Готовый перевод Fairy Tail: The Nameless Grim Reaper / Хвост Феи: Безымянный Жнец: Глава 7

– Брат Умин! Если ты устал, присядь и отдохни немного! Я помогу тебе, – тихо предложил Джеральд, глядя на Чэня Умина, который тяжело дышал и обильно потел. В его глазах читалось беспокойство.

– Фу, не стоит, – ответил Чэнь Умин, вытирая пот со лба и опираясь на лопату. Он увидел обеспокоенный взгляд Джеральда и почувствовал тепло в груди. Он собрал последние силы и с улыбкой добавил: – Наоборот, это ты, кажется, устал после такой долгой работы, верно? Давай, отдохни и расслабься, пока эти ребята не обращают на нас внимания, а я подышу свежим воздухом!

С этими словами он снова вытер пот с лица.

Яростное солнце нещадно палило, обжигая кожу. Чэнь Умин, проработавший всё утро, выбился из сил. Его лицо было покрыто каплями пота, волосы и одежда промокли насквозь.

Но из-за доброты Джеральда он решительно отказался, даже не задумавшись! Какие шутки? Хотя его нынешнее тело принадлежало двенадцати- или тринадцатилетнему мальчику, его душа всё ещё была взрослой! К тому же он ясно видел, что Джеральд еле держится и мог упасть в любой момент. Как он мог позволить себе отдыхать, пока ребёнок надрывается за него? Отказаться? Ему было бы стыдно.

Прошла уже неделя, как его привезли на этот маленький остров. Каждый день на рассвете его вместе с Джеральдом и другими насильно отправляли на работы. Приходилось трудиться до позднего вечера, прежде чем разрешали немного поспать. А затем каждое утро, ещё до рассвета, их снова будили, чтобы продолжить бесконечную работу. И стоило хоть немного замедлиться, как надсмотрщики тут же принимались за избиения. Эта группа неизвестных, злобных колдунов была действительно ненавистна!

Мало того, что их заставляли носить магические наручники, так ещё и еда, которую им давали, была не только противной, но и в ничтожном количестве! Только представьте: человек должен весь день тяжело трудиться, но при этом питаться отвратительно и впроголодь. Он даже не может удовлетворить свои базовые потребности в еде и отдыхе. Такое не выдержал бы никто, даже самый выносливый.

Именно в такой ситуации оказался Чэнь Умин. Спустя неделю он ещё не превратился в скелет, но был истощён и слаб. Если так продолжится, вероятно, ему осталось недолго.

Самое страшное, что его нынешнее тело находилось в стадии роста! Если ситуацию не изменить, даже если ему удастся сбежать или его спасут, будет уже поздно. Потенциал развития его тела будет полностью подорван.

Поэтому, нужно как можно скорее покинуть это проклятое место! Он должен это сделать даже ради будущего своего тела.

Однако, пока нет подходящей возможности для побега, им остаётся только ждать.

Но у Чэня Умина был и небольшой успех: после недели общения, под руководством Джеральда, он нашёл много «сверстников» и, благодаря своей зрелости и рассудительности, успешно стал «старшим братом» среди группы. Не говоря о его истинном возрасте, согласно воспоминаниям после слияния, его нынешнее тело немного старше их. Так что он был по праву и заслуженно старшим братом.

– Нет, тебе нужно отдыхать, – серьёзно сказал Джеральд, покачав головой. – Я давно работаю здесь, и моё тело уже привыкло к этой тяжёлой работе, но ты другой, брат Умин. В конце концов, ты здесь совсем недавно, так что тот, кто действительно нуждается в отдыхе, – это ты, а не я!

В его тоне чувствовалась серьёзность, потому что он видел, что Чэнь Умин был на пределе.

– Э-э-э, – Чэнь Умин онемел, выражение его лица было довольно неловким. Действительно, Джеральд был прав! В конце концов, его тело ещё не полностью выросло, и его физическая форма не могла сравниться с тем, что было на Земле. К тому же он был отаку, не любящим тренировки, поэтому его выносливость была гораздо хуже, чем у обычных людей. Сейчас его тело уже начинало сдавать, и даже если он продолжит держаться, долго он не протянет.

В тот самый момент, когда он собирался что-то сказать, надсмотрщик, находившийся поблизости, заметил двух бездельничающих рабочих и тут же громко крикнул:

– Эй вы, двое! Вы что, смерти хотите?! Как вы смеете снова тут лениться?!

Надсмотрщик быстро направился к ним, ведя за собой огненного пса.

[Ой, нас заметили!] – в панике подумал Чэнь Умин, понимая, что их снова будут избивать, что, несомненно, причинит боль и Джеральду. Он виновато посмотрел на него.

Джеральда же это, казалось, не слишком беспокоило – он, видимо, уже привык к подобному обращению.

Но когда надсмотрщик был ещё на полпути, он случайно споткнулся и упал.

– Ай! – вскрикнул надсмотрщик от боли и уселся на землю. Заметив, что все вокруг с ехидными взглядами наблюдают за ним, он не сдержался и закричал: – Чего уставились? Чего уставились?! Чего тут смотреть?! Хотите посмотреть, так не спите ночью, я вам покажу! Дайте мне быстрее работать!

Услышав это, рабочие испуганно пригнули головы и вернулись к своим делам. В конце концов, они весь день упорно трудились и не хотели оставаться здесь сверхурочно.

Увидев, что люди перестали пялиться в их сторону и занялись своими делами, надсмотрщик поднялся с мрачным выражением лица. Взглянув с крайним недовольством на светловолосого мальчишку, который его толкнул, он яростно взмахнул магическим кнутом.

– А-а-а! – кнут с треском обрушился на спину мальчика, вызвав болезненный вопль.

Чэнь Умин и Джеральд нахмурились, собираясь вмешаться, когда вдруг кто-то опередил их и встал между мальчиком и надсмотрщиком. Схватив надсмотрщика за правое запястье, когда тот замахивался кнутом, этот человек ловко перекинул его через плечо, отправив в полёт!

– Это-о… – Чэнь Умин ошарашенно смотрел перед собой.

Перед его глазами мелькнула яркая алая вспышка, и, придя в себя, он увидел, что надсмотрщик уже лежит на земле. Быстро, точно, беспощадно – вот как это было.

Чэнь Умин пригляделся, и его изумление возросло еще больше: этим яростным защитником оказалась всего лишь девочка лет одиннадцати-двенадцати, даже младше Джеральда.

«Кто же она такая?» – пронеслось у него в голове, но сейчас было явно не время для размышлений, ведь девушка с длинными алыми волосами угодила в настоящую беду.

http://tl.rulate.ru/book/105358/3720779