Готовый перевод Apocalypse: I Can See the HP Bar, Killing Monsters Drops Loot / Апокалипсис: Я вижу полоску Хит-поинтов, и убивая монстров получаю Лут: Глава 102: Три особых зомби, ч.3

После того как она приняла душ и легла в постель, Сунь Вэйгуан наконец вернулся.

Когда он тоже лег в кровать, Хань Руи подсознательно попыталась обнять его, но он оттолкнул ее.

— Я устал, давай спать.

В темноте лицо Хань Руи покраснело. Она ничего не хотела делать, просто хотела обнять его во время сна, но Сунь Вэйгуан смотрел на нее с таким презрением, словно она собиралась сделать что-то неподобающее.

— Хмпф! — Хань Руи хмыкнула и перевернулась на спину, повернувшись лицом к Сунь Вэйгуану.

Вскоре послышался его легкий храп, но Хань Руи еще не спала.

Последние несколько дней она беспокоилась о Сунь Вэйгуане. Теперь, увидев, что он вернулся, она почувствовала облегчение. Она хотела выпустить пар и расслабиться, но Сунь Вэйгуан не собирался этого делать, а Хань Руи была не из тех, кто привязывается...

Отпустив на время свои мысли, Хань Руи смущенно опустила руки в одежду...

Утром, позавтракав, Ван Тао заварил себе чашку чая. Это был прекрасный чай, подаренный Рен Цзе, который сказал, что нашел его в школе. Вероятно, его подарил кто-то из руководителей школы, и теперь им можно было наслаждаться.

В этот момент из-за двери внезапно донесся голос охранника.

В резиденции комиссаров всегда кто-то дежурил 24 часа в сутки. Лица, не являющиеся членами комиссии, и члены их семей должны были подать заявку на вход. Охранник сообщил Ван Тао, что его просит о встрече человек по имени Сунь Вэйгуан.

Ван Тао сразу же удивился. Что ему нужно?

Кстати, о Сунь Вэйгуане Ван Тао собирался предупредить Хань Руи, но в связи с нахлынувшими событиями забыл.

"Надо бы найти способ напомнить ей об этом сегодня..."

Подумав об этом, Ван Тао сказал охраннику:

— Впусти его.

Не прошло и нескольких минут, как вошел Сунь Вэйгуан, выглядевший очень почтительно.

— Добрый день, комиссар Ван! Я муж Хань Руи, Сунь Вэйгуан.. — Сунь Вэйгуан поспешил представиться. Хотя он уже встречался с Ван Тао, важные люди часто забывают. Не мешало бы представиться еще раз.

— О, что привело тебя сюда?

— Дело обстоит так. Вы спасли мою жену, и мне нечем вас отблагодарить... — говоря это, Сунь Вэйгуан достал пачку продовольственных билетов и протянул их.

Ван Тао был несколько ошеломлен.

Сунь Вэйгуан пришел, чтобы преподнести подарок, и какой подарок он преподнес! Он не мог принести ничего хуже, чем продовольственные билеты! Система продовольственных билетов была создана комитетом. Хотя и говорится, что количество этих билетов ограничено и даже комиссары должны использовать их экономно, это всего лишь слова. Тот, кто в это верит, просто глупец. Что же касается пайковых билетов, то у Ван Тао их было столько, сколько он хотел! А комиссарам даже не нужны были билеты, чтобы поесть...

— Ничего страшного, не стоит благодарности, — Ван Тао отодвинул продовольственные билеты. Если бы другие члены комиссии узнали, что Ван Тао получил билеты в подарок, они могли бы смеяться над ним целый день.

Сунь Вэйгуан тоже был ошеломлен. Разве не было сказано, что можно получить любой подарок? В данный момент у него ничего не было с собой, и Ван Тао, конечно, это понимал. Подарок был скорее жестом, он хотел наладить хорошие отношения с Ван Тао... но Ван Тао наотрез отказался от подарка, и теперь ситуация стала неловкой!

— Но, но мы же еще не поблагодарили вас... — упорствовал Сунь Вэйгуан.

