Готовый перевод The Strongest Master in Shinobi World / Наруто: Сильнейший учитель в мире шиноби: Глава 54

Глава 54: Кушина и Курама

— Но ты должен знать, что даже если я буду сотрудничать с Кушиной сейчас, она не сможет овладеть моей силой в одночасье. Нужно время, чтобы постепенно адаптироваться.

Девятихвостый не забыл о своем обещании и спокойно объяснил Асахи ситуацию.

Асахи выразил понимание, полагая, что при сотрудничестве с Кушиной она сможет овладеть силой Девятихвостого менее чем за два года.

— Этому маленькому отродью, Кушине, повезло, что ты ее ценишь, — заметил Девятихвостый, глядя на все еще спящую девушку.

Асахи не стал спорить: он дал ей шанс изменить свою судьбу, и она того стоила.

— Поверь мне, когда ты всей душой примешь Кушину, она постепенно изменит тебя.

Асахи пристально посмотрел на Девятихвостого; в конце концов, хвостатые звери были одиноки, и джинчурики не были исключением.

Когда в жизни человека, будь то человек или хвостатый зверь, появляется важный свет, он делает все возможное, чтобы защитить его.

Асахи считал, что с характером Кушины она сможет согреть одинокое сердце Девятихвостого.

На этот раз Курама не стал спорить, а погрузился в молчание. Посмотрев на Кушину, он вдруг улыбнулся.

— Изменить меня? После того, что ты сказал, я с нетерпением жду этого.

Асахи улыбнулся, но ничего не сказал. Он взмахнул рукой, посылая легкую духовную волну в сторону Кушины.

Кушина, лежавшая на земле, медленно открыла глаза и недоуменно моргнула, глядя на знакомое ментальное пространство.

Сон был настолько крепким, что на мгновение ее сознание не смогло за ним уследить.

Но Кушина в душе была ниндзя, и присущая ей осторожность быстро вернула ее к реальности.

О нет, неужели Девятихвостый снова доставил неприятности?

Вскочив с земли, она мгновенно активировала Несокрушимые Запечатывающие Цепи. Из ее спины вырвалось множество золотых цепей, прочно сковавших Девятихвостого, который мгновение назад просто любовался ею.

Курама почувствовал, что проклинает себя. Только что он думал о помощи Кушине, а в следующее мгновение получил от нее ответный удар.

Действуя инстинктивно, чтобы запечатать хвостатого, Кушина, не теряя бдительности, посмотрела в его сторону.

Однако, переведя взгляд, она увидела Асахи с беспомощной улыбкой.

Только тогда она вспомнила: Ах да, кажется, Асахи пришел, чтобы помочь решить проблему Девятихвостого. Нужно ли мне вообще вмешиваться?

— Я что-то не так поняла? Но если я так скажу, разве не по вашей вине я заснула? Но почему? Э-э, господин Асахи...

В этот момент Асахи не знал, как описать свои чувства.

Он не мог сочувствовать Девятихвостому, и вместо этого ему захотелось рассмеяться. Но смех казался неуместным.

У Курамы был такой цундере-характер, что он непременно закатил бы истерику.

Кто бы мог подумать, что Кушина обладает такой свирепой натурой: она просто нападает, не говоря ни слова.

Что Девятихвостый сделал в прошлом? Почему она кажется такой ненавистной?

— Кхе... Кушина, ты можешь снять технику запечатывания? Все в порядке.

Услышав это, Кушина неловко развеяла технику и выпустила Девятихвостого из состояния, напоминающего пельмень.

Как только техника пропала, Девятихвостый в спокойной манере сказал Асахи:

— Асахи, кажется, я уже жалею об этом.

— Кхе... — Асахи облегченно кашлянул. — Это было неожиданно, чисто случайно. Кушина, быстро сними печать с Девятихвостого.

В этот момент Кушина, пропустившая великолепное выступление Асахи, все еще не понимала, что происходит.

Все, о чем она могла думать, — это почему Девятихвостый кажется таким спокойным сейчас. Разве не должен он злобно рычать на нее? Внезапно услышав, что Асахи просит ее снять печать с Девятихвостого, она подсознательно хотела возразить.

— Господин Асахи, Девятихвостый, он...

— Эй, малышка, запомни, меня зовут Курама, а не Девятихвостый. Если ты еще раз назовешь меня так, я гарантирую, что ты об этом пожалеешь.

Слова Кушины были прерваны голосом Курамы.

Асахи, услышав, как Курама добровольно назвал Кушине свое имя, убедился в его искренности.

— Все в порядке. Я общался с Курамой. Он поможет тебе в будущем, не волнуйся. И не называй его Девятихвостый, теперь ты знаешь его имя — Курама.

— А, так все решено? Господин Асахи, вы уверены? — Кушина все еще находила это немного невероятным. Это был сильнейший хвостатый зверь; почему ей казалось, что история внезапно изменилась?

Что произошло между Асахи и Девятихвостым за то время, пока она спала?

Не объясняя Кушине, Асахи просто кивнул:

— Не волнуйся, все в порядке.

После некоторого молчания Кушина подняла глаза на Девятихвостого.

— Курама, верно? Раз господин Асахи сказал, что все в порядке, я доверюсь тебе. Кроме того, не только у тебя есть имя, но и у меня тоже. Я Узумаки Кушина, а не малышка!

Заговорив, Кушина быстро сформировала ручные печати. В этот момент цепи на Девятихвостом испустили ослепительный свет, а затем, словно обдуваемые ветром, они медленно разлетелись на куски, растворившись в воздухе.

Быстрая и решительная, она соответствовала названию «Кроваво-красный перец чили».

"Бах!"

Освободившись от оков, Курама мгновенно опустился на землю, издав громоподобный рев.

Обретя способность двигаться, он сел на землю, повернул шею, а затем вытянул перед Кушиной массивную голову.

Из-за колоссального тела девушка казалась перед ним совсем крошечной, а ее лицо — всего лишь размером с его глаза.

Глядя на Кураму вблизи, Кушина ощутила непередаваемое чувство злобы в его взгляде.

Даже она почувствовала тяжелое дыхание Курамы, и капелька холодного пота непроизвольно упала с ее лба.

На мгновение ей захотелось взять Кураму под контроль, но она сдержалась: нельзя было позволить себе проявить слабость.

Вдруг Курама захихикал и резко поднял голову.

— Хорошо, Кушина, я понял. Помни, что в будущем ты не имеешь права позорить мое звание самого сильного хвостатого зверя.

— Фух~

Кушина вздохнула с облегчением. Честно говоря, сейчас она сильно нервничала.

Асахи молча наблюдал за происходящим, не говоря ни слова, какой бы напряженной ни была атмосфера. Это было что-то между ними двумя.

Теперь, когда атмосфера между Кушиной и Курамой разрядилась, он улыбнулся и сказал Кушине:

— Есть вещи, которые тебе пока не нужно знать, поэтому я дал тебе немного поспать, но ты должна верить, что Курама сделает все возможное, чтобы помочь тебе в будущем. Не волнуйся слишком сильно. Кроме того, хвостатые звери, как и люди, — разумные существа. Ты должна научиться принимать их и доверять им от всего сердца. Только тогда ты сможешь лучше использовать силу Девятихвостого.

http://tl.rulate.ru/book/105382/5100548