Готовый перевод Prince of Nightmares: Banished to Hell With a System / Принц кошмаров: Изгнан в ад вместе с Системой: Глава 14: Пугающе

Глава 14: Пугающе

Его добыча была невелика.

Как он обнаружил ранее, большая часть костей и когтей раздробилась при ударе. Но после разбора обломков ему удалось найти маленькую бедренную кость, которая, за исключением небольшой трещины в головке, была в полном порядке.

Она была довольно длинной, около метра. Его первой мыслью было использовать её как дубинку, но у него появилась другая идея, поскольку его Домен зацепился за что-то другое.

Он взял осколок кости размером со свою ладонь и повертел его в руке, проводя по нему пальцами в темноте. Осколок имел неправильную форму, как будто пытался быть квадратом и треугольником одновременно. К тому же, он был довольно плоским, с одним острым углом.

“Хм...”

Взяв бедренную кость и заостренный осколок кости, он нашел в темноте куски шкуры демона и использовал осколок, чтобы отрезать длинные пушистые полоски от самого большого доступного куска. Затем он воткнул осколок в трещину на бедренной кости, оставив самый острый угол направленным наружу.

Осколок был слишком большим, чтобы полностью поместиться внутри кости, что идеально подходило Локусу. Он обмотал сделанные им кожаные полоски вокруг тупых сторон осколка и самой бедренной кости, связав концы вместе на противоположной стороне головки.

Конечным результатом стал странный псевдо-топор, который, вероятно, просто выглядел опасно. Но даже это было лучше, чем его кулаки.

Закончив, он несколько раз взмахнул им в воздухе, убедившись, что осколок не вылетит при атаке. Удовлетворённо кивнув и привязав оставшимися кожаными полосками мешочек с когтями демона к левому бедру, он, полный решимости найти выход из этого места, рискнул шагнуть в темноту.

………

Возможность “видеть” только на несколько метров перед собой начинала его расстраивать.

После того, как у него прошли мурашки на коже, его Домен расширился. Из ничтожных трех с половиной метров или около того, теперь он охватывал более двенадцати метров во всех направлениях, более чем утроив то, что он считал своим пределом.

Но даже так, поскольку Домен работал только на ощупь, Локус всё ещё чувствовал себя ребенком, спотыкающимся в темноте и нащупывающим дорогу руками. Это был совершенно новый опыт. Он медленно приспосабливался к “видению” через этот свой Домен, но пока его чувства не привыкнут к этому, всё ему будет казаться... другим.

Однако в его ситуации был один плюс.

[Состояние: Болен.]

Его отравленное состояние пропало.

Он предположил, что это как-то связано с комком почерневшей крови, которым его вырвало несколько часов назад.

Если верить системе, он всё ещё был болен, да и сам он заметил тревожное ощущение внизу живота. Но он больше не умирал, так что это можно считать победой.

Чем дольше он шел, тем больше нервничал.

Прошло несколько часов с тех пор, как он покинул то озеро, но этим пещерам не было конца. Хотя за это время он не встретил ни одного демона, он продолжал слышать тревожные звуки в темноте, странное бульканье и пронзительный писк.

Последнее он приписал летучим мышам. Но вот первое… Он понятия не имел, какая штука могла издавать что-то подобное.

И не важно, где он находился, звук всегда звучал поблизости, всего в нескольких сантиметрах от его Домена.

Не раз он пытался догнать его, понять, что это за странный звук, который так настойчиво преследовал его, но не находил ничего, кроме камня, камня и ещё раз камня.

Каждый раз, когда он слышал его, в его груди зарождалось дурное предчувствие. Он чувствовал себя маленькой мышкой, загнанной кошкой в угол. Бежать было некуда, а кошка была той ещё садисткой, не желающей дарить ему быструю смерть.

Она предпочла поиграть с ним, позволить ему думать, что он сбежал, только для того, чтобы снова загнать его лапой в угол. Это был чрезвычайно нервирующий опыт, но Локус был бессилен прекратить его. Он мог только крепче сжимать свой импровизированный топор, и делать шаг за шагом.

"Мне нужно отвлечься ", - подумал он. ‘Размышления об этом звуке сведут меня с ума’.

Грууууугугугульк…

Локус сглотнул слюну, когда булькающий звук защекотал его уши. Чтобы отвлечься, он открыл свой статус.

Система присылала ему уведомление, что его Восприятие улучшилось, но только сейчас он удосужился проверить это.

[Величие: Принц

Выносливость: Принц (Старший)

Сила: Принц (Средний)

Восприятие: Принц (Незначительный)]

Это было небольшое увеличение, всего лишь повышение с уровня "Смертный" до самого низа Принца, но всё равно это было что-то. Кроме этого, он не увидел никаких изменений, но именно тогда он вспомнил о своей награде за последнее задание.

‘Как оно там называлось? "Расширенный демон" или что-то в этом роде?’ Он прищелкнул языком, когда его система не ответила. ‘Кажется, там было что-то связанное с Троном. Троны’.

[Троны:

> Открытие Небесных Врат (Благородный Трон, принц)]

‘Что? Нет описания?’Когда он подумал об этом, появилось краткое описание, и, перечитав его пару раз, он задумчиво нахмурился.

На первый взгляд это звучало просто, но из-за недостатка знаний Локуса в этой области, он не знал, так ли это просто, как звучит, или даже хорошо ли это.

Открытие Небесных Врат обещало две вещи. Первая заключалась в том, что он научится открывать и закрывать поры по своему желанию, что сделает его проблему с гусиной кожей (мурашками), возникшую ранее, несущественной в будущем.

И второе... Трон будет улучшать его Восприятие.

Даже если это был худший Трон в мире, для нынешнего Локуса это, пожалуй, лучшее, что он мог получить. Прямо сейчас он был фактически слеп, и если этот трон мог облегчить проблему, то он принял бы его с распростёртыми объятьями.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/105387/4616319