Готовый перевод The Strongest Master in Shinobi World / Наруто: Сильнейший мастер в мире шиноби: Глава 1

Глава 1: Активация системы

На спортивной площадке одной из средних школ раздался звук. 

Асахи наблюдал за учениками, возвращавшимися небольшими группами, и чувствовал, что в этот момент он действительно учитель физкультуры, а не один из «пациентов», как говорили его коллеги по основным предметам. 

Да, как и в телевизионных драмах, Асахи, как учителя физкультуры, коллеги часто дразнили «больным». 

Из-за этого у него не было много уроков в течение семестра, что давало ему много свободного времени, которое он использовал, чтобы стать искусным в различных областях, таких как кулинария, игры, чтение книг, музыка, среди прочего. 

— Итак, студенты, на этом занятия закончены. Не забывайте регулярно заниматься спортом. Всем пока!

— До свидания, учитель!.. 

Когда ученики ушли, Асахи достал свой телефон и заметил непрочитанное сообщение. 
«Асахи-сан, тут такое дело: мы не сдали экзаменационную работу по английскому для четвертого класса. Могу я взять у вас урок в четвертом периоде?» 

Отлично, кто-то снова просит одолжить класс. Одолжить-то можно, но проблема в том, что вы, ребята, никогда не отвечаете взаимностью! Лицо Асахи потемнело. 

Однако он не стал отказывать учителю английского. В конце концов, даже если бы он отказался, они бы все равно продолжили занятия, и директор тоже поддержал его. 

Символически спросив себя, он уже дал им достаточно поводов. 
«Хорошо, господин Ли». 

Отправив сообщение, Асахи беззаботно рассмеялся. Дело было не в том, что он плохо себя чувствовал, а в сложных условиях, в которых жили эти дети. 

"Ну, раз уж больше нечем заняться, пойду-ка я домой и посмотрю аниме. Я до сих пор не добил «Наруто»". 

Асахи работал уже больше года, но у него до сих пор не было девушки. Что касается того, почему семья не давила на него, так это потому, что у него был шаблон протагониста. Осиротев в юном возрасте, он получил солидное наследство, которое позволит ему безбедно существовать до конца жизни. 

Что касается профессии учителя физкультуры, то, во-первых, она совпадала с его специальностью, а во-вторых, ему нравилось преподавать. Это был чисто личный интерес. 

Однако, начав работать, он понял, что был слишком наивен. Раньше он думал, что все, что он читал в Интернете, было подделкой. 

Возвращаясь домой на своей любимой машине, Асахи не мог дождаться, когда откроет одну из манг про ниндзя, за которой он следил уже много лет, — «Наруто» — и с нетерпением примется за чтение. 

"Ух ты, Кагуя — это что-то иное. Как она могла поддаться на технику соблазнения Наруто?" 

"А Какаши действительно красавчик..."

Он быстро дочитал оставшиеся главы. 

После окончания он почувствовал пустоту в сердце, но это было нормально. С годами он привык к этому чувству. 

Случайно комментируя героев аниме, Асахи не заметил, что часы на стене вдруг перестали тикать. 
"Тик-так!"

На экране старого телевизора вдруг появились помехи, характерные для 1980-х годов. 

— Что за черт? Что происходит? Я потратил целое состояние на этот телевизор. Не может же он быть подделкой?

Увидев, что телевизор так себя ведет, Асахи в раздражении подошел к нему. Он хотел пересмотреть некоторые сцены из аниме, чтобы поностальгировать, но всего одно нажатие на телевизор вернуло ему четкость, и на экране появился экран, на котором больше не показывали аниме. 

Весь экран был глубокого чёрного цвета, а в центре красовалось несколько крупных и ярких символов. 
[Хочешь путешествовать по мирам и стать повелителем всех святых?] 

Асахи был в ярости. Он понял, что его телевизор определенно был взломан, и кто-то решил вот так глупо его разыграть. 

"Они что, думают, что этим смогут меня напугать? Я тут пытаюсь найти смысл жизни, а вы даже плагиатом не занимаетесь! Серьезно, кто, черт возьми, может быть настолько неэтичным? Зачем меня взламывать? У меня нет ничего, что стоило бы украсть. Если у тебя хватает смелости, иди и ограбь банк!"

Возможно, из-за того, что Асахи слишком долго не реагировал, шрифт на экране телевизора увеличился, сопровождаемый жужжащим звуком, который испугал Асахи, стоявшего прямо рядом с телевизором. 

— Эй, ты что, хочешь со мной подраться? Наверное, да! Так в чем дело? Хватит ли у тебя смелости найти меня через интернет-кабель? — Асахи презрительно закатил глаза. 

Но как только он закончил говорить, Асахи почувствовал внезапное головокружение в голове.

— О боже!

От этого случайного замечания Асахи полностью потерял сознание. 

Когда он снова очнулся, небо потемнело, но не потому, что наступила ночь, а потому, что шел дождь. Густые тучи закрыли солнце. 

Асахи разбудил шум дождя, и он поднялся с земли. Он уже промок до нитки. 

Асахи стоял под дождем и настороженно оглядывался по сторонам. Он понял, что находится не в привычной гостиной, а посреди огромного леса. 

— Что происходит?! Что я здесь делаю?!
[Дзинь, система активирована!] 

Когда Асахи все еще находился в шоке, в его голове раздался четкий звук. 

Асахи, который уже был на взводе, услышал, что кто-то говорит. Он мгновенно проверил окружающую обстановку и настороженно спросил:

— Кто? Кто говорит? Выходите, и позвольте мне сказать, что я вас уже видел!
[Дзинь, хозяин, не нужно паниковать. Я — Система Наследия Клана, предназначенная исключительно для хозяина. Хозяин может общаться со мной, молча думая о том, что он хочет сказать]. 

Асахи нахмурил брови. Может, у него галлюцинации или это сон? 

Тем не менее он молча подумал: «Ты говоришь, что являешься системой? Исключительно для меня?» 
[Дзинь, все верно. Я — Система Наследия Клана, предназначенная исключительно для хозяина]. 

Услышав это, Асахи еще сильнее нахмурил брови.

«И каково же мое нынешнее положение? Я попал в другой мир?» 
[Дзинь, согласно пониманию хозяина, вы действительно перешли в другой мир]. 

«Каково твое происхождение и какова твоя цель?» — в замешательстве спросил Асахи. 
[Дзинь, я была создана предыдущим главой клана, Тазуной, ответственным за отбор достойных людей, чтобы стать новым главой клана и восстановить господство клана в мультивселенной]. 

Ого, звучит довольно престижно. Асахи был удивлен. «Значит, ты хочешь сказать, что я избранный?» 
[Дзинь, все верно]. 

«Так что ты хочешь, чтобы я сделал?» — спросил Асахи. 
[Дзинь, я хочу, чтобы ты путешествовал по различным местам, набирал талантливых учеников и восстанавливал репутацию клана]. 

"Значит, я снова стану учителем?" — Асахи задумался. 

На самом деле его не смущал тот факт, что он переродился в другом мире. В конце концов, в своем прежнем мире он был один, так что место его существования не имело особого значения. Главное, сможет ли он жить на своих условиях. Если да, то это казалось перспективным. 

«Если ты хочешь, чтобы я путешествовал по разным местам и набирал учеников, можешь ли ты оказать мне какую-нибудь помощь? Не говори мне, что я должен все делать сам, а ты только рассказывать мне об этом!» 

http://tl.rulate.ru/book/105382/3975937