Готовый перевод Apocalypse: I Can See the HP Bar, Killing Monsters Drops Loot / Апокалипсис: Я вижу полоску Хит-поинтов, и убивая монстров получаю Лут: Глава 61: Скрытые атрибуты

"Чвяк, чвяк, чвяк!".

Дин Юйцинь взяла в руки короткое копье, закрыла глаза и стала неистово колоть зомби, лежащего на земле с отрубленными руками и ногами. При этом она не закрывала рот и тихонько напевала.

Ван Тао потерял дар речи.

Через некоторое время Дин Юйцинь наконец ударила зомби по голове.

"Хлюп!"

[-5]

[0/500]

Зомби умер, ничего не дропнув, так как не был убит Ван Тао.

Ван Тао посмотрел на Дин Юйцинь. Ее полоска ХП увеличилась на 5 и стала равна [105/105].

Но дело было не в этом, а в том, что под полоской ХП Дин Юйцинь медленно появлялся текст.

[Скрытый атрибут: Пакет крови]

[Пакет крови: Во время туч и дождей на горе Ву может восстанавливать ХП другого человека].

[Дружеское напоминание 1: некоторые счастливчики могут нести скрытые атрибуты, которые автоматически вступают в силу и не могут быть замечены напрямую. Только в процессе увеличения ХП или изучения умений есть определенная вероятность, что они проявятся].

[Дружеское напоминание 2: до раскрытия скрытых атрибутов нельзя получить никаких улучшений].

"Неудивительно, что Дин Юйцинь могла восполнять ХП, значит, скрытый атрибут у нее все таки был?"

— Я... я действительно убила зомби... — почувствовав, что копье пронзило зомби насквозь, Дин Юйцинь открыла глаза, посмотрела вниз и увидела, что действительно убила зомби, но все еще не могла в это поверить.

Хотя у этого зомби не осталось никаких боевых способностей: Ван Тао избил его до тех пор, пока у него не осталось ни капли ХП. Но это был ужасный зомби, который пугал ее; она никогда не думала, что сможет лично убить зомби...

В этот момент Ван Тао произнес:

— Значит, зомби все-таки не такие уж и страшные.

Дин Юйцинь быстро повернула голову и посмотрела на Ван Тао, а затем несколько взволнованно обняла его за руку.

— Я, Я...

— Хватит, перестань заикаться. Есть еще один!

Благодаря опыту, полученному в первый раз, второй прошел гораздо легче.

На этот раз Дин Юйцинь не стала закрывать глаза, а под руководством Ван Тао быстро заколола еще одного покалеченного зомби до смерти.

[-8]

[0/500]

ХП Дин Юйцинь увеличились еще на 5 пунктов, теперь [110/110], но на этот раз под полоской ХП не появилось никакого текста.

Соединив дружелюбные напоминания, которые он видел ранее, Ван Тао примерно угадал.

Из-за наступления апокалипсиса некоторые счастливчики развили скрытый атрибут.

Обычно этот атрибут никак себя не проявлял, даже не был виден Ван Тао. Он мог проявиться только во время роста ХП и изучения навыков.

Как и скрытый атрибут Дин Юйцинь, он появился в процессе увеличения ее ХП после убийства зомби.

Люди, включая Блонди, которых он видел на воодочистной станции, некоторые из них действительно убивали зомби, но у них были только полоски ХП без скрытых атрибутов. Возможно, у них их нет, или они есть, но пока не раскрыты...

У самого Ван Тао не было никаких скрытых атрибутов, но он чувствовал, что, скорее всего, они у него есть, просто пока не проявились. В конце концов, у него было много чудесных способностей...

Хотя его ХП значительно увеличилось, и он выучил навык, это было вопросом удачи; возможно, ему не повезло так же, как Дин Юйцинь, чей скрытый атрибут раскрылся после убийства первого зомби.

Скрытые атрибуты отличаются от навыков.

Скрытые атрибуты должны быть "талантом" человека. У кого-то есть таланты, у кого-то нет, у кого-то они есть, но он о них не знает... Все это вполне нормально.

Навыки же, напротив, схожи со способностями, которым может научиться каждый — если только его тело способно это выдержать.

