Готовый перевод Fairy Tail: The Nameless Grim Reaper / Хвост Феи: Безымянный Жнец: Глава 104

Подобно бескрайнему пылающему морю, золотое пламя ярко полыхало над Магнолией, окрашивая всё небо в чистейшее золото. Даже находясь на почтительном расстоянии, члены «Хвоста Феи» на вершине горы всё равно ощущали ужасающий жар, обжигающий их лица. Обычным горожанам, укрывшимся в долине, было не легче — они обильно потели и постоянно вытирали пот. Долина превратилась в огромную паровую печь, наполненную сухим жаром.

Однако никто не ожидал, что это грозное пламя, которое, как предполагалось, должно было гореть несколько дней и ночей, продлилось всего лишь четыре или пять минут, а затем погасло! Все были озадачены, особенно Нацу, который постоянно ворчал и сокрушался, что не спустился поскорее, чтобы попробовать золотое пламя.

– Я думаю, что температура этого пламени была слишком высокой, поэтому всё в городе быстро сгорело, и поскольку больше нечему было гореть, оно, естественно, погасло… – попыталась объяснить Люси, но даже сама она, казалось, не верила в собственные слова.

Увидев, как все смотрят на неё странными глазами, Люси тут же замахала руками и с сухой улыбкой произнесла:

– Ох, хех, хех, пожалуйста, не смотрите на меня так! Иначе я буду сильно нервничать, говоря всё это! Ну да, просто говорила отвлечённо!

После чего быстро убежала, не оглядываясь.

В этот момент все перевели взгляды обратно на город внизу. Хотя они уже видели это раньше, при новом взгляде всё равно не могли сдержать потрясённых вздохов! Город, полный больших и малых, замысловатых домов, полностью исчез, будь то деревья, реки или здания — всё растворилось! Единственное, что можно было увидеть, – это обширная опалённая земля, воплощение разрушения и пустоты! Эта огромная чёрная область, словно кто-то брызнул чернилами на этот бескрайний зелёный пейзаж, выглядела ослепительно и ужасающе!

– Глу… В общем, даже если я уже знал, что тот парень выглядит очень зловеще, но каждый раз, когда я вижу это своими глазами… – Грей с трудом сглотнул и сухо продолжил: – Я по-прежнему считаю его монстром! Так называемые монстры — ничто по сравнению с ним…

– Енен! – услышав это, все члены «Хвоста Феи» согласно закивали головами, очевидно соглашаясь со словами Грея.

– Кстати, давайте спустимся и посмотрим! – взволнованно предложил Нацу. – Посмотрим, как дела у Ахилла и Лаксуса! Где же то золотое пламя…

Все в «Хвосте Феи» понимали, о чём думает Нацу, но не стали заострять на этом внимание, а просто согласились и приготовились спуститься. Конечно, они не хотели искать огонь, как Нацу; у них не было времени скрываться от этого ужасного явления (очевидно, они были напуганы пламенем, выпущенным Ахиллом)! Они просто были любопытны относительно исхода битвы между Ахиллом и Лаксусом, хотя все уже твёрдо решили, что проигравшим, несомненно, будет Лаксус…

***

В центре опалённой земли, на единственном уцелевшем небольшом участке синего камня.

– Кха-кха-кха, чёрт возьми! Похоже, я сейчас играю в большую игру?! – Ахилл кашлял и яростно отряхивал пыль со своего тела.

Оглядывая выжженный город, Ахилл не мог сдержать грустной усмешки:

– Я просто хотел проверить силу Клинкоподобного Огня, но не думал, что этот клинок на самом деле не предназначен для человека! Всего за пять минут я уже растратил девяносто процентов своей магической силы?! Потерял деньги, потратив их! – после этих слов его лицо внезапно побледнело, что было признаком чрезмерного использования магической энергии.

– Но с другой стороны, сила Лиюренского Огня действительно ужасающа! При моих нынешних возможностях я не могу полностью контролировать этот клинок. Похоже, пока мои магические резервы не достигнут нормального уровня для использования Лиюренского Огня, я даже не смогу легко пользоваться им…

Покачав головой, Ахилл повернулся в другую сторону и увидел Лаксуса, покрытого обугленной чёрной коркой, лежащего на земле при смерти, его дыхание становилось всё тяжелее и реже — он был почти на грани. Примечательно, что в этот момент сверкающие золотые волосы Лаксуса полностью исчезли. Очевидно, они были сожжены в пламени высокой температуры, оставив лишь блестящую лысую голову, сверкающую на солнце…

– Хе-хе, как и ожидалось, я всё ещё ненавижу жёлтые волосы! Как и ожидалось, яркая лысая головка выглядит более комфортно и приятно для глаз…

Потирая подбородок, он не знал, что происходит в его сердце, глядя на маленькую лысую головку Лаксуса, он смотрел на неё некоторое время, как будто о чём-то размышляя, Ахилл вдруг злобно рассмеялся:

– Ты, негодяй, я столько потерял, если ты умрёшь вот так — это слишком дёшево для тебя! Ну, решено так!

Подумав об этом, Ахилл сверкнул светом в своей руке, и обычная магический клинок появился в его правой руке, а затем небрежно подбросил клинок в воздух. Ахилл странно улыбнулся и тихо сказал:

– Выходи!

– Мясной Шизуку!

