решил что-нибудь купить, ему хватило бы только на одну вещь.

Осознав это, он быстро вычеркнул оружие из списка. У него уже был топор из бедренной кости, и если он собирался использовать оружие, которым не умел пользоваться, то с большой вероятностью мог поранить себя.

Кроме того, большинство видов оружия стоят дороже доспехов из-за сложной формы, которую приходится создавать кузнецам, сгибая и стараясь не сломать кость.

Он рассматривал выставленные на всеобщее обозрение доспехи, с ними ему не нужно было беспокоиться о том, что он не достаточно обучен, чтобы ими пользоваться. Хотя ему всё равно нужно было делать всё возможное, чтобы перенаправлять любые удары на любую имеющуюся у него броню, но это казалось ему намного проще, чем владеть обоюдоострым куском кости, который мог отрезать ему пальцы так же легко, как и его врагам.

После проверки всего, что мог предложить магазин, он сузил свой выбор до шлема или щита. Все остальное было для него слишком дорогим, слишком узкоспециализированным, чтобы быть полезным, или, как в случае с оружием, излишним.

‘Но что именно мне взять?’Щиты, которые он мог себе позволить, были шириной около шестидесяти сантиметров; не маленькие, но и не настолько большие, чтобы он мог просто спрятаться за ними и ожидать, что всё будет в порядке.

Однако, если подумать, щит принёс бы больше пользы, чем шлем. Один можно было переместить, чтобы защитить то, что подвергается нападению, в то время как другой был ограничен пространством его головы.

Но Локус никогда раньше не пользовался щитом, и хотя он был уверен, что научиться этому будет не слишком сложно, он опасался быть слишком медленным в схватке с более быстрыми демонами, чтобы вовремя переместить щит.

Итак, столкнувшись с такой дилеммой, он решил доверится человеку с опытом.

“Что вы порекомендуете? Щит или шлем?” спросил он мужчину со скучающим видом.

Несмотря на свой беззаботный вид, мужчина не сводил глаз с Локуса и ответил вскоре после того, как был задан вопрос.

“Щит, если ты не можешь взять что-то ещё. Шлем хорош, только если кто-то будет бить тебя по голове, но щит может защитить все, что тебе нужно. Демоны - не самые умные существа, но даже они знают, что по возможности не стоит наносить удар туда, где есть броня.”

“Тогда я возьму этот”. Выбрав один из округлых щитов на стойке, Локус схватил его и показал мужчине.

“Четыре когтя среднего принца”.

Локус заплатил человеку и вышел из оружейной, вертя щит в руках, пока ощупывал его в своим Доменом. Он был сделан таким образом, что для его ношения нужно было просунуть руку через ремешок, прежде чем взяться за скобу.

Из-за своего размера он не позволял активно атаковать, но также это означало, что Локусу понадобится некоторое время, чтобы уронить его, если до этого когда-нибудь дойдет.

Он остановился прямо перед оружейной и прислонил свой топор к стене, высвобождая руку, чтобы поправить пряжки на щите, при его надевании. Он потряс рукой, чтобы проверить, насколько туго он затянул пряжу, но только поморщился, почувствовав, как ремень впивается в его плоть.

Немного ослабив её, он попробовал снова. На этот раз щит был не жёстко зафиксирован, но и щит трясся не достаточно сильно, чтобы доставить дискомфорт в возможной битве.

Он только что взял свой топор, как экран его системы появился впервые за долгое время. Шум уведомления на мгновение напугал его, поскольку в его Домене не было никого, кто мог бы издавать звук.

[Обучающий квест получен!

Название: Тренировка на выносливость

Описание: Съешь достаточно сердец демонов, чтобы повысить свой показатель выносливости до Короля (незначительный)].

У Локуса было всего несколько секунд, чтобы осознать услышанные слова, прежде чем звук рога прервал тишину, достигнув сразу каждой части крепости.

“Орда демонов! Орда демонов здесь! Все к оружию! К оружию!”

Предупреждение повторялось снова и снова, и каждый солдат, который слышал его, повторял его криком, собираясь кучками у ворот крепости с оружием в руках.

Поднявшийся в результате шум был настолько громким, что любой, кто каким-то образом не услышал гудок, был определенно поднят по тревоге, наиболее трусливые гражданские лица спешили в дома, в то время как более храбрые хватали всё оружие, которое у них было, и спешили к решетке ворот вместе с солдатами.

Знакомый стражник в плаще завернул за угол и направился к Локусу, указывая ему рукой в латной перчатке. В другой руке он держал меч, а на теле были видны шлем и поножи. В отличие от первой встречи Локуса с ним, на этот раз он был при оружии.

“Пойдем, человек в маске. Пришло время отплатить крепости за услуги, которые она тебе оказала. Знай, что если ты сейчас попытаешься сбежать, я буду обязан убить тебя на месте”.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/105387/4694753