Ван Тао прямо сказал:

— Хань Руи уже сказала, что отблагодарит меня, можешь не беспокоиться, — Ван Тао улыбнулся.

— А? Она... — Сунь Вэйгуан был несколько удивлен. Неужели Хань Руи уже говорила об этом?

Тогда почему она согласилась отпустить его, и почему у нее ничего не было с собой? Как она собиралась отплатить ему?

Глаза Сунь Вэйгуана забегали.

— Ладно, если все, то тебе лучше идти.

Ван Тао отпил глоток чая.

Сунь Вэйгуан ушел. Он хотел попробовать уговорить Ван Тао дать ему должность, но тот не принял даже подарка! Однако Сунь Вэйгуан не сдавался. Он чувствовал, что потенциал базы очень велик, и если он не найдет работу сейчас, то потом будет еще сложнее, когда база окрепнет!

Ему нужно было придумать другой способ пробиться к Ван Тао, тем более что он не знал других членов комиссии...

Для Ван Тао Сунь Вэйгуан был лишь незначительным эпизодом, он не придал ему значения.

Выглянув в окно, он увидел, что сегодня снова идет дождь — отличный день для прогулок. Но, кстати говоря, дождь не прекращался уже много дней...

— Надо пойти и привести Дин Юйцинь сегодня.

Раз уж Ван Тао пообещал не бросать ее, он сдержит свое слово — он всегда был человеком слова, и уж точно не потому, что ему приглянулось тело Дин Юйцинь.

Но прежде чем уйти, Ван Тао решил напомнить Хань Руи.

Ван Тао отправился в отдел ресурсов за мобильным телефоном и отправил по Bluetooth видео, снятое им на водоочистной станции:

— Сунь Вэйгуан и Оу Иньинь в заговоре против других выживших.

Затем он снова отправился туда, где работала Хань Руи. Там обычно работало всего три человека, и часто было пусто; сейчас там было безлюдно. Ван Тао положил телефон в ящик на рабочем месте Хань Руи.

На телефоне не было блокировки, и, чтобы она сразу же увидела видео, Ван Тао даже установил его в качестве живых обоев, чтобы оно проигрывалось сразу же после включения телефона.

Устроив все, Ван Тао ушел, скрыв свои способности и достижения.

Дождь на улице не был сильным и не собирал много воды на дороге, но его звук был громким и звонким, как раз подходящим для того, чтобы выйти на улицу. Осторожно проехав некоторое время, Ван Тао неожиданно наткнулся на двух особых зомби.

— Террорист и Суицидник... Вместе они составляют коварную пару...

На этот раз в руках у Террориста был не железобетонный молот, а толстый уличный фонарь. Кроме оружия, он выглядел так же, как и другие Террористы, скорее всего, это был тот же тип зомби.

У этого Террориста было 2000 ХП, и хотя у него оставалось всего 1040 ХП, он не боялся.

Однако рядом с Террористом стоял Суицидник с выпавшими грудными органами, у которого было 1000 ХП.

Суицидники слишком легко привлекали других зомби. Если они не разделятся, Ван Тао не сможет справиться с Террористом в одиночку.

Ван Тао некоторое время пережидал дождь, но подходящего случая не представилось. В конце концов он решил пока отказаться от этой затеи, но мысленно отметил это место.

— Сначала уйду. Надо подумать, как правильно поступить...

Ван Тао свернул с дороги и направился в сторону Счастливого сообщества. По дороге Ван Тао включил рацию, чтобы связаться с Дин Юйцинь.

Ее рация всегда была включена. Когда она услышала, что Ван Тао возвращается за ней, ее охватила такая радость, что она разрыдалась и сказала, что будет покорно ждать его дома.

Потратив некоторое время, Ван Тао наконец увидел Счастливую общину, но нахмурился.

— Что за день сегодня такой, опять столкнулся с особыми зомби... — за пределами Счастливого сообщества стоял зомби, невысокий, но очень сильный, медленно передвигающийся с голым торсом и темной кожей — при другом раскладе можно было бы подумать, что это брат Ни.

А его ХП были самыми высокими из всех, что Ван Тао когда-либо видел: [3000/3000]!

http://tl.rulate.ru/book/105253/4327823