Готовый перевод Вечная зима(Лига легенд) / Вечная зима(Лига легенд): Глава 8. Война хладорожденных 1

Кайлен уже не мог терпеть и хотел обнять свою семью, поэтому устремился к дому. По пути встретил стражу, которая хотела его остановить, ведь глава хотел видеть его, но он проигнорировал их. Они хотели устремиться за ним, но ледяной взгляд остановил их потуги.

Быстрыми шагами он подошёл к дому.  Ингун, его супруга, была на улице гуляла с их сыном. Ему уже исполнилось четыре года, и он многое пропустил. Первым заметил его сын, весело улыбнувшись.

- Папа! -  выкрикнул он и побежал к нему. В теплой одежде это выглядело забавно, как он переставляет ноги по широкой дуги и пытается удержаться.

Ингун, которая была на улице и занималась работой со шерстью, подняла свой взгляд и встретилась с глазами Кайлен. В них можно было увидеть радость от долгожданной встречи и любовь между ними. Асур добежал до отца и обнял того за ногу. Уйдя взглядом от жены , Кайлен взял сына на руки и прижал к себе. В это время подошла Ингун, обняв супруга.

- Как я рад вернуться, - признался Кайлен. Лишь сейчас, стоя и обнимая свою семью, он успокоился.

- Муж мой, и я рада, что ты вернулся невредимым, - ответила Ингун. Каждый поход наполнял ее тревогой, несмотря на силу Кайлена, она не могла не беспокоиться за его жизнь.

- Папа, расскажи, что ты видел, - произнес Асур. Отец каждый раз рассказывал ему истории о своих странствиях. Сын, слушая рассказы, мечтал также путешествовать и увидеть мир.

- Прости, у меня нет никаких историй, - произнес Кайлен, в его голосе была горечь. Смерть друга и гибель множества хороших людей, об этом он говорить точно не хотел.

- Что-то случилось? - спросила Ингун, заметившая переживание мужа.

- Да, грядут тяжелые времена, и Драго отправился в лучший из миров, - ответил Кайлен.

- Ох, пусть Анивия укроет его душу, - произнесла Ингун. Она тоже привязалось к этому нерасторопному хряку,  она часто каталась на нем, кормила и заботилась.

- Папа, хрюшка не вернется?" - улавливая настроение грустно, спросил Асур. Лишь он мог называть огромного зверя так, Драго позволял ему издеваться над ним, часто от этого страдали хвост и уши.

- Да, не переживай, с ним все хорошо, - увидев образовывающийся слезы в глаз сына произнёс Кайлен.

- Хорошо, я... буду скучать, - ответил прихлипывая Асур.

Пока семья крепко обнималась, рядом нерешительно стояли посланники от главы. Они не хотели вызвать гнев Кайлена, но и от главы не хотели получить выговора, поэтому в нерешительности не знали, что делать. Вернувшийся отец семейства заметил их и понял, что оставаться не может и нужно пройти на собрание. После он сможет насладиться семейной кампанией.

- Мне пора, - произнёс он. Отстраняясь от Ингун и передавая сына ей.

- Не задерживайся, - понимающие произнесла она.

Кивнув, Кайлен направился к Длинному дому. Место собраний осталось прежним. Все воины из каравана уже толпились здесь, как и все остальные воины деревни. Собрание уже проходило, и войдя внутрь, все места были заняты, но стоило ему появиться, как ему сразу уступили место.

- Раз теперь все собрались, продолжим обсуждение. Скажу сразу нам объявили войну, и теперь мы сражаемся до последнего, где погибнем либо мы, либо они. Они убили уже две группы наших охотников, мы больше не можем добывать себе мясо," - произнес глава. Хотя деревня обладала запасами пищи, но если поступление мяса исчезнет, его хватит на несколько недель не более.

- Как им удалось подчинить морозных вепрей? Их невозможно дрессировать, - произнёс кто-то из воинов.

- По слухам, им помог Волибир, - ошарашил всех глава.

- Нам конец.

- Мы прогневали богов.

- А я говорил, это плохая идея.

- Заткнулись все, - крикнул Торвинд.

