Готовый перевод Fairy Tail: The Nameless Grim Reaper / Хвост Феи: Безымянный Жнец: Глава 106

Ахилл и Лаксус полмесяца скитались по коварным горам. Измученные, они наконец вырвались из каменного плена, но их облик изменился до неузнаваемости. Ахилл, хоть и растрёпанный, выглядел более-менее прилично – разве что смахивал на бродягу. Но Лаксус! Он преобразился сильнее всех. От былого суетливого, поддельного монашеского смирения не осталось и следа. Теперь это был настоящий аскет с бесстрастным лицом и лёгким параличом лицевых мышц. Один взгляд на него — и будто окунаешься в атмосферу великого сострадания и достойного служения.

В тот день они летели на высоте десяти тысяч метров, сидя на спине огромной, одноглазой твари, созданной Шизуку. Ахилл, устроившись впереди, время от времени прикладывался к фляге с вином, изливая накопившиеся эмоции в редкие завывания. Лаксус же, сидевший позади, оставался невозмутимым, как скала. Глаза чуть прикрыты, лицо спокойно, как гладь воды. Он словно не слышал призрачных воплей Ахилла, и ни малейшая эмоция не отражалась на его лице.

– Это чувство и эта картина просто вынуждают меня стать поэтом, – сказал Ахилл, сделав большой глоток обжигающего белого вина и окинув взглядом бескрайние просторы внизу. Он покачал головой и протяжно вздохнул: – О, земля, ты так огромна! Ммм, такая мокрая, такая мокрая… Я и не думал, что, помимо бесчисленных достоинств, уже известных миру, я, Ахилл, обладаю таким выдающимся поэтическим талантом! Ну конечно, я гений… Ты ведь тоже так думаешь, правда? Скажи, а как насчет твоего поэтического таланта, учитель? Разве это не потрясающе?

Закончив говорить, он обернулся и хлопнул Лаксуса по плечу, словно горячо верил в него, гордо подняв голову в ожидании ответа.

Лаксус остался совершенно неподвижен, по-прежнему отдыхая с закрытыми глазами, словно уснул, не проявляя никакой реакции.

– Эй, давай, дай мне какую-нибудь обратную связь, ладно? – глядя на прямо сидящего Лаксуса с закрытыми глазами, Ахилл нахмурился и пробормотал себе под нос: – Неужели учитель действительно настолько одарён, что до сих пор пребывает в художественных изысках только что импровизированного для него стихотворения, запутавшись и не в силах выбраться из них?

Потом Ахилл в ужасе подумал: «[Нет! Этого нельзя допустить! Что, если он случайно разозлится?! Я должен его разбудить!]»

С этой мыслью он развернулся и ухватил Лаксуса за одежду. Ахилл поднял ладонь и отвесил ему с дюжину звучных пощечин!

– Эй, проснись! Просыпайся! Просыпайся! – Он неистово хлопал, громко рыча Лаксусу в ухо: – Солнце высушивает твою задницу! Вставай скорее!

Но Лаксус по-прежнему оставался равнодушным, позволяя ему хлестать себя как ураган. Выражение его лица от начала до конца не изменилось, словно он уже был мёртв.

– Йоу! Как ты смеешь быть таким толстокожим?! Игнорировать меня, как это? Эй, эй! Даю тебе последнее предупреждение! Если ты не отреагируешь, я не только буду бить тебя по лицу, но и отшлёпаю твою задницу. Понятно?!

Говоря это, он потянул Лаксуса, прижал его вниз головой к спине Шизуку, размахнул правой рукой и громко закричал:

– Вот последнее предупреждение! Если ты не ответишь, чтобы доказать, что ты всё ещё жив, то будешь действительно наказан как учитель! Ну, ты не слышишь, да?!

Закончив говорить, он без колебаний хлестнул Лаксуса по заднице. Но потом решил, что размахивание руками слишком… слишком подозрительно это на признаки низких чувств. Ахилл специально заставил Шизуку спуститься, поднял с земли толстое бревно, а затем использовал палку вместо руки и продолжил неистово колотить. Но на этот раз целью был не зад, а сияющая лысая голова Лаксуса.

– Бум! Бум, бум! Бум! Бум, бум, бум… – Ахилл бил всё более ритмично, и чем больше он бил, тем больше ему нравилось, и постепенно он подсознательно развил чувство ритма.

На самом деле он не осознавал, что когда он сказал, что собирается отшлёпать Лаксуса по заднице, лицо Лаксуса уже слегка дёрнулось. Но то ли нечаянно, то ли специально, Ахилл просто проигнорировал это. А когда он хлестнул его по заднице большим бревном, Лаксус не только сморщил лицо, но даже громко заскрипел зубами! В конце концов, когда он переключился на колотушку по голове Лаксуса, словно по деревянному рыбаку, лицо Лаксуса было полностью искажено. Когда Ахилл снова выстукивал мелодию из «Дораэмона» по голове Лаксуса, Лаксус, чьё терпение достигло предела, наконец, вышел из себя и сорвался!

