Готовый перевод Navigation: Comprehension Heaven-Defying / Навигация: Постижение, поражающее небеса: Глава 29

По пути обратно Нами с радостным выражением лица играла с палочкой для определения погоды в своих руках.

"Как дела? Она тебе очень подходит, не так ли?"

Ас посмотрел на счастливое выражение лица Нами и улыбнулся.

"Да, это действительно замечательный реквизит".

Лицо Нами было полно радости, и она неоднократно кивала.

Теперь у нее наконец есть значительная сила, и она будет лучше защищена, когда в будущем будет воровать сокровища на пиратских судах.

Внезапно шаги Нами остановились, и она прикусила свои красные губы.

"Что случилось, Нами?"

Ас посмотрел на Нами и понял что-то в своем сердце, но ничего не сказал и медленно спросил.

"Ничего, я просто думаю, что было бы здорово быть твоим навигатором, Ас".

Нами вдруг улыбнулась.

"Да?"

Ас кивнул и потрепал Нами по голове.

"Мисс! Мистер Ас! Мисс Нами!"

Когда они вернулись на виллу, Мелли прибежал с радостным лицом.

"Корабль построен и готов к отплытию в любое время!"

Мелли был счастлив, но и не хотел расставаться.

Он был счастлив, что его мечта о корабле наконец была построена, и он гораздо более совершенен, чем он себе представлял.

К сожалению, старшая леди собирается отправиться в море.

"Мелли, пожалуйста, помогите мне присмотреть за моим домом".

Кая посмотрела на Мелли и улыбнулась.

"Не волнуйтесь, мисс!"

Когда Мелли это услышал, он тут же с уверенностью ударил себя в грудь.

"Пойдем посмотрим наш пиратский корабль".

В глазах Аса тоже было некоторое ожидание.

На пляже.

Корабль, укрытый парусиной, был пришвартован там.

Мелли подошел к борту корабля и откинул парусиновый плащ.

"Эх!"

"Это Золотое Мерри!"

Мелли с гордостью демонстрирует свою работу.

То, что появилось, был быстроходный корабль с фок-мачтой, кормовым рудером и носовым бараном.

На верхушке грот-мачты развевается пиратский флаг. Пиратский флаг Аса еще не определен, поэтому он пока пуст.

Корпус оснащен четырьмя носовыми пушками, одной на носу, направленной вперед, одной на корме и двумя по бокам. На палубе есть апельсиновая роща.

Конечно, этот корабль крупнее, прочнее и гораздо более мощный, чем Золотое Мерри в оригинальном произведении.

"Апельсины, апельсины, почему?!"

Нами ошарашенно уставилась на апельсиновую рощу на палубе и пробормотала.

"Ну, моя навигатор однажды уснула и что-то пробормотала об апельсинах. Как капитан, конечно, я должен это учитывать".

Ас слегка улыбнулся.

"..."

Нами прикусила губу и промолчала.

"Хорошо! Перетащите все наверх, мы отправляемся завтра!"

Ас посмотрел на свой будущий пиратский корабль и был в прекрасном настроении, махнув рукой.

"О!"

Кая сжала кулаки и с возбужденным лицом, залившимся краской, воскликнула.

Нами тоже ответила, но с некоторой безразличностью.

Увидев это, Ас только слегка улыбнулся и ничего не сказал.

Вскоре несколько человек с энтузиазмом перетащили все наверх.

Кая даже принесла наличные деньги из дома и несколько золотых украшений для легкого обращения на корабле.

Грубый расчет Аса показывает, что стоимость определенно превышает 30 миллионов белли, и это только часть активов семьи Каи.

Неудивительно, что Кроу хотел управлять имуществом семьи Каи, оно действительно очень богатое.

После того, как все было подготовлено, Ас предложил остаться на Мелли на ночь, чтобы как можно быстрее адаптироваться к жизни на Мелли.

Кая охотно согласилась.

Нами тоже кивнула с сложным выражением.

Они втроем выбрали комнату, кратко ее обустроили, а затем заснули.

Ночь!

"Ух! Ух! Ух!"

Приняв горячий душ, Ас заснул в своей постели.

"Хруст!"

Дверь в комнату Аса тихо открылась, и осторожно вошла фигура.

"..."

Нами присела возле кровати Аса и тихо смотрела на спящее лицо Аса.

Она не знала, сколько времени прошло, но Нами прикусила губу.

"Не могу тебя впутывать, Ас.

И Кая, хотя она здорова, если столкнется с Арлонгом и другими...

Если ты не уйдешь, я, возможно, действительно захочу пойти в Гранд Лайн с тобой, капитан".

Нами посмотрела на спящий профиль Аса и тихо пробормотала.

Страх перед Арлонгом укоренился в сердце Нами. Даже после того, как она увидела силу Аса, Нами все еще боится вовлекать Аса и Каю в ужасающий Узумаки.

Или, может, она не хочет, чтобы Ас увидел то место, которое меньше всего хочет видеть?

Или, если она не уйдет, она может поддаться искушению пойти в Гранд Лайн с Асом. Что будут делать все в деревне Коносея?

Нами не знала, о чем она думает.

Она просто чувствует, что ее разум в беспорядке.

В общем, Нами решила, что она собирается решить проблему с бандой Арлонга.

Положив письмо на стол Аса, Нами взяла мешок с деньгами и палочку для определения погоды и, наконец, долго стояла в апельсиновой роще.

Воспользовавшись темнотой, она села в шлюпку торгового судна и направилась в сторону деревни Коносея.

Нами и не знала, что после того, как она загребла лодку в темноту, глаза Аса внезапно открылись.

Рано утром следующего дня.

"Ас, Нами..."

Кая тревожно прибежала в комнату Аса, и, увидев полуодетого Аса, она тут же отступила с раскрасневшимся лицом.

"Заходи, Кая, мы отплываем! Мы вернем нашу глупую навигатора".

Ас посмотрел на Каю и улыбнулся.

В руке у него было письмо, написанное Нами.

"Ас, я забрала деньги! Ха-ха-ха.

Я слишком плохой вор, чтобы быть твоим навигатором.

Я ненавижу пиратов больше всего!"

В конце письма все еще видны следы от слез, которые затем были аккуратно вытерты.

"Разве не лучше полагаться на капитана? Моя глупая навигатор".

Ас не выглядел сердитым из-за письма, а слегка улыбнулся.

Эта идиотка даже когда забрала деньги, взяла только 30 миллионов белли. Если подумать, этого все еще не хватает до 100 миллионов.

http://tl.rulate.ru/book/105374/3720403