- Мы не можем сказать точно, но да, мы отошли от традиций бога, но они были непосильны. Убивать других, чтобы выжить... Разве вы забыли, какие трудности мы пережили и какая жизнь сейчас? - Хрольф напомнил всем о холодных временах. -Теперь нам остается лишь сражаться за свое будущее. Торвинд, расскажи о раскладе сил.

- Да, глава. Против нас выступают восемь кланов и племя урсинов. Число всадников не подаётся подсчетам,  но по нашим сведениям их порядка полсотни. Общая численность войск врага две сотни,  мы располагаем примерно около сорока воинами. Еще мы можем вставить порядка тридцати лучников из числа женщин, многие умеют охотиться и превосходно владеют дальним оружием, - произнес Торвинд. Даже простому человеку ясно, что расклад сил не в их пользу.

- Простите, глава, но мы не сможем одолеть столь большое количество сил, это безнадежно, - произнес один из воинов.

- Расклад сил не в нашу пользу, это правда. Но у нас есть преимущество - они пришли в наши земли, а никто лучше нас их не знает. Наша деревня стала настоящей крепостью, и мы сможем оборонять ее против превосходящего врага, - произнес Торвинд.

- У меня вопрос: раз их поддерживает Волибир, он может им помочь уничтожить нас? - спросил Кайлен, поднявшись со стула.

- Мы не знаем, но в сказаниях он не раз воевал, в том числе и с людьми, - печально поведал глава.

- Насколько он силен? - спросил Кайлен.

- Никто не знает, но по сказаниям он огромен, словно гора, и ему подчиняется сама буря. Его молнии способны рассекать пространство, - ответил Хрольф.

- Значит, я должен стать равный богу? - спросил Кайлен.

- Послушай, мы знаем, что ты сильнее всех, кого либо из живущих. Даже ледяная ведьма Лисандра, возможно, равна тебе по силам, но бог это другой уровень. Скажу всем одно, я буду сражаться за наш дом, за мою семью и за будущее, которое мы сможем построить. И даже если бог решит нас уничтожить, я умру, держась за рукоять меча, - произнес глава, поднимаясь.

- ДА! - поддержали его все.

- Теперь мы будем готовиться к войне, - произнес глава.

Хотя все надеялись, что смогут победить в их сердцах поселился страх и отчаяние, они верили, что смогут одолеть превосходящего врага, но если на них низвергнется ярость Волибира они погибнут все. 

Кайлен ушел из собрания в задумчивости, он позволил себе неподвластную роскошь расслабиться и не отдавал всего себя на тренировкам. Может быть, если он решился бы отправиться в путешествие и найти сильных противников, он бы стал намного сильнее и смог бы достичь вершины и сразиться с богом. Покачав головой, он отбросил эту мысль, ведь если бы он так поступил, у него не появился бы сын и не было бы Ингун, а значит, ради них он совершит невозможное.

Вернувшись домой, он увидел, что Ингун уже накрывает стол и готовит что-то в печи. Сняв обувь и верхнюю одежду, он приблизился к ней и обнял ее со спины. Он наслаждаясь вдохнул запах волос.

- О чем было собрание? - спросила Ингун.

- Война, - кратко ответил Кайлен. Он не хотел, чтобы его семья переживала о грядущей угрозе, ведь есть он, чтобы отдать жизнь, если понадобится.

- Тебе вновь долго не будет, - спросила очевидное Ингун.

- Скорее всего, я не смогу сидеть и отдыхать, - произнес Кайлен.

- Твоя сила столь удивительна, но наступают моменты, где я думаю, лучше бы ее не было, - произнесла Ингун, разворачиваясь и смотря в глаза мужа.

- Нет, из всех выборов я выберу жить с ней, - ответил он. Она уже забыла, ведь без этой силы не было бы и его.

Пока они стояли, смотря друг на друга, в комнату вбежал Асур и сразу же схватился за ногу отца. Усмехнувшись, Кайлен поднял его на руки.

- Садитесь за стол, еда почти готова, - пригласила Ингун.

