Готовый перевод The Strongest Master in Shinobi World / Наруто: Сильнейший учитель в мире шиноби: Глава 34

Глава 34: Урок для Конан и других

В этот момент особенности, окружающие Нагато, естественным образом вошли в восприятие Асахи. 

— Могу ли я начать использовать Риннеган сейчас? — тихо размышлял Асахи. 

В оригинальной истории Нагато полностью пробудил способность Риннегана только после смерти Яхико. 

Однако теперь, благодаря практике сендзюцу, пусть и в низшем варианте, она значительно повысила физическую выносливость Нагато. Это позволило ему начать использовать Риннеган на несколько лет раньше запланированного срока. Более того, если в будущем Нагато не будет злоупотреблять Риннеганом бездумно, то, соблюдая осторожность и полагаясь на сендзюцу и крепкое телосложение клана Узумаки, он сможет полностью отказаться от побочных эффектов Риннегана. 

Однако, несмотря на то, что Нагато уже может начать использовать Риннеган, сейчас Асахи не время думать об этом. 

В одно мгновение он исчез со своего места и уже в следующее мгновение появился между Конан и Тэем. 

При виде внезапно появившегося Асахи зрачки Тэя резко сузились. 

Да, Асахи уже давно знал, что Тэй не умер, а просто лежит на земле и притворяется мертвым. Асахи раскусил даже его маленькие хитрости. 

Но он не стал предупреждать своих учеников, его целью было преподать им урок. В следующее мгновение его руки схватили кулак Тэя, взрывной удар которого не произвел того разрушительного эффекта, который он себе представлял; он не заставил Асахи яростно взорваться. 

Влившись в тело Асахи, чакра, подобно камню, брошенному в море, не вызвала ни малейшей ряби. 

Такого точно не сможет достичь ни один джонин, даже элитный! Асахи, несомненно, успешно преодолел уровень джонина и достиг уровня каге. 
"Бум!"

Асахи не взорвался на месте, как можно было бы предположить; вместо этого он с силой вдавил Тэя в землю. 
"Пух~" 

Изо рта брызнула кровь, и без того слабый Тэй, казалось, был на грани смерти. Словно почувствовав кратковременное оживление, он поднял голову. 

Глядя на Асахи, он пытался говорить: 

— Ты сказал, что не будешь вмешиваться, а ты... ты... кха... ты на уровне Каге...

Не успев договорить, Тэй полностью закрыл глаза, и его поднятая голова с силой шлепнулась на землю. Теперь он действительно был мертв! 

— Да, я нарушил свое обещание. Но как я мог просто смотреть, как погибает мой ученик? Но я должен поблагодарить тебя. Спасибо, что своей жизнью преподал моему ученику последний урок. Что касается моего уровня, то да, как ты и думал, я уже достиг уровня Каге.

Наблюдая за упавшим на землю Тэем, душа которого вознеслась в Чистую Землю, Асахи молча ответил на его последний вопрос. 

Услышав грохот, Конан, в страхе закрывшая глаза, не почувствовала ожидаемой боли. Осторожно открыв плотно закрытые глаза, она была приятно удивлена, увидев прямо перед собой своего учителя. 

А Тэй, угрожавший ей смертью, теперь безжизненно лежал глубоко в земле. 

— Учитель! — радостно закричала Конан, а Яхико и Нагато, увидев невредимую подругу, казалось, выкачали из своих тел все силы и рухнули на землю. 

Асахи обернулся, и на его лице не было той озабоченности, которую представляла себе Конан, а скорее суровое выражение. Это сразу же заставило ее, изначально радостную, почувствовать беспокойство. Она поняла, что совершила ошибку в самый ответственный момент. Неужели ее учитель был разочарован? 

Асахи, не отрываясь, смотрел на Конан и, естественно, почувствовал ее беспокойство. 

Внезапно на лице Асахи появилась улыбка:

— Я напугал тебя?

Конан быстро покачала головой, но тут же вспомнила о своем поведении, когда она крепко зажмурила глаза, и ее лицо покраснело, когда она кивнула. 

— В целом, ты хорошо справилась, но совершила роковую ошибку, знаешь ли!

