Готовый перевод Evil Leader Next Door! / Злой лидер по соседству!: Глава 2.2 Мать и Дочь по соседству оказались Злым Лидером и Главным Прихвостнем, которого мы победили

Передо мной стоит не Кури Ашелла, а верховный главнокомандующий Айлшерад.

С серебристыми волосами, заостренными ушами, маской, закрывающей верхнюю половину лица, и серебряными доспехами в тон волосам, закрывающими торс, ее руки от локтей и ниже и ноги до колен блестят, как сапоги.

За исключением доспехов, сквозь которые проглядывает соблазнительная загорелая кожа. Я знаю, что даже эти части тела не представляют угрозы с точки зрения защиты из-за силового поля с цветовой кодировкой, покрывающего все ее тело.

(Ни за что...!)

Дрожь пробегает у меня по спине, и я не могу не смотреть на ее красивую и внушительную фигуру. Вспоминая ее боевую доблесть, я тоже кричу от отчаяния.

\*\*\*

– Активируй зеленую ткань!

Окруженный зеленым светом, я превращаюсь в зеленого Баншоку. Однако разница в силе просто ошеломляющая.

(Нам едва удалось победить противника впятером. Как я, по-твоему, справлюсь с этим в одиночку?)

У меня нет другого выбора, кроме как найти путь к отступлению, но поворачиваться к ней спиной было бы равносильно самоубийству. Мне нужно как-то уклониться от ее атак и найти лазейку.

– Приготовься, Баншоку Грин!

Делаю шаг вперед, и на меня обрушивается правый кулак. Вспоминая тяжесть, которую я когда-то ощущал, я отчаянно пытаюсь уклониться, принимая удар на себя.

(Удалось ли мне как-то отразить его?)

Возможно, благодаря опыту, полученному в предыдущих битвах, я успешно уклоняюсь от удара, который однажды отправил меня в полет.

– Травяное снаряжение!

Целясь в ее бок, я ударил своим усиленным кулаком.

Тьфу!"

Несмотря на то, что она блокирует удар противоположной рукой, это вынуждает Айлшерад отступить на несколько шагов. Неожиданно, это создает мгновенный просвет. Я пользуюсь этой возможностью, чтобы поискать путь к отступлению.

(Выпрыгнуть в окно...!?)

Прежде чем сделать шаг вперед, я снова перевожу взгляд на противника, и передо мной открывается неожиданное зрелище.

Черт, тьфу...!"

Айлшерад, присев на корточки, держит ее за руку. Даже сквозь маску я вижу страдание на ее лице, и она вся в поту.

Я невольно останавливаюсь и чувствую недоумение.

(Это было...? Я действительно ранил Айлшерад одним ударом?)

Ответ на мои сомнения приходит со стороны.

– Боже. Именно это я тебе и говорил. Ты действительно думал, что у нас сейчас достаточно сил для борьбы?

С некоторым отвращением в голосе, все тело Айлшерада на короткое время испускает слабый свет и разваливается, как будто оно рушится.

– ...быть побежденным таким количеством...

Снова появляется Кури Ашелла с расстроенным голосом. Ее одежда и уши в полном порядке.

(Понятно… Причина, по которой я смогла противостоять нападению, не в том, что я стала сильнее после финальной битвы.)

Проще говоря, это потому, что Айлшерад — нет, сила Ашеллы вернулась не полностью.

Передо мной Кури Ашелла, обливаясь потом, присела на корточки.

Я, несмотря ни на что, развязываю свою Зеленую ткань.

(Что я делаю? Мне следовало бы прикончить ее...)

Хотя я и думаю, что мысленно, мое тело двигается по-другому. Вместо этого двигаются мои губы.

– Лидер── ух, Тарататт.

- Я через многое прошел. Мы можем продолжить разговор?

"Да. Это──пожалуйста, объясните толком. Почему вы, ребята, и почему со мной──

Что-то не так. Тарататт объяснил, кто они такие, но все равно что-то не сходится. Это не имеет смысла. А эта девушка── Ашелла, почему?

– Подождите! Я не позволю вам приблизиться к Тарататт-сама!

Обретя самообладание, Ашелла встает между нами.

– Н-нет, подожди, просто подожди минутку!

– Ты выглядишь ошеломленной...… Ты действительно такая зеленая, как Баншоку?" Прекрасно, даже в моем нынешнем состоянии, если ты такая бесхребетная...

Возьми это!

Она снова бросается на меня, но на этот раз Тарататта хватает ее за воротник и останавливает. В небоевой форме, крепко сжав шею, она закатывает глаза.

- Ты хочешь о чем-то спросить, Грин... нет, Мидори Кусама?

Взмахом руки Верховный главнокомандующий был уволен, и тут заговорил Верховный лидер.

– Нет, я говорю о том высокопоставленном офицере вон там, который корчится и закатывает глаза.

- Ну, ты имеешь в виду подчиненную, которая расхаживает с важным видом, демонстрируя свой большой бюст и покачивая бедрами, и поднимает шум даже на танцполе.

– ………………! (ворчит)

После того, как мы оба посмотрели на извивающегося на полу офицера, я поинтересовался.

– Прежде всего, если вы не знали, кто я такой, зачем вы вообще подошли ко мне?