– Грязные ублюдки! – закричал Лаксус, отталкивая Ахилла. Он указал пальцем на нос Ахилла, его шея покраснела и набухла, и он злобно зарычал: – Ты, ублюдок, неужели ты думаешь, что я тебя боюсь?! Как ты смеешь снова и снова бросать вызов достоинству моего бронтозавра! Давай сразимся!! Мразь! Я хочу использовать твою кровь, чтобы смыть позор, который ты мне принёс!!

Пока он ревел, гром на его теле внезапно взорвался, и огненный, золотистый вид был похож на облысевшего суперсайяна – это выглядело величественно и непреодолимо!

– Вау?! Неужели ты — легендарный Просветлённый Кунг?! Точно, ты очень внушительный! Раз уж ты хочешь сразиться, то… – Он издал странный крик, вытер правым большим пальцем нос, а затем принял вид Хуанга Фэйхун. Ахилл серьёзно сказал: – Давай сразимся! Саонянь! Сожги свою кокетливую вселенную и усердно стремись к своей мечте!!

– Рёв — иди к чёрту со мной, ублюдок!! – Мощная молния и гром мгновенно сжались в грозный Бердыш Фантянь в его руке, и Лаксус яростно зарычал: – Гром Дракона Бердыш Фантянь!! – Он бросил громовой бердыш в руке в направлении Ахилла!

– Я на тебя по-настоящему полагаюсь? – воскликнул Ахилл, его тело тут же взлетело в воздух и легко избежало прямолинейной атаки громового бердыша!

Однако, прежде чем успел пошутить дальше, снова раздался гневный рёв Лаксуса!

– Рёв Громового Дракона!!!

Внезапно! Толстый луч грома и молнии обрушился сверху вниз!

– Что ты хотел бы обо мне сказать, определённо… – Уголки его рта слегка приподнялись, и Ахилл поднял голову и легко сказал: – Ты всё ещё слишком наивен…

Закончив говорить, он нежно взял левой рукой шпильку, прикреплённую к его левому боку.

Взяв лунно-белый длинный нож, он мгновенно вытащил его из ножен. Даже не глядя на молниеносный луч, готовый обрушиться, он поднял нож к самому небу.

[Бум!]

Толстый луч грома и молнии со всей силой врезался в поднятый Акиром длинный нож. Легким движением руки Акир отвёл удар в сторону, сбив луч.

– Я уже столько раз говорил! На твоём нынешнем уровне тебе ещё рано меня побеждать, – сказал Акир, мгновенно оказавшись рядом с Лаксусом, который не собирался продолжать атаку. Он запросто положил руку ему на плечо и пошутил: – По крайней мере, надо подождать, пока ты не станешь таким же Святым Махаяны, как я… Прежде чем это – хи-хи-хи! Хорошенько обдумай! Мой милый Архимаг, я очень на тебя надеюсь, ква-ква-ква!

Он закончил свою речь, сильно похлопав Лаксуса по плечу с нескрываемым злорадством.

– Ах ты, подлец… – Лаксус стиснул зубы и свирепо уставился на Акира с горечью и ненавистью, будто готов был наброситься на него.

– Но прежде всего… – словно что-то вспомнив, Акир вдруг сказал с коварной улыбкой: – Тебе не мешало бы позаботиться о собственной безопасности!

Он не стал ничего объяснять и просто улетел вместе с Шидзуку.

– Что? – услышав это, Лаксус Го на мгновение опешил. Прежде чем он успел спросить Акира, что тот имел в виду, огромная тень накрыла его. С трудом оглянувшись, Лаксус вдруг увидел гигантский одноглазый… Только сейчас Лаксус понял, что, кажется, его чем-то мягким связало.

– Привет! – увидев, кому принадлежал этот глаз, Лаксус сухо рассмеялся, весь покрытый холодным потом: – Могу я спросить, как тебя зовут, дружище…

Однако…

[Глоть!]

Со звуком проглоченного, в следующий миг мир Лаксуса превратился в липкую темноту.

– Какой скверный малыш, – наблюдая, как Шидзуку связывает Лаксуса хвостом и засовывает его в рот, Акир не мог удержаться и сказал про себя: – Кто тебе раньше сказал, что ты в порядке? Я-то в порядке, но ты и вправду осмелился! Ты ведь не смотришь, где находишься, и смеешь без раздумий разряжаться, разве ты не знаешь, что большинство существ ненавидят щелчки? Неужели теперь это трагедия… ха-ха…

http://tl.rulate.ru/book/105358/3728850