В первой половине фразы Асахи хвалил Конан, но во второй половине тон резко изменился, став строгим. 

Чувствуя себя немного пристыженной, Конан опустила голову.

— Учитель, я знаю, что была не права. Мне не следовало быть такой беспечной в конце.

Асахи беспомощно посмотрел на свою ученицу, не желая быть слишком строгим в ее воспитании. 

— Знать — это хорошо, но помни, что осторожность — самое важное качество, которым должен обладать ниндзя. Пока все не станет окончательно ясно, всегда сохраняй нотку сомнения. Никогда не теряй голову из-за неосторожности.

Выслушав совет Асахи, Конан быстро подняла руки, пообещав:

— Учитель, я понимаю. Я обещаю, что в следующий раз подобное не повторится.

— Хорошо, — Асахи кивнул, затем повернулся к медленно приближающимся Яхико и Нагато, желая избежать их нотаций: — А вы двое, чего вы бездельничаете? Об ошибке Конан я тоже хотел вам рассказать. Я знаю, что у вас добрые сердца, но даже если у вас доброе сердце, в мире ниндзя вы должны сохранять достаточную осторожность, поймите это!

В тот момент, когда Асахи заговорил, Яхико и Нагато мгновенно выпрямились.

— Да, учитель! Мы поняли!

Сказав это, они поспешно побежали к Конан, проводя различные проверки, боясь, что она может быть ранена. 

После тщательного осмотра Яхико и Нагато убедились, что Конан не пострадала. 

Яхико быстро побежал к Тэю, который уже умер. Вспомнив, что только что чуть не убил Конан, Яхико не смог вызвать в себе никакого сочувствия к Тэю. Бросив на него раздраженный взгляд, он уже собирался пожаловаться, но Асахи остановил его фразой:

«Умершего нужно уважать». 

Небрежно достав свиток, Асахи запечатал тело Тей, готовясь получить вознаграждение. На этом дело можно было считать законченным. 

Однако в этот момент Конан вспомнила об умершем Тэй. Подумав, что это она, по сути, убила его, и вспомнив жуткое зрелище смерти Тхея, Конан не смогла удержаться от сухого вздоха. 

Яхико и Нагато обменялись взглядами, наблюдая за ней. 

Они и раньше видели мертвых людей, но Яхико и Нагато, не вмешивавшиеся лично, не могли понять, почему Конан так бурно реагирует. 

Асахи подошел к Конан, нежно погладил ее по спине и утешил: «Подумай, убрав его, ты спасла много невинных жизней. Разве тебе от этого не легче?» 

«Да, Конан. Этот парень был настолько злым, что даже напал на своих товарищей. Посмотри на это с положительной стороны». 

Яхико тоже стоял рядом с Конан и успокаивал ее в своей обычной спокойной манере. 

Нагато молча наблюдал за Конан. Хотя он молчал, было видно, что он согласен с мнением Яхико. 

Лицо Конан в этот момент было очень бледным, но она не хотела волновать всех. Вытерев уголок рта, она заставила себя улыбнуться и сказала: «Не волнуйтесь, я в порядке». 

Видя бледное лицо Конан, Яхико и Нагато явно не поверили словам Конан. 

Однако они не знали, что сказать, и неловко смотрели на Конан. 

Выпрямившись, Конан потребовала: «Учитель, давайте быстро отследим следующую цель». 

Видя Конан, которая выглядела так, словно могла в любой момент упасть, Асахи, естественно, не мог согласиться с ее просьбой. 

Покачав головой, он сказал:

— Нет необходимости. У нас еще много времени, поэтому давайте вернемся в нашу хижину и немного отдохнем.

Сказав это, Асахи окинул Яхико и Нагато глубоким взглядом, а затем повернулся и медленно зашагал прочь. 

Мои дорогие ученики, похоже, вам все еще нужно больше опыта! Не пройдя через трудности, вы никогда не адаптируетесь! 

Троица обменялась взглядами, но ничего не сказала. Яхико и Нагато поддержали Конан и быстро пошли следом. 

http://tl.rulate.ru/book/105382/5083270