Готовый перевод Потерянный 1 Том / Потерянный: Глава 17

Шумовский уселся на место водителя и осмотрел приборную панель. За свою жизнь он ездил за рулём всего два раза, и то это было лет восемь назад, когда был жив его дед. Он давал внуку прокатиться на своём раритетном Москвич-10, который был произведён ещё в первой половине двадцать первого века. О машине ему приходилось только мечтать. У студента не было шансов заработать на дорогущие права, и тем более на дорогой автомобиль.

После прикосновения к сенсорной кнопке с надписью «Старт» автомобиль ожил. Засветились кнопки, а из воздуховодов подул живительный тёплый воздух. На торпеде спроецировался голографический экран. Привычные три педали как над дедовском «Москвиче» отсутствовали — их тут имелось всего две: большая в центре тормоз, а правая газ.

При нажатии на педаль газа ничего не изменилось — автомобиль так и остался стоять на месте.

— М-да... оптоволокно мне в бухту, так мы ни куда не доедем, — Шумовский натужно почесал лоб и задумался.

Решив пойти другим путем, он коснулся голографической панели и выбрал в меню навигатор, в котором нашёл космодром, задал точку маршрута и включил автопилот. Как только руки коснулись руля, автомобиль сам начал движение.

Шумовский радовался как ребёнок, наблюдая за тем, как искусственный интеллект штурмует снежные заносы, используя весь функционал автомобиля. Парню лишь приходилось держать руль и не двигать им. Микроавтобус сам поворачивал колеса и газовал, когда это было необходимо.

Через час непростого движения по заметённой трассе компьютер выдал уведомление об окончании маршрута. Автомобиль остановился прямо у закрытых ворот проходной космодрома.

Чтобы не привлекать внимание брошенным посередине дороги автомобилем, молодой человек ввёл в навигаторе точное месторасположение парковки. Автомобиль проворно припарковался у забора.

Быстрый обыск по бардачкам и нишам микроавтобуса позволил парню разбогатеть на пару тысяч юэс, которые лежали в конверте. Хоть основные покупки и траты проходили онлайн, но взятки проще было давать наличными. Пистолет и гранату пришлось оставить в салоне автомобиля. Всё равно на проходной их обнаружат, после чего вызовут полицию, что окончательно разрушит возможность сбежать.

Денис надеялся на то, что всемогущий Малютин и его наёмники не смогут до него дотянуться в колонии. Марс был не то, что другой страной, а вообще другой планетой, где были свои законы и своя власть. Каждая колония, по сути, являлась отдельным государством.

Он покинул тёплый и уютный салон микроавтобуса и направился к проходной. На прощание моргнул фарами.

Шумовский с уверенностью прошёл в помещение через стальную дверь.

— Дверь закройте, привод не работает! — из-за высокой стойки на него с недовольным лицом уставилась полная женщина с одутловатым лицом в зелёной униформе. Трое полицейских дежурили возле турникета. Они пока не проявляли интереса к посетителю.

Из кабинета выплыла дама в зелёной форме таможенной службы. По её сухопарой фигуре и толстому слою макияжа невозможно было определить возраст. Ей можно было дать от сорока до шестидесяти лет. Она недовольно зыркнула на парня и пробурчала:

— Кого ещё принесла нелёгкая?!

— Здравствуйте, — заискивающе улыбнулся ей парень. — Я по поводу полёта на Марс.

— Чего вам дома не сидится? — вопросительно вскинула она брови. — На Марс ему захотелось! Большими деньгами заманили, юноша?

— Да, деньги мне очень нужны, — кивнул он. — У меня мама погибла. Я брал в долг на похороны, теперь их нужно возвращать с процентами.

— А что случилось-то? — театрально вскинула инспектор.

— Пьяный урод на машине сбил, — Денис почувствовал в себе пробуждение актёрского таланта и решил надавить на жалость. Он дрожащими руками вытер слезу, которую удалось выдавить без труда, стоило вспомнить о смерти матери. — Врачи три дня боролась за её жизнь, да она так и не выкарабкалась.

— Бедный, — печально вздохнула женщина за стойкой. — Тут ничего другого не скажешь... Но, регламент... Да, регламент. Письмо пригласительное есть? Без него не пущу дальше стойки регистрации, как не проси.

— Да, вот, — достал он лист бумаги. — Есть распечатанное, есть файл.

— Перешли лучше файл, — она покосилась на бумажный вариант, словно на проклятый. — Ни к чему нам тут макулатуру складировать.

Денис коснулся своего коммутатора. Через пару секунд пригласительное письмо отправилось инспектору.

— Денис Олегович Шумовский?! — приподняла она брови. — Протяни руку, я отсканирую айди.

— Извините, пожалуйста, но айди не работает, — Денис протянул ей документ удостоверения личность. — Есть паспорт.

