Готовый перевод Fairy Tail: The Nameless Grim Reaper / Хвост Феи: Безымянный Жнец: Глава 108

Отдохнув в горячем источнике и почувствовав себя по-настоящему свежим, Акхилль надел новую одежду. Нет, не просто новую, а сшитую на заказ. Оказалось, в этом маленьком городке, куда он приехал, большинство магазинов предлагали не только готовую одежду, но и шили её прямо на месте. И это было кстати! Акхилль давно мечтал об одном наряде, но раньше, будучи скованным обстоятельствами (те самые белые одежды Ле Ци!), никак не мог воплотить мечту в жизнь. Теперь же, когда у него появились и свобода, и деньги, он не мог упустить такой шанс. Не раздумывая, он заплатил кругленькую сумму лучшим мастерам ателье, чтобы те поскорее сшили ему костюм его давней мечты.

Лёжа на кровати в отеле, Акхилль блаженно улыбался, поглаживая ткань аккуратно сложенного наряда. Он потянулся, сел, встряхнул одежду и быстро натянул её перед зеркалом. В этот момент дверь распахнулась, и на пороге, шатаясь, появился бледный и испуганный Лаксус. Только не подумайте ничего такого, они не были парой, просто в этом маленьком отеле с горячими источниками не было одноместных номеров. Две кровати стояли в скромной комнате, Акхилль занимал ту, что в первом ряду, а Лаксус – в конце второго.

— Хм? — Лаксус вдруг чуть слышно фыркнул и удивлённо уставился на уже одетого Акхилля.

— Что? Чего тут такого удивительного? — Акхилль, слегка покачивая белыми перьями на своей одежде, повернулся с лёгкой улыбкой. — Неужели учитель настолько очарователен, что ты не можешь оторвать от меня восхищённый взгляд? Но, как твой учитель, я должен сказать, что, хотя человечество уже не может остановить процветание бизнеса «основ», я– обычный парень с нормальной ориентацией! Сексуальная ориентация везде нормальна! Так что избавься от этого как можно скорее. Неважно, как сильно ты будешь смотреть на меня этим своим, как у шлюхи, взглядом, я, как учитель, никогда не соглашусь на беспорядок с тобой...

— ... — Лаксус смотрел на Акхилля, по его лицу пробежали чёрные тени. В голове набатом отдавалось: «взгляд, как у шлюхи… как у шлюхи… как у шлюхи…»

Конечно, сейчас Акхилль выглядел совсем по-другому. Обычно он носил исключительно белое, а потом, когда стал немного суровее, перешёл на чёрный «костюм Жнеца». Самым неформальным вариантом для него была обычная повседневная одежда. Но ни один из прежних нарядов не мог в полной мере выразить его истинную личность! А вот сейчас...

Его длинные чёрные волосы свободно струились по спине. Под ними — облегающий чёрный комбинезон. В левом ухе слегка поблёскивала серебряная серьга в форме креста (помните? Это не реликвия семьи, а та самая, что стоила ему сотни тысяч!). Поверх всего – длинное белое одеяние, отороченное перьями, оно же хаори. Белый, как луна, длинный меч, как и всегда, спокойно висел у левого бедра Акхилля. А на его обычно безмятежном лице играла насмешливая улыбка.

Знакомо? Конечно! Одежда, которую сейчас носил Акхилль, была сшита по образцу формы капитанов из «Жнеца»! В прошлой жизни он был без ума от «Жнеца», а в этой обрёл редкую способность использовать магию Смерти! Было бы просто немыслимо не надеть капитанскую форму! Хотя он и не капитан в «Жнеце», но ведь приятно же потешить своё самолюбие!

Стоит отметить, что на спине, прямо за хаори, вместо цифр от одного до тринадцати, красовался символ «магии»! Это, м-м-м, скорее всего, было скопировано у великого демона Пикколо... Опять проявились некоторые эмоциональные причуды.

Пока Акхилль продолжал кривляться перед зеркалом, Лаксус тоже закончил одеваться. Он, конечно, надел свою любимую рубашку и меховое пальто (Ему что, не жарко?), и, разумеется, не забыл про парик, который купил.

— Ну, выглядит очень неплохо… — пробормотал Лаксус с довольным видом, вертя в руках маленькое зеркальце.

— Да, выглядит действительно хорошо! — Сбоку Акхилль с хитрым лицом подошёл к Лаксусу и любопытно наклонился, словно желая получше рассмотреть парик на его голове.

