Готовый перевод Apocalypse: I Can See the HP Bar, Killing Monsters Drops Loot / Апокалипсис: Я вижу полоску Хит-поинтов, и убивая монстров получаю Лут: Глава 107: Убийца, ч.2

Под навес въехали две машины, и Ван Тао позвал Дин Юйцинь, чтобы она вышла из машины.

Дин Юйцинь поспешила туда и встала рядом с ним, с любопытством разглядывая окружающую обстановку.

— Комиссар Ван, рад вас видеть!

Несколько солдат отдали честь Ван Тао, что удивило Дин Юйцинь. Она все еще не знала о статусе Ван Тао на базе.

Она не знала, что солдаты были удивлены не меньше: они считали, что комиссар Ван впечатляет, раз сумел вернуть такую красавицу после одной поездки!

— Хм... — Ван Тао кивнул, затем достал пачку сигарет и предложил их мужчинам.

Несмотря на то, что он был членом комитета базы, Ван Тао все еще оставался вполне доступным. В конце концов, эти солдаты были основой базы, и нужно было проявлять к ним уважение.

— Спасибо, комиссар Ван! — солдаты приняли сигареты, но выражение их лиц было не очень радостным.

— Что-то случилось на базе? — озадаченно спросил Ван Тао.

— Комитет только что объявил, что комиссар Сун Цзинхун столкнулся с непредвиденными обстоятельствами... — начал объяснять один из солдат.

— Хм? — Ван Тао был ошеломлен.

Раньше все подозревали, что с Сун Цзинхуном что-то случилось, но доказательств не было. Возможно, он просто где-то прячется, но не обязательно в беде. Но теперь, когда об этом было объявлено, это означало, что доказательства смерти Сун Цзинхуна найдены.

Смерть члена комитета, особенно такого уважаемого, опечалила всех, ведь Сун Цзинхун ушел из жизни.

— Комиссар Ван, мы закончили проверку. В вашем автомобиле и вокруг него нет зомби! Ни у вас, ни у вашего спутника нет проблем с глазами, — инспектирующий солдат поспешил доложить.

— Хм... — Ван Тао кивнул, затем жестом велел Дин Юйцинь вернуться в машину.

Вскоре машина подъехала к жилой зоне членов комитета и остановилась перед зданием 8.

Выйдя из машины, Ван Тао подозвал нескольких охранников, чтобы те помогли ему перенести вещи.

Ван Тао был доступным человеком, но он не видел причин пренебрегать властью, которая была в его распоряжении.

Охранники были потрясены и позавидовали, увидев свежий зеленый шнитт-лук на пикапе: это же надо, как комиссар Ван умудрился найти такую вкуснятину на выезде! Они, простые люди, питающиеся каждый день кашей, уже почти забыли, каковы на вкус овощи...

Пока стражники возились с вещами, Дин Юйцинь подошла к Ван Тао и с любопытством спросила:

— Ван Тао, какой у тебя статус на базе? Почему они все так тебя уважают? Я вижу, что все обращаются к тебе как к комиссару Вану. Что такое комиссар?

— Ничего особенного, просто один из восьми самых высокопоставленных людей на всей базе, — Ван Тао ответил с несколько хвастливой улыбкой.

— Ничего себе! — воскликнула Дин Юйцинь, одновременно удивившись и найдя это разумным. Ведь она знала, насколько силен Ван Тао. К тому же он обладал способностями, поэтому неудивительно, что он был одним из лидеров базы выживших.

Как только все было перенесено в дом, Ван Тао сказал Дин Юйцинь:

— Посмотри, как ты сможешь расставить все это позже, а я отправляюсь в главное здание.

— Хорошо! — Дин Юйцинь с радостью начала планировать их маленький дом, а Ван Тао поехал в главное здание.

В большом конференц-зале на втором этаже Ван Тао присоединился к Вэй Чжэньго и остальным, включая Хань Руи и некоторых чиновников, занимающих ключевые посты.

Выражение лиц у всех было мрачным, с примесью грусти и гнева. Особенно у Хань Руи — ее глаза опухли, как будто она долго плакала.

— Ван Тао, ты вернулся!

Вэй Чжэньго, сидящий в инвалидном кресле, помахал ему рукой. Рядом с ним было место, предназначенное для Ван Тао.

По другую сторону от него сидел молодой человек в военной форме, которого Ван Тао не узнал. Это, несомненно, был один из членов комитета, Лу Ган.

На его полоске HP было написано [535/535], ни скрытых атрибутов, ни полоски маны, ни примесей.

— Это Лу Ган, который только что вернулся сегодня утром. Это Ван Тао, новый член комитета нашей базы.

Вэй Чжэньго представил Ван Тао и Лу Гана друг другу.

— Здравствуйте! — они пожали друг другу руки, и Ван Тао отчетливо ощутил мозоли на руках Лу Гана — следы жизни под пулями.

Лу Ган, в свою очередь, окинул взглядом телосложение Ван Тао с оттенком зависти в глазах.

— Есть ли подтвержденные новости о ситуации с комиссаром Сон Цзинхуном?— спросил Ван Тао у Вэй Чжэньго.

— Есть...

Вэй Чжэньго посмотрел на Лу Гана, который печальным тоном произнес:

— Я вчера видел тело старика Суна...

— Хм? Тело? — Ван Тао нахмурился.

В этом постапокалиптическом мире мертвые обычно превращались в зомби или становились кормом для зомби. Встретить простое тело... было довольно редко.

— Да, тело. Старик Сун был расчленен, я нашел только его голову и одну руку...

Лу Ган стиснул зубы, его глаза наполнились яростью.

— Что? — Ван Тао был потрясен, на его лице отразился гнев.

Зомби не стали бы расчленять жертв; это определенно дело рук выжившего!

— Его голова висела на телефонном столбе, окруженная зомби, поэтому я не смог взять ее с собой. Я нашел его руку на крыше...

— У-у... — Хань Руи закрыла рот рукой и зарыдала.

Сун Цзинхун был для нее не просто старшим лидером — он был ее учителем, ее семьей. А тут еще и родители погибли, и самый близкий учитель, и не просто погиб, а жестокой смертью... Даже обычно волевая девушка не смогла сдержать слез.

"Бах!"

Сян Хунбинь хлопнул рукой по столу, его взгляд стал свирепым.

— Если я узнаю, кто это сделал, я их живьем разорву!

Лица остальных тоже были полны гнева.

Если бы это было нападение зомби, они бы просто не выдержали и выместили свою злость только на зомби. Но нападение выживших? Это было совершенно неприемлемо!

http://tl.rulate.ru/book/105253/4357104