Скучающий лейтенант полиции выбрался из-за турникета и подошёл к парню.

— Что у тебя с айди? — внимательно посмотрел он на посетителя.

— Заглючил, — развёл руками молодой человек. — Он уже месяц как не работает, даже оплата не проходит, а гарантия как назло закончилась. Теперь приходиться ходить с наличкой и паспортом.

— Понятно, — лейтенант обернулся с щекастой даме за стойкой. — Что там, Люсь. Всё нормально у парня?

— Да, — со скучающим видом она подавила зевок.

Денис, который до этого находился в напряжении, выдохнул от облегчения.

— Андрюш, — продолжила регистратор, — я сейчас заполню документы, и веди его на досмотр.

Её слова заставили парня снова напрячься.

— А зачем досмотр? — постарался он изобразить любознательность.

— Космодром — режимный объект, — пояснил полицейский. — И на корабль тебе нечего лишнего не дадут пронести.

— А-а-а, понятно... Да у меня почти нечего и нет, только деньги и документы.

— Всё готово, — оторвалась от голографического экрана регистратор. — Распишись, и на досмотр.

Денис провел пальцем по голографическому планшету, рисуя свою подпись.

— Всё, Андрей, — продолжила дама. — Забирай, всё в порядке.

Над турникетом загорелась зелёная лампа, приглашая будущего колониста пройти на следующий этап.

Денис под присмотром лейтенанта прошёл через турникет, а затем в комнату без окон.

— Так, парень, все документы, деньги и украшения складывай на этот поднос, а сам иди в рамку сканера.

Денис покорно вытащил стопки купюр под удивлённым взглядом полицейского и сложил их на поднос. Туда же отправился паспорт и складной ножик.

— Так, нож конфискуем, по возвращению можешь забрать, — полицейский убрал нож в стол. На его лицо выползла ехидная улыбка. — Не положено.

Закончив извлекать мелочь с карманов, Денис встал в рамку сканера и замер.

Лейтенант озадачено смотрел на голографический экран и что-то пробубнил себе под нос.

— Так-так, жди тут! — вышел он из кабинета.

Через минуту целая коллегия изучала его снимок.

— Что там такое? — волнение и нервное напряжение не покидали молодого человека. — Мне уже можно идти?

— Да, наверное, — неуверенно начал задумчивый представитель правопорядка, — проходи. Только не забудь свои вещи свои только не забудь. — Вероятно, опять сканер троит. Он показывает, что ты полностью состоишь из металла, словно один сплошной имплант.

— Прямо как киборг-терминатор, — нервно усмехнулся Денис, рассовывая деньги по карманам. На самом деле ему было не смешно, он всё ещё ожидал подлянки.

После досмотра ему выдали документы и отправили за печатью в последний кабинет к начальнику таможенной службы. На двери весела табличка:

Начальник таможенного контроля космодрома «Волга»

Цимло В. В.

Денис постучал в дверь и дёрнул за ручку, но та не поддалась.

— Ну, отлично, закрыто! — со злостью ещё раз подёргал ручку. — И где только носит этого Цимло В. В.? — зло раздувая ноздри, он облокотился спиной на стену.

— Не его, а её, юноша, — распахнулась дверь и в проёме показалась обворожительная блондинка в тёмно-зелёной форме, которая плотно облегала её стройное тело и упругую грудь. Стройные длинные ноги обтягивали ажурные чулки и завершались туфлями на высоких каблуках. — Вас вообще не учили манерам? Ломиться в закрытую дверь дурной тон!

— Извините, пожалуйста, я не знал, — мысленно он чертыхнулся и состроил виноватую моську. — Мне бы печать поставить для допуска на космодром.

— Вообще-то, у меня уже рабочий день закончен, но всё равно в такую метель я домой пока не поеду, так что давай свои документы, космонавт, — она столь очаровательно улыбнулась пухлыми губами, что у Дениса кровь прилила к одному месту.

Девушка изящно нагнулась над столом над пачкой документов, продемонстрировав посетители крепкий орешек. От этой прекрасной картины у парня приоткрылся рот.

— Приятного полёта, Денис Олегович, — обернулась она с насмешливой улыбкой. — И рот закрой, а то муха залетит!

После того, как девушка протянула молодому человеку пачку документов, она захлопнула дверь перед его носом.

«Какие мухи зимой?» — подумал он.

Вернувшись обратно к проходной, он протянул пачку документов в окошко и через пять минут получил заветную карту таможенного контроля, которая разрешала ему пройти на территорию космодрома.

До основного здания космопорта пришлось целый километр грести по пояс в снегу. Денис подозревал, что под сугробами лежал привычный асфальт, но аномальный снегопад делал расчистку бесполезным занятием.

http://tl.rulate.ru/book/105268/3746171