Готовый перевод Fairy Tail: The Nameless Grim Reaper / Хвост Феи: Безымянный Жнец: Глава 40

Раним утром следующего дня Эрза, Нацу, Люси и Грей собрались на железнодорожной станции. С ними был, конечно, и летающий кот.

После короткой встречи они без промедления сели в поезд и направились прямо к месту, где Эрза впервые столкнулась с членами «Железного Леса». Они и не подозревали, что с самого начала за ними пристально наблюдали. Это был Акилл.

Акилл парил высоко в небе, глядя на стремительно мчащийся поезд.

– А стоит ли мне ехать в этом поезде с Эрзой и остальными? – усмехнулся он. – Хе-хе, нет, лучше не стоит. Будет неловко, если мы встретимся неожиданно. В конце концов, Эрзе пока что не стоит меня видеть.

– Что ж, будем следовать тихо, как и сейчас. Если держаться на расстоянии, можно лучше наблюдать за происходящим.

С лёгкостью коснувшись воздуха носком, он плавно скользнул вперёд, зависая над поездом. Он не боялся, что кто-то его увидит. Даже если бы кто-то на земле заметил его полёт, скорее всего, подумал бы: «Разве птицы не летают постоянно?» В этом мире волшебства летающие люди были редкостью.

– Даже если Эрза попадёт в беду, я смогу мгновенно прийти на помощь.

Приняв решение, Акилл не торопился. Он достал небольшую бутылку вина и неспешно отпил. В конце концов, он умел летать. И хотя поезд мчался очень быстро, потерять Акилла, парящего в воздухе, было просто невозможно. Его внимание было полностью сосредоточено на Эрзе, так что заблудиться он не боялся.

Вскоре поезд прибыл на станцию «Призрачный Лотос». Именно там Эрза впервые встретила членов «Железного Леса». Но, кажется, они так увлеклись беседой, что забыли Нацу в поезде, когда выходили. Можно себе представить, какая трагедия развернулась. Нужно отметить, что Нацу совершенно не выносит любой транспорт. Его неприятие транспорта и легендарная невезучесть Акилла были, по сути, одного уровня. Проще говоря, оба они были героями анекдотов.

Акилл всегда использовал своё восприятие, чтобы улавливать магические потоки всех, кто находился внизу. После того как Эрза и остальные сошли с поезда на станции «Призрачный Лотос», он замер в небе над этой станцией. Магическую ауру Нацу, Люси, Грея и, конечно, летающего кота, он запомнил. И мог чувствовать их присутствие в любое время. Когда он заметил, что Нацу вдруг уехал с поездом, Акилл сначала не придал этому особого значения. Он подумал, что Эрза и остальные просто решили разделиться. Но когда он увидел, как Эрза сначала силой остановила движущийся поезд, а затем погнала за ним магический четырёхколёсный экипаж, Акилл обрадовался. Он был уверен, что у Нацу было другое задание, поэтому он отделился от Эрзы и остальных, уехав на поезде, но его просто забыли. Акилл не мог не рассмеяться вслух, покачал головой и с улыбкой на лице увеличил скорость полёта, а Эрза и остальные шаг за шагом догоняли удаляющийся поезд.

Однако, как только он догнал поезд, Акилл отметил, что магическая аура Нацу была довольно хаотичной. Он нахмурился и внимательно прислушался: кажется, перед Нацу был человек огромной магической силы! И судя по магическим колебаниям, Нацу явно только что сразился с неведомым парнем. На самом деле, так оно и было. Когда Нацу проснулся и обнаружил, что его выбросили из поезда, он не чувствовал ни криков, ни слёз в своём сердце! Но прежде, чем он успел пожалеть о своей трагической судьбе, парень с хвостом начал придираться к нему! И человек, который его искал, был не кем иным, как членом «Железного Леса», которого они искали! Столкнувшись с инициативой других в поиске недостатков, Нацу, конечно, не позволит другой стороне легко уйти! Тем более, что другая сторона является целью его и других на этот раз! Член Тёмной Гильдии! Естественно, он не хотел даже проявлять милосердия! Но на самом деле правда часто противоположна! Поезда – это вид транспорта, и Нацу, который не имеет никакого представления о всех методах транспортировки, настолько страдает от морской болезни, что практически падает! В это время борьба с другими – это просто доставка пищи другим! Это только для того, чтобы другие издевались!

