Готовый перевод Fairy Tail: The Nameless Grim Reaper / Хвост Феи: Безымянный Жнец: Глава 50

Акил провёл в термальном источнике больше часа, и чувствовал, как каждая косточка в теле отдохнула. Выйдя из воды, он устроился на большой, мягкой кровати в гостиничном номере. В одной руке у него был бокал красного вина, в другой — гроздь винограда. Он наслаждался моментом роскоши и спокойствия.

Но уши его постоянно ловили малейшие шорохи из соседней комнаты.

– Группа парней, которые, похоже, замышляют что-то против гильдии «Хвост Феи», – тихо пробормотал Акил, делая глоток вина и прикрыв глаза, словно разговаривая сам с собой. – Может, мне помочь? Ведь Эльза и другие из «Хвоста Феи».

Однако этот придурок-глава одной гильдии недавно испортил мне неплохой бизнес, да и качество у них не очень… Эх, какая головная боль… – Он поставил бокал и потёр виски, вид у него был явно недовольный. – Но с другой стороны…

Он закрыл глаза, осторожно прислушиваясь к колебаниям магической энергии, исходящей от соседей. Акил поднёс виноград ко рту и откусил большой кусок. Жуя, он невнятно пробормотал:

– Судя по магической энергии, даже одной Эльзе с ними справиться будет несложно. Если они собираются так наехать на «Хвост Феи», то не о чем волноваться. Вот только… Действительно ли их всего несколько? И их цель – просто создать проблемы? Или…

– У них есть и другие скрытые мотивы. – Акил поднял бокал с вином и сделал ещё один глоток, на его лице появилась игривая улыбка. – Может, схожу пообщаюсь с ними сначала? Ну, решено! – Он так и сделал: накинул просторный халат, взял в левую руку бокал с красным вином и вышел из комнаты, направляясь к соседям.

[Дон-дон-дон]

Не зная, кто именно находится в комнате, Акил из вежливости не стал ломиться сразу, а постучал несколько раз — если это вообще можно назвать стуком, учитывая его манеру.

– Кто там?! Чёрт возьми! Тебе жить надоело с таким грохотом?! – Разумеется, из комнаты донёсся гневный рёв!

– А, доставка! – Икнув, Акил ответил с чувством юмора.

– Доставка? Ты свою сестру продаёшь?! Когда я тебя, ублюдка, вызывал?! Так это ты, ублюдок?! – Черноволосый парень с торчащими ногтями на лице, открывший дверь, начал ругаться, но, увидев стоящего перед ним Акила, он был потрясён до глубины души! Половина слов застряла у него в горле! Устрашающая фигура из его памяти, та, что бесчисленное количество раз будила его от кошмаров, снова всплыла в сознании! Затем, перекрыв человека перед ним, черноволосый парень в ужасе закричал: – Почему ты здесь?!

Его тон был полон изумления и недоверия, но больше — глубокого страха!

– Почему я не могу быть здесь? – Как и черноволосый юноша, Акил тоже тут же вспомнил, кто перед ним, как только увидел его! Вот оно что! Вот почему я слышал немного знакомое имя, когда принимал душ раньше. Оказывается, это был этот парень! Подумав об этом, Акил не удержался от ухмылки, обнажив ряд белых зубов, и сказал с улыбкой: – Йоу, давно не виделись! Гажил…

– …младший брат!

Услышав это, лицо Гажила, которое изначально было полно изумления и ужаса, внезапно побледнело, а потом стало пунцовым, но он не мог произнести ни слова от шока!

– Брат Тилонг! Что с тобой?! Кто этот парень?! – В этот момент младшие, находившиеся с Гажилом, тоже отреагировали и заметили, что Гажил ведёт себя странно. Тут же вперёд вышел темноволосый парень и встал рядом с Гажилом, глядя на опирающегося на дверь Акила с настороженным выражением.

Увидев это, другие младшие тут же окружили его с недовольными лицами, словно готовые разорвать Акила на части, стоило Гажилу отдать приказ.

– Тц-тц-тц, я сказал, младший Гажил… брат… Кажется, твои последователи не очень вежливы. – С игривой и забавной улыбкой на лице Акил не мог сдержать усмешки и сказал: – Тебе нужно, чтобы я лично помог тебе с тренировками? Так же, как тогда, когда я тренировал тебя.

– Да как ты смеешь, подлец! Не будь таким заносчивым! – Услышав это, Гажил, о котором говорили, что он испытывает боль, внезапно опомнился от шока! Указывая пальцем на нос Акила, он громко зарычал: – Ты думаешь, я всё ещё тот ребёнок, с которым ты раньше играл?! Не смей недооценивать меня! Моя нынешняя сила, мой господин, намного сильнее, чем восемь лет назад!

