Готовый перевод a game of thrones and magic / магия и игра престолов: Глава 19

"Так и есть, это не юг и не север, мы находимся на Железных островах, их культура, образ жизни и боги отличаются, достаточно спросить любого железнорожденного, считает ли он себя южанином или северянином, и он ответит вам, что он железнорожденный, а вы - земелец", - улыбнулся он, объясняя спокойным голосом.

"Когда ты так говоришь, я догадываюсь, но в любом случае, что я получу от этого", - сказал я, как взволнованный ребенок на Рождество.

"Ты нашел трон мерлинов, подводной расы, которая ответственна за построение некоторых "чудесных" зданий в Вестеросе, На нем изображен один из их богов, известный как "Тот, кто ждет внизу", он был поднят со дна моря, когда извержение подводного вулкана разрушило остров наверху и превратило его в Железные острова. Он был найден первым человеком в Большом Вике через много лет после того, как трон было поднято из глубин. Кресло обладает той же силой, что и ваши Вейрвуды, но вместо того, чтобы укреплять растения, оно сторонится поверхностных форм жизни"

"Подождите, что", - говорю я.

Черт, я не знал об этих глубинных преданиях, они были в книгах? Я почти уверен, что нет, и что бога здесь, на планетосе, не существует, верно, и он ждет под чем, трон уже был на дне океана, опять же мерлины не должны были существовать, люди ни хрена о них не знают, так что, возможно, у них есть бог, ну это не проблема, и когда это станет проблемой, она будет не моей.

Итак, кресло делает железный остров неспособным к росту или восстановлению растений, хм, хорошо, я думал бросить его в море, чтобы сломить их боевой дух или забрать с собой в качестве трофея, но здесь оно служит мне гораздо лучше, усложняет способность железнорожденных создавать флот, а если я заберу с собой квалифицированную рабочую силу, они будут в жопе некоторое время.

"Я вижу, ты закончил свой внутренний монолог". Я слышу голос Оби-Вана, когда оставляю свои мысли позади: "Ты получишь одно заклинание шестого уровня и два пятого, а также станешь мастером навигации, но выбранные заклинания должны быть из стихии воды или огня, нейтральные заклинания доступны", - заканчивает он.

"Подождите, действительно, зачем ставить такие условия, и почему огненные мерлины живут под водой?" спросил я озадаченно.

"Трон, на котором ты сейчас сидишь, был выкован подводной цивилизацией, которая использует вулканы и заклинания, чтобы выковать все, что им нужно, огонь и воду прямо здесь, нейтральные заклинания всегда доступны, насчет условий, я искренне не знаю, как я уже говорил тебе, я не устанавливаю цены, я просто говорю тебе, какие они, как вы, смертные, любите говорить, я просто работаю здесь".

Я смеюсь над этим: "Справедливо, наверное, но у меня есть несколько вопросов, не относящихся к делу", - он жестом показывает мне, чтобы я продолжал, - "Могу ли я обучать своей магии кого-нибудь еще, и могу ли я создавать свою собственную магию, в смысле, соединять заклинания или создавать новые, не относящиеся к заклинаниям Днд". Я спрашиваю, это некоторые вопросы, о которых я думал раньше, но всегда забывал спросить.

" Что касается первого вопроса, то да, твои дети смогут использовать магию, как и ты, но не таким же образом, они не смогут посещать могущественные места и получать новые силы или иметь чит-заклинания, как вы, они смогут использовать только то, чему вы их научите, и слоты для заклинаний будут соответствовать их возрасту, есть и другие вещи, которые я не смогу объяснить в данный момент, но суть такова", - он дал мне переварить его слова в течение мгновения, прежде чем продолжить.

"Что касается второго вопроса, кто знает, что ждет нас в будущем, вокруг планетоса много мест с огромной силой, и заклинания - не единственное, что ты получишь, как ты обнаружил на Острове Ликов." Вот она, снова загадочная улыбка.

"Ну, я выберу", черт, я хотел исцеляющее заклинание.

"Огненный шар", очевидно, обязательное заклинание, которое я не выбрал первым, потому что я идиот.

"Контроль над водой" необходимо иметь, если вы находитесь на корабле, а теперь я мастер навигации, так что я проведу некоторое хорошее время на корабле, да, контроль над водой - это хорошо.

Мое первое шестиуровневое заклинание, что же мне выбрать, вода и огонь отпадают, потому что шестиуровневый уровень довольно дерьмовый, когда дело доходит до обоих, нейтральное заклинание - вот где деньги, я хочу выбрать дезинтеграцию, но мне не нужна большая сила огня в данный момент, у меня есть огненный шар, поэтому я выбрал Запрограммированную Иллюзию, это просто деньги, которые ждут, чтобы быть сделанными на этом, но самое интересное, что вместо компонентов предмета я могу пожертвовать животным, чтобы зарядить заклинание, ну кровь и жертва имеют больше силы, чем обычные предметы, особенно в этом мире.

http://tl.rulate.ru/book/105313/3748352