Подойдя к стулу, Кайлен усадил сына на сиденье рядом с собой. Стоило ему присесть, как от сына посыпались вопросы о его путешествиях. Пока не удовлетворит его любопытство, он не перестанет задавать вопросы. Труднее всего было ему говорить о том, как ушел Драго, и он старался обходить эту тему стороной. Во время разговора Ингун разложила на стол еду и только затем присела сама. С теплой атмосферой они принялись за еду.

Закончив ужин, они присели рядом с печью и стали играть в игры со своим сыном. Постепенно он утомился и начал засыпать, уложив Асура в кровать, они уединились в другой комнате. Кайлен наконец-то с наслаждением поцеловал жену и поднял ее руками за ягодицы. Прижав ее к себе, они принялись восполнять недостаток любви, стремясь привести на свет еще одного ребенка. Лишь к ближе к полуночи, когда луна в центре неба освещала землю, они насытились друг другом.

Ночью путешественник наконец смог отдохнуть. Как бы мягкая ни была постель, если она не дома, она становится самой неудобной для души.

Пробудившись рано утром, он убрал руку своей жены, хотя он хотел остаться с ней. . Он не может отдыхать и отлеживаться, ему срочно надо наращивать силу, но позволил себе слабину вчера. Сейчас же нужно вставать и наращивать силу.

В его памяти остался последний прием, которому он не научился. Он был столь смертельным и неприятен учителю Саб-Зиро, что этот кусок даже рассмотреть было трудно. В нем была следующая стадия владения льдом: нужно отдаться стихии, стать воплощением холода, твои мысли перестанут принадлежать тебе, останется лишь необузданная магия. В тот роковой момент учитель потерял контроль над стихией и заморозил целый город, превратив его в ледяную тюрьму. В первый раз он потерял контроль над собственными силами.

Теперь же Кайлен решил рискнуть ради этой силы, а поможет ему в этом кристалл истинного льда. Именно в тот момент, когда он впервые решил узнать его тайны, наружу вылезли воспоминание, дремавшие столь долго.

Он решил направиться к тайнику у старого родника. Люди уже перестали использовать, ведь удалось привести источник воды прямо в деревню. Пройдя к месту, в нескольких шагах от источника воды, он опустился на колени и стал разбирать снег руками. Пока не наткнулся на лед, за слоем которого светился истинный лед. В воздухе он словно воткнул пальце в этот лёд и стал раздвигать его, он подчинился ему и отрыл хранящийся кристалл. 

- Нет страха, лишь путь к силе, - прошептал Кайлен, и схватил кристалл.

Чтобы не навредить деревне, он ушел как можно дальше.

Как только он отошел, он принял позу медитации, его глаза засветились синим цветом, и магия начала бушевать в нем. Природа вновь стала яростной, и поднялась сильная метель, кристалл испускал сильный свет, и от него распространялся лед.

- Остановись, юный Кайлен! - раздался голос, словно метель разговаривала с ним, и он пытался разглядеть, откуда идет голос.

- Кто ты, явись! - выкрикнул он, поднимаясь на ноги. Метель начала нарастать из-за его эмоций.

- Я на твоей стороне, - раздался голос, уже мягкий, он был таким знакомым. В метели появились два глаза, смотрящие на него пронзительно, - Я всегда была рядом.

- Анивия, - произнес Кайлен. Он давно уже понял, что природа, которая была так с ним дружелюбна, это проявление ее сил.

- Да, это я, - ответила она, и метель резко утихла, пред ним появился гигантский Феникс. Анивия была огромна и состояла из чистого льда. Она широко размахнула крыльями, они были огромными и закрыли солнце.

- Прошу помоги нам одолеть Волибира, - призвал Кайлен.

- Я не ровня ему, он жесток и с каждой битвой становится лишь сильнее, - произнесла Анивия.

- Если даже ты не равна ему, то как нам, людям, справиться? - в недоумении спросил Кайлен, - мне нужна эта сила.

- Откажись от нее, ты станешь тем, кем никогда не хотел быть. Я чувствую настолько холодную и ужасную силу, которую ты можешь пробудить в себе. Но не бойся, дитя, Волибир не станет вступать в бой, если он посмеет, тогда Орн и я встанем на его пути, - ответила Анивия.

- Это хорошие новости, но с тем они превосходят нас числом, у них есть поддержка урсинов. Мне нужна эта сила, - произнёс Кайлен.