Но хотя это и правда, и голос достаточно громкий, каждый может видеть, что Гажил в этот момент с подозрением похлопывает своё распухшее лицо и притворяется крутым. Ах да, посмотри на его ноги. Видишь, они сейчас немного покачиваются…

Действительно, в конце концов, тень, оставленная в детстве, не так легко исцеляется. И для того, кто оставил на его детстве невероятно ужасную тень, неважно, насколько высокомерным и заносчивым сейчас является Гажил, когда он действительно сталкивается с этим, он инстинктивно чувствует сердцебиение и страх! В комнате младшие братья Гажила не могли не переглядываться, и они все видели изумление и недоверие в глазах друг друга! Боже мой! Гажил — абсолютный козырь наших призрачных повелителей! Как это может быть, что вы боитесь этого парня, который внезапно появился и притворяется призраком?! Неужели это действительно тот Гажил, которого мы знаем?!! Они только чувствовали, что их головы на мгновение закружились, а их сердца были как бурные реки и моря, которые не могли успокоиться долгое время.

– О? Вот как. – Услышав это, Акил не мог не смотреть вверх и вниз на угрожающего Гажила, и когда тот, на кого он смотрел, был готов сойти с ума от ужаса, он, наконец, улыбнулся: – Однако, как я на это смотрю, ты, похоже, такой же, как и раньше, и никаких лишних изменений не наблюдается! Ну, если я должен сказать, то мне кажется, что ты больше подходишь для того, чтобы высмаркиваться и кашлять… Как только я тебя увидел, я не мог не вспомнить твою элегантную, кокетливую и героическую позу, полную стойкости, когда ты подбирал… Тц-тц, я действительно скучаю по тебе, разве не так? Гажил!

– Мерзавец!! Я убью тебя! Я убью тебя сегодня!! Ты, негодяй!! – Скрипя зубами, страх мгновенно убил гнев в колыбели! Гажил, чья ярость достигла предела, больше не мог этого вынести и безумно закричал: – Пусть конь идёт сюда, злой дьявол! Сегодня!

— Я, Гэ Цзиэр, буду опозорен! За мои жалкие несчастья! Месть детства! Пробудись! Я представляю луну, кхм, я представляю честь всех убийц драконов! Я обязательно заставлю тебя пожалеть, что ты пришёл в этот мир сегодня! А! А! А! А! А! – Гэ Цзиэр вопил, истерически размахивая руками.

— Пошёл к черту! Железный дракон... – Он топнул ногой, и Гэ Цзиэр сразу же подпрыгнул в воздух. В тот же миг магическая сила внутри его тела хлынула из живота к горлу и рту, будто фонтан. Его рот раздулся, и Гэ Цзиэр яростно зарычал: – Рёв!!!

Как только он произнёс это, огромный, мощный сине-серый магический луч с грохотом вырвался изо рта Гэ Цзиэра! С неистовой, неудержимой силой он понёсся вперёд, угрожая. Его цель — Ачилл, стоящий прямо перед ним.

— Эй-эй-эй… Похоже, ты до сих пор не усвоил уроки прошлого! Если так…

Вспыхнул свет в левой руке Ачилла, и в ней материализовался огромный кухонный меч-дзанпакуто. Он ухмыльнулся, глядя на магический луч, который подлетел к нему менее чем на полметра, и громко рассмеялся:

— Тогда позволь мне напомнить тебе ещё раз! Гэ Цзиэр! Полумесячный… Небесный Чонг!!!

[Бум!]

Мощный лазурный серп внезапно вырвался из клинка Завоюй-Луны! С господствующей и тиранической силой он мгновенно разорвал «Рёв Железного Дракона» Гэ Цзиэра, уничтожив его. Затем, не теряя скорости, врезался прямо в тело Гэ Цзиэра, который всё ещё находился в прыжке, и впечатал его в твёрдую стену! Внезапно воздух наполнился дымом и пылью. Даже слуги Гэ Цзиэра оказались в беспорядочной беде. Их затронул импульс Серпа Небес, и все они были смяты.

— О, похоже, я немного заигрался, – сказал Ачилл, убирая Завоюй-Луну обратно в своё пространство одежды. Он оглядел разрушенный, грязный гостиничный номер, прислушался к шуму внизу и решительно улетел в одно мгновение. Его тело парило в воздухе над горячим источником отеля. Глядя на шумную гостиницу внизу, Ачилл беспечно пожал плечами и сказал с ухмылкой: – Эй, я с неохотой оплачу компенсацию за ремонт отеля. Я всё решил за тебя, маленький Гаджилл… Брат… кря-кря-кря-кря…

Со странной улыбкой Ачилл решительно развернулся и улетел, оставив Гэ Цзиэра и его помощников наедине с рёвом владелицы горячих источников — красавицы, которая была прекраснее Фэн Цзе и хотела плакать, но слёз не было.

http://tl.rulate.ru/book/105358/3721005