Теперь я понимаю. Без каких—либо скрытых мотивов такая красавица, как она, не подошла бы ко мне - старому усталому парню.

(Как бы это ни было печально! Однако, если бы она не знала, кто я на самом деле, и не причиняла вреда...)

– Ну, это потому, что это заложено в нашей природе.

Кивнув, Таратат пошевелил пальцами, указывая на себя.

– Мы и такие, как мы — бывшие руководители, прошедшие проверку, — не люди.

- А... обычные люди не стреляют лучами и не вырастают гигантами.

Я так и подозревал. Я кивнул и поторопил его.

– Мы, или, скорее, бывшие очищенные высокопоставленные члены, такие как я, питаемся эмоциями, которые излучают живые существа, что, по-человечески, является своего рода духовным существованием.

– Это становится отрывочным.

– Это серьезно. Хотя мы можем создать физическое тело, подобное нынешнему, и питаться регулярно, это необходимо для поддержания нашего основного существования. Очищенный полностью состоит из моих подчиненных, и их природа не изменилась. Вот почему──

Мы снова посмотрели на Ашеллу. Хотя она успокоилась и откинулась на спинку стула, она избегала смотреть нам в глаза.

– От меня, ммм... Мне было неловко говорить об этом прямо. Я подняла очки и попыталась скрыть это. – Ох, эти эмоции… например, любовь или романтика. Вы обратились ко мне за этим?

Если бы Ашелле удалось увлечь меня и в итоге мы поженились, то, по моим предположениям, Таратачан, которая играла роль ее дочери (или на самом деле наши отношения были наоборот), направила бы свою привязанность на меня.

– Может быть, в этом все и дело. Нежные чувства - это довольно вкусно, в зависимости от предпочтений.

Пока мы разговаривали, Ашелла рефлекторно оглянулась на нас.

– Н-нет... это не...!

– Наверное, так и было.

Раздраженно вздохнув, Ашелла смущенно пожала плечами.

Уф... да..."

На данный момент, независимо от деталей, я могла с этим смириться. Кажется, мои подозрения были не совсем беспочвенными.

– О боже. …... Что это? –

Но тут же возник другой вопрос. Во-первых, даже если речь идет о непосредственных эмоциях, вступление в романтические отношения сопряжено со многими ограничениями.

(И сама Ашелла не знала, что я Зеленый...)

И вот, с высоко поднятой головой, я встретил озорную улыбку Таратат тян.

[Ты заметил?] Выражение ее лица, казалось, говорило: "Я не знаю".

– Ну, ты ей просто понравилась в роли Кусамы Мидори — – Таратат-сама!

Слова босса прервал крик. Посмотрев на голос, я неизбежно встретился взглядом с Ашеллой.

– ……………………………………….

Мы оба почувствовали, как краснеют наши лица. Краем глаза мы заметили, что Таратат тян явно сдерживает смех.

– Дело не в этом!

Ашелла закричала первой. Ее загорелая кожа стала еще краснее, обнажив клыки, и она угрожающе залаяла.

– Т-ты! Если бы я знала, что ты Зеленая, я бы так не поступила...! Возможно, вспомнив о недавнем поцелуе, она на мгновение покраснела и энергично покачала головой. – Если бы только тебя там не было, если бы только тебя здесь не было, мы бы победили...!

Удивленный содержанием ее указующего перста, я был застигнут врасплох.

– Я?

- Конечно! Если бы дело было только в силе, мы бы победили! Даже самый сильный красный из вас не смог бы сравниться со мной! Если бы у вас не было этой раздражающей способности усиливать способности ваших союзников...!

Выдохнув, Ашелла, казалось, вспомнила свое тогдашнее унижение.

(.............................. Из всех людей именно я.)

- Прекрати, это жалко.

Выругалась Таратат-тян. Она посмотрела на своего подчиненного с выражением недоверия.

- Мы проиграли. Вот и все. Дело не только в силе этого Грин-сана. Это объединенное великолепие всех остальных. С таким спектром наше изображение потеряно.

Ашелла ссутулилась, ее плечи поникли. В ее голубых глазах слегка блеснули слезы.

– Ну, в любом случае. Давайте вернемся к теме.

Беспомощно улыбнувшись своей подчиненной, которая выглядела как проблемный ребенок, Таратат-тян посмотрела на нас.

– Когда этот парень неосознанно нацелился на вас, я подумал, что это судьба. Мы доверяем нашу судьбу вам, тому, кто победил нас, - сказал большой босс, Тарататт.

– Подождите, Таратат-сама!

Большой босс медленно покачал головой.

- Зеленый. Мидори Кусама. Как я упоминал ранее, мы вверяем нашу судьбу вам. Вы можете убить нас, передать в руки Баншокугера или притвориться, что ничего не произошло. Что ж, это вполне удобно для нас.

– ...Хмм...

Честно говоря, я был в нерешительности.

Подозрение, что они снова начнут вторжение или будут совершать плохие поступки, уже почти рассеялось.

Даже Ашелла, которая была раньше, казалась бессильной, неспособной сделать многое всего за несколько секунд движения.

Более того, если бы они хотели причинить мне вред, у них была масса возможностей.

(И большой босс предлагает мне свою жизнь...)

Вполне вероятно, что они почти утратили свою силу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/105286/5135277