Готовый перевод Потерянный 1 Том / Потерянный: Глава 56

Комбинезон весил довольно много из-за скрытого бронирования и системы жизнеобеспечения, но в условиях пониженного притяжения это совершенно не доставляло неудобств. Спрятав пистолет и разместив в одном из многочисленных карманов новые документы, которые ему уже изготовили, Денис был готов к выходу. Его ждала долгая поездка.

Несмотря на происшествие, Адам ему всучил в дорогу армейский паек. С коробкой еды в руках он выдвинулся за сопровождающим в коридор, который вёл к лифтовой шахте.

— Марсоход готов, — прохрипел Сейнер, когда они оказались у дверей, ведущих в герметичный тамбур. — Ты поедешь с группой, в которую входят водитель и два агента. Они не будут участвовать в операции, но помогут тебе уйти от вероятного преследования.

Когда они прошли через гермозатворы, Шумовский увидел ожидавших его сопровождающих в боевых скафандрах, которые имели разительное сходство с формой наёмников Малютина. Единственное, что их отличало от людей Романа — отсутствие нашивок с ладонью, душащей змея.

— Пока будешь ехать, изучи легенду, — продолжил куратор. — Я её загрузил тебе на коммуникатор вместе с планом.

— Обязательно, только сначала поем.

Денис подошёл к ожидавшей его группе и поздоровался. Адам начал их представлять:

— Рон, водитель-стрелок, — указал он на высокого жилистого паренька.

Рон молчаливо кивнул.

— Аманда — командир группы и твой координатор, — Сейнер указал на невысокую крепкую девушку в обтягивающем скафандре.

Она протянула парню руку для рукопожатия.

— Очень приятно, Денис, — ощутил он крепкое рукопожатие.

— Мейсон — агент разведки, — продолжил Адам, указывая на последнего участника группы. Тот был единственным, чья кожа сливалась с цветом формы. Мощная мускулатура буграми выпирала из-под эластичной ткани.

— Хай! — чернокожий здоровяк похлопал новичка по плечу. — Так это ты тот самый парень, который в одиночку завалил два отряда наёмников на космодроме?

— Получается, что так, — смущённо улыбнулся Шумовский.

— Круто, бро! — Мейсон продемонстрировал белозубую улыбку.

— Я бы так не сказал, — тяжко вздохнул Денис.

— Да брось, ты, это же наша работа, — чернокожий не скрывал восторга.

Их беседу прервала Аманда:

— Кончайте точить лясы. Грузитесь во внедорожник.

Не став спорить, Денис забрался на задний ряд марсохода и плюхнулся на самое крайнее место у маленького окна.

Мейсон расположился на переднем ряду рядом с Роном, а командир группы Аманда разместилась за креслом командира в задней части внедорожника. Перед девушкой было множество экранов, выводящих всю информацию вокруг внедорожника. Помимо этого там имелись пульты управления пулеметами и дронами слежения, которые были закреплены на крыше транспорта.

Адам заглянул в кабину внедорожника, посмотрел на Дениса и произнёс:

— Не облажайся. Жизнь Эльги зависит от результата операции.

Денис не успел ему ответить, поскольку дверь марсохода резко захлопнулась.

Рон направил транспорт к огромным створкам гермозатвора и принялся ждать, пока не уйдут люди и из ангара не откачают воздушную смесь. Как только ворота пришли в движение, чёрный внедорожник выехал наружу.

Марсоход сразу же накрыла пылевая буря, обдав корпус красной мелкодисперсной пылью. Гематит ровным слоем покрыл весь кузов внедорожника, включая лобовое стекло, заставив Рона включить тепловизоры с радарами и увеличить контрастность.

— Поездка будет весёлой, советую вам пристегнуться, парни! — выдала Аманда по внутренней связи.

Марсоход начал неуверенное движение вперёд, содрогаясь от сильнейших порывов ветра.

Внутри кабины стоял жуткий грохот от ветра и мелких камней, которые градом барабанили по броне. Отсутствие шумоизоляции на утилитарном автомобиле в угоду экономии было нормой для всех производителей.

Решив отвлечься от шума, Денис включил коммуникатор. Включив звуковое воспроизведение, он углубился в изучение легенды. С помощью передатчика вся информация транслировалась прямо в мозг, что помогло молодому человеку абстрагироваться от сумасшедшего грохота.

Борис Смольный, двадцать пять лет. Сын Федора Смольного, чиновника Брянской области. Родился и вырос в России, закончил Московский университет бизнеса.

В данный момент владеет активами рудника в колонии С–99 в русском секторе. На Марс прибыл три месяца назад для управления частной фирмой по добыче драгоценных металлов.

Денис внимательно слушал текст, пытаясь запомнить всю информацию, но глаза предательски слипались под монотонный роботизированный голос. Устав бороться со сном, он провалился в объятья Морфея, не обращая внимания на сильнейший грохот и завывания ветра.