— Что?! Ты, когда ты сюда пришёл?! — Застигнутый врасплох, Лаксус на мгновение растерялся, а потом сразу же отшатнулся, как барышня, готовящаяся к неприятностям. Прикрывая самое дорогое — лоб, то есть парик на голове, он нервно уставился на Акхилля, который неведомо когда оказался прямо перед ним.

— Ну чего ты так нервничаешь-то? — Акхилль махнул рукой и равнодушно сказал. — Это твоё личное дело, носить парик или нет, хотя даже если ты его наденешь, это всё равно не скроет того факта, что ты лысый... Ну! Раз тебе так нравится упражняться со своими волосами, то носи и дальше! Мне всё равно, будешь ты учителем или нет!

Он изобразил из себя святую невинность.

— Что это ты такой щедрый? — Услышав это, Лаксус совсем ему не поверил и сказал ещё более настороженно. — Говори! Какой у тебя план?! Не пытайся отрицать! Если ты улыбаешься так откровенно и естественно, то это точно не просто так! С твоим жалким уровнем такого быть не может!

«Щедрый? Да пошёл ты! Если ты это говоришь, ты, вероятно, даже в призраков не веришь!» — злословил Лаксус в своём уме. За эти несколько дней он более или менее понял повадки Акхилля. Точно так, как он и сказал, если бы это не было для какой-то другой цели, Акхилль никогда бы не проявил такие светские манеры знатока!

– Ничего, – Ахиллес, заметив нервную настороженность Лаксуса, спокойно продолжил: – Просто обычные люди должны оставаться обычными людьми. Нельзя терять себя, выходя в мир. А с достоинством монашеской рясы… – Говоря это, откуда-то из-за спины он достал чётки из крупных, размером с куриное яйцо, чёрных каменных черепов. С видом «ты сам всё понимаешь» он выжидающе посмотрел на Лаксуса.

– Не хочу носить такую странную штуку! – Лаксус гневно вскочил и зарычал: – Носи сам! Что за непонятная вещь! Я никогда её не надену!

– Как ты можешь называть это странной вещью? Ты так неправильно поступаешь, неуч! – с серьёзным лицом ответил Аршер: – Оскорбление святого Будды карается лишением того, что тебе дорого. Ты что, осмеливаешься бросить вызов положению старого Будды в моём сердце? Или просто хочешь, чтобы я тебя щёлкнул? – Он сделал строгий жест руками.

– Я сдаюсь! – В паху Лаксуса невольно пробежал холодок, и он судорожно сжал бёдра, покрываясь обильным потом. – Но я точно не стану носить эту странную… эм, магическую вещь! Всё остальное меня устраивает!

– Эй, я так долго ждал твоих слов! – Аршер победоносно улыбнулся, затем внезапно достал из-за спины две вещи и вложил их в руки Лаксусу, похлопав его по плечу. – Сделай это хорошо, перезагрузись! Мой учитель очень на тебя рассчитывает. – С этими словами он триумфально удалился.

Лаксус стоял, ошеломлённый, тупо глядя на две вещи в своих руках. Это были не что иное, как деревянные рыбки, специально сделанные для монахов!

– Ах, точно! Ты ведь знаешь, как ими пользоваться, верно? – Дойдя до двери, Ахиллес обернулся, словно что-то вспомнив, и с улыбкой сказал Лаксусу, который в замешательстве держал деревянные рыбки. – Помни! Обязательно стучи сильно! Не разочаруй ожидания учителя! И не забудь читать имя Будды, когда будешь стучать. Имя Будды – … – Не оглядываясь, он вышел. У ворот отеля осталась лишь шутливая фраза, всё ещё эхом разносящаяся по отелю, не желавшая покидать его долго: – Если вино закончилось, не продавай его…

– Чёрт возьми… – Лаксус покрылся чёрными линиями по всему лицу и стиснул зубы, глядя вслед уходящему Ахиллесу. Только сейчас он понял, что его определённо обманул какой-то невероятно бессовестный тип! Оказывается, этот прохвост копал яму с самого начала, просто ждал, когда он в неё прыгнет… Нет, вероятно, не так! Этот ублюдок с самого начала хотел использовать деревянные рыбки для себя!

– Эй! Подожди меня! – Увидев, что Ахиллес убежал, Лаксус тут же заорал и бросился за ним. – Давай обсудим, как носить буддийские чётки, чтобы быть самым сексуальным, ты мерзкий ублюдок!

Скорбный и полный возмущения крик тут же эхом разнёсся по всему маленькому городку.

[Конец главы. Просим рекомендовать нас. Ха-ха-ха!]

http://tl.rulate.ru/book/105358/3728872

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена