Готовый перевод The Flawless Empress / Безупречная императрица: Глава 20. Часть 2

Она бросила на него полный возмущения взгляд, а затем повернулась, чтобы сесть в роскошную карету.

Глядя в окно на его одетую в красное фигуру, она подумала, что он наверняка скоро проявит признаки нежелания.

Она вспомнила, что когда она уезжала из Цинчжоу в столицу, ее мать и брат приехали проводить ее. Через время после того, как карета отъехала, она оглянулась и увидела, что они все еще стоят там, счастливые из-за ее новой роли наследной принцессы, но также полные нежелания.

Лу Цзинчжэ, должно быть, чувствует то же самое, верно?

Роскошная карета медленно двинулась вперед.

Она пристально посмотрела на Лу Цзинчжэ, наблюдая за каждым его движением.

Она увидела, как его взгляд упал на ее карету всего на мгновение, прежде чем он быстро повернулся и пошел к свекрови и Лу Цзинжуй.

Казалось, они трое о чем-то говорили, и он больше не оглядывался на ее карету, хотя его свекровь дважды взглянула на нее.

После этого он ушел со свекровью и Лу Цзинжуй.

Ни разу не оглядываясь назад.

Не было никаких признаков сохраняющейся привязанности!

В этот момент Чу Инь почувствовала пустоту в своем сердце.

Той привязанности никогда и не было.

Как она могла увидеть то, чего никогда не было?

События с момента ее перерождения затопили ее разум, словно волны, подавляя ее.

И воспоминания о ее прошлой жизни...

Она внезапно поняла, что знаки привязанности Лу Цзинчжэ к ней проявились только после того, как он взошел на трон, после ее смерти.

Теперь он ее не любил.

Громкий «бах» раздался в голове Чу Инь, ее щеки запылали.

Она закрыла лицо руками.

Что она делала все это время перед мужем, который ее не любил?

Каждый день она вела себя кокетливо, самонадеянно веря, что он ее любит, говоря без сдержанности и ведя себя без границ.

Как унизительно.

Никогда в жизни она не была так смущена!

Настроение Чу Инь опустилось до самого дна.

Оказалось, что Лу Цзинчжэ действительно имел в виду, когда сказал, что «не будет скучать по ней».

Она упрямо не верила ему, даже обвиняя его в том, что он говорит противоположное тому, что чувствует.

Вспоминая этот момент, лицо Чу Инь стало еще горячее от невыносимого смущения.

Она задавалась вопросом, что Лу Цзинчжэ теперь думает о ней.

Если бы она была на месте Лу Цзинчжэ, она бы, наверное, подумала, что она сошла с ума...

Пальцы Чу Инь нежно массировали ее виски.

Почему она совершила такую ошибку?

Может быть, потому, что она наблюдала за его страданиями в течение восьми лет, поэтому она, естественно, предположила, что он будет любить ее глубоко с самого начала? Или она слишком стремилась к идеальной жизни?

Она не была уверена.

Может быть, она слишком возбудилась после своего перерождения и потеряла чувство суждения.

К счастью, было еще не поздно исправить ситуацию. Она все еще могла быть той достойной, добродетельной наследной принцессой, ведущей себя должным образом.

Тем временем Лу Цзинчжэ и Лу Цзинжуй сопровождали императрицу Цзян обратно во дворец Куньнин, когда Цзян Ююйань, шатаясь, вышла из бокового зала.

«Ваше Величество, император и моя тетя уехали?» Она выглядела обеспокоенной. «Я хотела проводить их, несмотря на то, что чувствовала себя нехорошо... Что мне теперь делать? Моя тетя может быть разочарована».

Волосы молодой девушки были растрепаны, ее лицо бледно, вызывая жалость. Императрица Цзян успокоила ее: «Все в порядке. Я уже объяснила твое состояние Шань Хуэй. Она не будет тебя винить».

«Спасибо, Ваше Величество», — Цзян Юйюань заметила Лу Цзинчжэ и Лу Цзинжуя и поспешила поприветствовать их: «О, мой двоюродный брат и троюродный брат тоже здесь...»

Лу Цзинчжэ молчал, но Лу Цзинжуй было любопытно: «Какая болезнь удерживает тебя во дворце?»

«Троюродный бра, я пострадала от теплового удара», — ответила Цзян Ююйань, которая редко видела Лу Цзинжуя.

Этот молодой человек был поразительно красив, почти андрогинен, запоминающийся, но, к сожалению, не был любимцем и не был предназначен для роли отдаленного принца. Ее взгляд быстро переместился обратно на Лу Цзинчжэ: «Двоюродный брат, я не извинилась должным образом за то, что прервала твою трапезу в прошлый раз».

«Нет необходимости», Лу Цзинчжэ не видел, за что ей стоит извиняться, повернувшись к императрице Цзян: «Матушка, сегодня ты проснулась рано; тебе следует отдохнуть».

Его взгляд не задержался ни на мгновение, заставив Цзян Ююйань почувствовать внезапный холод в сердце.

«Двоюродный брат...» — не могла не спросить она, — «В прошлый раз ты организовал для меня главного императорского врача, но он уехал на гору Янь. К какому врачу мне обратиться сейчас?»

Конечно, это был вопрос не к нему, не так ли?

Лу Цзинчжэ равнодушно ответил: «Поскольку ты гостья дворца Куньнин, этот вопрос находится в ведении моей матери».

«Да, не волнуйся, императорских врачей много», — добавила императрица Цзян. «Незначительный тепловой удар всегда можно вылечить».

http://tl.rulate.ru/book/105346/4574221