Как только эти слова прозвучали, раздался лишь лёгкий хлопок, и магический клинок внезапно взорвался в большое зелёное густое облако дыма. Дым медленно сгущался, и перед Ахиллом появилось плоское и огромное зелёное одноглазое существо, медленно зависшее в воздухе и время от времени издающее несколько непонятных для Ахилла звуков.

– Проглоти его, – сказал Ахилл со странной улыбкой, указывая на лежащего на земле лысого Лаксуса.

– Ага-а-а, – Шизуку кивнул, а затем подлетел и проглотил половину его тела одним глотком.

– …

– Не меня, дурень! – изо всех сил пытаясь вырваться из огромной пасти Шизуку, Ахилл, весь испачканный противной зелёной липкой субстанцией, в гневе выругался: – Я имел в виду того лысого мальчика на земле, идиот! Не ошибись, ты, одноклеточный организм!

– О-о-о, – Шизуку наполовину понял, затем подлетел к Лаксусу, широко открыл пасть и одним глотком проглотил бессознательного Лаксуса целиком.

– Хм… Похоже, что в этом городе нельзя оставаться надолго. Если остаться дольше, я не уверен, попросят ли у меня компенсацию те люди, чьи дома я сжёг? Думаю, это должна быть астрономическая сумма как минимум. Хан… Ладно, я не могу позволить себе платить так много денег, – сказал Ахилл, запрыгивая на широкую спину Шизуку, серьёзным и достойным голосом: – Как и ожидалось, всё же безопаснее решительно бежать.

Закончив, он бросил записку и быстро улетел на Мясном Шизуку.

Примерно через десять минут сюда пришла группа членов «Хвоста Феи». Естественно, такое заметное место среди обожжённой земли было самым привлекательным, и записка, которую Ахилл бросил на землю, также попала в поле зрения всех.

– Это…

– Записка Безымянного брата? – Эрза шагнула вперёд, подхватила листок и, бегло пробежав по нему глазами, удивлённо протянула.

– В чём дело, Эрза? – с любопытством спросила Леви. – Что-то написал Акьер?

Другие члены «Хвоста Феи», шедшие следом, тоже с любопытством уставились на неё, ожидая ответа.

– Безымянный брат сказал, что Лаксус не умер… – Эта фраза вызвала всеобщее изумление. Особенно радовались трое из команды Громовержца. Они обнимались, плакали от счастья, смеялись и прыгали, как три ненормальных. Однако Мира была более наблюдательной и заметила странное выражение на лице Эрзы.

– В чём дело, Эрза? – произнесла Мира и, прочитав записку, сама скривилась.

– Хм? Эрза, Мира! Почему вы обе такие странные? К тёте пришли? – с любопытством спросил Нацу, склонившись поближе.

– Иди к чёрту! – В ответ Мира и Эрза дружно врезали Нацу.

– Кстати, что именно там написано? – Грей задал вопрос, который волновал всех. Теперь и остальные заметили, что выражения их лиц были весьма необычными.

– Безымянный брат написал, что то, что сделал Лаксус, серьёзно угрожало безопасности нашей гильдии «Хвост Феи», и наш дедушка Макаров, без сомнения, исключит его, – Эрза глубоко вздохнула, стараясь говорить спокойно. – Чтобы Лаксус раскаялся и искупил свои деяния, Безымянный брат решил обратить его… к моему Будде. Он написал, что, проще говоря, хочет, чтобы Лаксус вступил в его гильдию – «Касса Брутала»! Ещё он сказал, что раз Лаксус некрасивая девушка, то для поддержания величия его «Кассы Брутала» и для привлечения красивых девушек в будущем он побреет Лаксуса наголо! И даже подумывает помочь ему… с очищением…

– Что?! – Услышав это, все были ошеломлены! После короткого молчания все как один схватились за животы и разразились громогласным смехом.

– Ха-ха-ха! Лаксусу не поздоровится! Определённо! – Нацу катался по земле, заливаясь смехом. – Ха-ха! Он уже лысый?! Неужели монахом станет? Ха-ха-ха, я так смеюсь!

– Невероятно, неимоверно! – Грей согнулся пополам от смеха, отчаянно колотя кулаками по земле. – С таким высокомерным и надменным характером Лаксуса, однажды ему обрить голову и заставить надеть рясу? Ха-ха-ха! Одна только мысль об этом сводит меня с ума!

– Эй, это действительно чертовски в его стиле! – Же Джиер странно улыбнулся, с неописуемо своеобразным выражением лица. – Неужели этот парень – заклятый враг убийцы драконов? А с другой стороны, наконец-то кто-то может понять мою боль! Моё сердце наконец успокоилось…

– Ох, бедный Лаксус! Не волнуйся! Мы, Боги Грома, обязательно вытащим тебя из этого моря страданий! Ты должен стойко ждать нашего прибытия! – раздавались голоса троих Громовержцев, единственных, кто переживал за Лаксуса больше всех.

Говорят, после того как Макаров услышал новости, он обрадовался, что Лаксус не погиб, и даже оплакивал будущую судьбу своего внука в течение трёх минут. Позже он официально объявил, что Лаксус будет исключён из гильдии «Хвоста Феи».

[П.С.: Ой-ой! Путь страданий Лаксуса вот-вот начнётся! Пожалуйста, заказывайте билеты! Ах да, места в первом книжном клубе этой книги уже заняты. Если есть желающие присоединиться, приходите во второй книжный клуб: 233363178. Добро пожаловать всем!]

http://tl.rulate.ru/book/105358/3728844