В реальность его вернул сильный удар по кузову авто. Посреди дороги в пыльной буре Рон не заметил большой разлом — внедорожник чудом проскочил трещину.

Шлем скафандра смягчил удар об стойку кузова. Если бы не ремни безопасности, то удар был бы куда сильней.

— Рон, мать твою за ногу, ты на дорогу смотришь?! — закричала Аманда.

— Да смотрю я, смотрю, только вот ни черта не видно! — водитель мастерски лавировал между разломами в красной почве. — Вот же угораздило выехать в такую бурю!

— Это не ко мне, — отозвалась девушка. — Операцию планировал Адам с личного приказа Лейзера.

Денис вывел с коммуникатора голографический экран и посмотрел на пройдённый путь. За время его крепкого сна они преодолели более четырёх сотен километров.

Оглядевшись по сторонам, он заметил изменения. Пока он спал, боевой сопроцессор закончил свою установку и внедрение в сознание.

Стоило ему только подумать об этом импланте, как оружие, закреплённое в стойках, стало слабо подсвечиваться. Шумовский перевёл взгляд на командира отряда. Сопроцессор моментально выделил красным сочленения брони и визор, указывая на слабые места. Будто из ниоткуда в его голове Дениса появилась информация о классе бронирования боевого скафандра девушки и точные характеристики.

— Охренеть! — вслух выдал он и попробовал установить связь с детектором маячков.

Он будто телом стал ощущать расположения трекеров в марсоходе. Один находился в плафоне над водителем и ещё два в багажном отсеке. А вот количество разнообразных жучков и маячков слежения в скафандрах группы его смутило. Он догадывался об их наличии, но по десять штук на человека ему казалось перебором.

— Добро пожаловать в наш роскошный отель «Птарс», — проскрипел роботизированный голос из динамика швейцара. — Здесь вы найдёте лучшие номера на Марсе!

— Спасибо, — на автомате ответил Денис роботу и шагнул через распахнутую дверь.

Не прошёл он и пары шагов, как встал столбом от открывшегося зрелища. Подобного великолепия ему даже на Земле не приходилось лицезреть, что уж говорить про Марс.

Холл отеля был отделан панелями под дерево и тёмно-зелеными обоями с имитацией бархатного покрытия. С потолка свисала огромная плоская люстра с подвесками из натурального хрусталя, которые словно светились изнутри, отражая свет от светодиодной панели.

Стоило ему шагнуть дальше, как ему навстречу из-за стойки регистрации постояльцев устремился еще один дроид в строгом чёрном костюме с бабочкой.

— Рад приветствовать дорогого мне гостя своим железным процессором в лучшем отеле на Марсе — «Птарс». Здесь вы сможете найти лучшие номера, в которых кровати с мягкими матрасами и джакузи с безлимитной водой. Меня зовут Дрю серии HK-47.

— Очень приятно, Дрю, — Денис продолжал с любопытством глазеть на роскошную обстановку. — Есть свободные номера?

— Для вас, мой дорогой посетитель, я всегда найду свободный номер, — услужливо продолжил андроид. — Какой номер вас интересует? В наличии есть улучшенный, полулюкс и Президентский Люкс.

— В каком из них установлено джакузи? — после непродолжительных размышлений посетитель вернул своё внимание от интерьера к роботу.

— Джакузи установлено в Президентском люксе, в остальных в наличии душевая кабина, — милейшим голосом проговорил электронный портье.

— Тогда мне президентский люкс на сутки, — Денис ничуть не сомневался в своём выборе, ведь теперь у него была куча денег, а ему хотелось вкусить хотя бы краешек роскошной жизни. Ну и, конечно же, ему следовало соответствовать легенде.

— Отличный выбор, мистер, — в голосе робота поселились радостные нотки, словно он действительно радовался, а не имитировал эмоции. — Мне для регистрации понадобится ваша карта гостя.

Денис выудил из кармана карту и протянул её администратору. Андроид лишь на секунду взглянул на неё, чего ему было достаточно для того, чтобы отсканировать всю информацию и получить её из базы данных. Он вытянул свою механическую кисть в сторону парня, после чего перед ним спроецировался голографический экран.

— Поставьте свою подпись о согласии обработки данных и соблюдении правил отеля «Птарс», мистер Смольный.

Шумовский поставил галочку в окошке и приложил большой палец к углу экрана.

— Отлично! — продолжил имитировать радостные эмоции электронный встречающий. — К оплате тысяча девятьсот юэс.

«Борис» приложил коммуникатор к считывателю, расположенному в кисти робота, после чего моментально получил подтверждение о покупке.

— Пойдёмте, я провожу вас в ваш номер, уважаемый Борис Смольный, — робота будто коробило при произношении русских имени и фамилии — он их произносил с дичайшем акцентом. Это казалось парню странным, ведь логично предположить, что подобные устройства должны говорить чисто на любом языке. То ли это было сделано специально, то ли прошивка у андроида была кривой, но факт налицо.

http://tl.rulate.ru/book/105268/4222841