- С этим я могу помочь, - призвала богиня и махнула крыльями, подняв снег в воздух. Спустя мгновение на земле появились доспехи синего цвета. - Эти доспехи для тебя. С ними ты не будешь бояться ранений, они прочнее любого металла, доступного человеку. И еще, это для твоих соплеменников, - добавила она, махнув рукой, и снег вновь взметнулся, там обнаружилось огромное количество доспехов и щитов.

- Спасибо за это, - произнес Кайлен, хотя он был не совсем доволен, что она дает лишь защиту, но это лучше чем ничего.

- Я верю в тебя. Одолей своих врагов и объедини кланы, тогда вы сможете забыть о войнах, - сказала Анивия, взлетая в воздух и быстро исчезая. 

Посмотрев на доспехи, Кайлен сразу полюбил их. Они казались созданными под его размеры и представления, словно кто-то читал его мысли. Он сбросил лишнюю одежду и начал надевать их. Маска закрывала пол лица, на руках были рукавицы с острыми шипами, чтобы можно было принимать удары на них и контратаковать.

Создав ледяной клинок, он попытался проткнуть ткань, но даже не смог ее порезать, сколько бы он ни старался. Поняв, какой отличный подарок ему был сделан, он проверил и остальные доспехи и щиты. Они были действительно божественным даром, который позволит им многократно сократить потери. Их обычные доспехи были из кожи животных, которая, хоть и обеспечивала минимальную защиту, была недостаточной. Использование стали было затруднено отсутствием опытных кузнецов, а покупка стальной брони была бы слишком дорогой и имела бы ряд недостатков, превышающих их преимущества. В стали быстрее замерзаешь, а большой вес заставляет тонуть в снегу, что снижает скорость. Такого бойца легко было бы убить. Но эти доспехи были идеальными. Они были прочными и легкими, а утепление помогало сохранить тепло.

У Кайлена оставалась главная проблема: как ему перенести все вещи за раз. Пришлось скрыть их своим льдом и вернуться позже, нужно найти Хрольфа и сказать ему.

Вернувшись обратно в деревню, его сначала не узнали, ведь он был в совершенно другой одежде. Только по белым глазам они смогли понять, что это Кайлен. Деревня уже проснулась, и жители были заняты утренними делами. Проходя по улицам, все оглядывались на него

Быстрым шагом он добрался до длинного дома, кивнув охранникам, он зашел внутрь. В зале были только Хрольф и Торвинд, они обсуждали заготовки провизии и другие материалы. Увидев вошедшего, они отложили свой разговор.

- Кайлен, что тебя привело и откуда у тебя такие доспехи? - спросил Хрольф.

- Это дар богини, она передала нам множество комплектов доспехов и щитов, - ответил Кайлен.

- Ты говоришь правду? - удивился Торвинд.

- Да, они лежат рядом со старым родником, я скрыл их льдом, их очень много, - подтвердил Кайлен.

- Хвала богам, они помогли нам. Я сейчас распоряжусь, чтобы за ними отправились люди, - сказал Хрольф.

- Кайлен, какому богу мы обязаны за столь ценный дар? - спросил Торвинд.

- Анивии и, похоже, Орну, - ответил Кайлен.

- Мы обязательно принесем дары в их честь, - согласился Хрольф.

Не теряя времени, они отправились за Кайленом, с отрядом и хряками, чтобы забрать все. Прибыв на место и осмотрев дары, они все же удивились их качеству, они были сделаны профессионально и с искусством. Погрузив все на хряков и взяв все, что на них не поместилось, они отправились обратно в деревню. Люди уже узнали о божественном даре, и каждый хотел посмотреть, что там.

Воины по достоинству оценили защиту и удобство доспехов. Для начала решили немного изменить дары, отметив их знаками клана Медведя, ведь в бою главное различать своих от чужих, а символика помогает это делать намного лучше. Хотя нашлись те, кто не хотел портить доспехи своими рисунками, но практичность взяла верх.

Клык Медведя получил надежду и веру в победу, а этого порой достаточно, чтобы изменить мир.

http://tl.rulate.ru/book/105326/3917810