– Похоже, этот убийца драконов по имени Нацу попал в серьёзные неприятности, – с тревогой пробормотал Акилл. – Может, мне стоит спуститься и помочь ему? В конце концов, он тоже из одной гильдии с Эрзой, и на этот раз его вытащила Эрза. Если я его не спасу, это будет слишком несправедливо.

– Ладно, давай поможем ему! – решившись, Акилл начал спускаться с воздуха, чтобы помочь Нацу.

Но в этот момент магический четырёхколёсный транспорт, управляемый Эрзой, быстро догнал их сзади. Увидев это, Акилл тут же остановил падение и поднялся на большую высоту, прежде чем замереть.

– Похоже, мне не нужно вмешиваться, – Акилл с усмешкой посмотрел на приближающийся магический экипаж, думая, что лучше не предпринимать никаких действий самостоятельно, чтобы избежать неприятностей. – Будь осторожен, если тебя собьёт Эрза, она разозлится! В конце концов, он всё ещё не хочет, чтобы Эрза узнала, что он не умер, и что он всё ещё жив и здоров.

Нацу не был глуп, он знал, что его сила на транспорте значительно ослабевает.

Услышав крики Эрзы и других снаружи поезда, он тут же решительно спрыгнул с поезда и запрыгнул в магический четырёхколёсный экипаж, на котором ехали Эрза и остальные. Однако Эрза и её спутники не прекратили погоню за поездом после того, как подобрали Нацу, ведь от него они узнали, что на поезде находится член «Железного Леса». Обнаружив, наконец, запыхавшегося члена «Железного Леса», Эрза и остальные, конечно, не собирались легко отпускать его. Из-за израсходованной магической энергии, вызванной запуском магического четырёхколёсного транспорта, Эрза и её команда продолжали двигаться в направлении поезда.

На этот раз Акхил не стал специально отставать от Эрзы, а наоборот, сразу же прибавил ходу, чтобы догнать её. Он рассуждал так: раз уж известно, что цель Эрзы – этот поезд, и скорее всего, там находится тот самый маг, сражавшийся с Драконоборцем, то нужно просто следовать за ним, куда бы он ни направился. А потом подождать там, пока прибудут Эрза и остальные. Заодно можно осмотреться заранее. Если впереди окажется какая-то опасная ловушка, он мог бы помочь Эрзе её обезвредить. Подумав об этом, Акхил невольно увеличил скорость своего полёта.

Вскоре Акхил добрался до следующей станции под названием Гунуке. И, как он и предполагал, на станции оказалось довольно много других волшебников. На первый взгляд, это походило на целую группу магов. Но находясь в небе, Акхил не мог определить, хорошие они или плохие. И имеют ли они какое-то отношение к магу из поезда. Однако он не торопился, решив подождать, пока этот тип выйдет из вагона, чтобы всё прояснить.

К удивлению Акхила, эта незнакомая группа магов захватила поезд! Увидев, как тот, за кем он следил, улыбнулся и заговорил с ними, Акхил вдруг понял, что этот маг на самом деле принадлежит к той же группе.

— Хе-хе, эти ребята, скорее всего, члены Гильдии Магов, о которых упоминала Эрза, когда я подслушивал Сказку о Феях, верно? — маг Акхил, казалось, разговаривал сам с собой и тихо хмыкнул. — Если я правильно помню, главная сила Тёмной Гильдии Магов Железного Леса – это некий тип, который называет себя «Жнец»? Хе-хе, неожиданно, что кто-то осмеливается называть себя «Жнецом Смерти», а...

— Он всё ещё передо мной! — закончив говорить, в глазах Акхила промелькнул оттенок презрительного ужаса.

http://tl.rulate.ru/book/105358/3720918