Более того, согласно дружеским напоминаниям, пока скрытые атрибуты не раскрыты, они хоть и могут действовать, но не могут быть усилены. Получается, что они не активированы до конца?

Теперь, когда атрибут Кровавой Стаи Дин Юйцинь был раскрыт, разве это не означало, что эффект регенерации крови можно было усилить в будущем?

Неясно только, как его усилить: убивая зомби или тренируясь?

О том, чтобы Дин Юйцинь убивала зомби, сейчас не могло быть и речи, а вот с тренировками проблем быть не должно. Ван Тао всегда отличался научным духом, поэтому он решил приложить дополнительные усилия и помочь Дин Юйцинь больше тренироваться.

— Эй? О чем ты думаешь?

Дин Юйцинь увидела, что Ван Тао немного задумался, и помахала перед ним рукой.

Ван Тао внезапно схватил светлую и нежную руку Дин Юйцинь.

— О тебе думаю.

— ...Тц! Извращенец! — Дин Юйцинь быстро отдернула руку.

Ван Тао слабо улыбнулся, затем быстро схватил труп и выбросил оба тела из окна.

Таким образом, все зомби в Счастливом сообществе были окончательно уничтожены.

— Кроме нас с тобой, похоже, не осталось ни одного выжившего... — на обратном пути Дин Юйцинь вздохнула.

— В конце концов, прошел уже почти месяц с начала апокалипсиса. Раньше выжившие действительно были, но из-за долгого пребывания в помещении, без еды и воды они умерли от голода или покончили с собой...

Ван Тао видел по меньшей мере трех мертвецов, которые не превратились в зомби.

Они либо умерли от голода, либо покончили жизнь самоубийством.

Дин Юйцинь оглянулась на Ван Тао и тихонько придвинулась к нему поближе.

Без него ее наверняка постигла бы та же трагическая участь.

Вернувшись домой, Дин Юйцинь занялась готовкой, а Ван Тао достал инструменты: молоток, плоскогубцы и режущий станок. Он был готов изготовить для себя броню.

Раньше его защитное снаряжение всегда состояло из книг. Хотя книги действительно могли блокировать укусы зомби, они не шли ни в какое сравнение со сталью.

Ван Тао твердо решил сделать себе стальные доспехи.

Конечно, с его навыками ремесленника сделать броню на все тело было невозможно. Он просто хотел вставить внутрь одежды несколько стальных пластин, чтобы защитить жизненно важные зоны. Например, грудь, спину, предплечья и голени.

На их изготовление Ван Тао потратил целых три дня, прежде чем счел их вполне пригодными.

— Я действительно не создан для дизайнерской работы...

Дело было не в том, что Ван Тао не хватало навыков, а в том, что много времени уходило на тестирование. В конце концов, это было что-то, что он разрабатывал для себя, поэтому ему приходилось снова и снова проверять, подходит это или нет. Он не мог жертвовать мобильностью ради защиты, иначе это было бы проигрышем.

К счастью, после трех дней доработок все было более-менее готово.

Прикрепив все эти стальные пластины к одежде, Ван Тао ощутил их вес, который был несколько значительным, но для него это не было большой проблемой. Его текущая грузоподъемность была сильно завышена, так что этот вес был пустяковым.

Эти стальные пластины были намного тоньше, чем книги, но их защитная сила возросла на бесчисленное количество уровней. Как только Ван Тао надел их, стало ясно, что под одеждой скрываются стальные пластины.

Раньше он использовал только те части тела, которые были обмотаны книгами, чтобы вступить в контакт с зомби, когда оказывался в затруднительном положении. Но теперь он догадался, что может напрямую просунуть руку в рот зомби. Учитывая прочность их зубов, если они осмелятся укусить, то могут просто сломать все зубы...

— Я ухожу сегодня днем, — сказал Ван Тао Дин Юйцинь.

— Куда?

Хотя Дин Юйцинь доверяла способностям Ван Тао, каждый раз, когда он говорил о вылазке, она волновалась.

— На Северную улицу, там есть магазинчик. Я видел в бинокль, там еще есть припасы.

Северная улица находилась к северу от Счастливой общины, где жил Ван Тао. Здесь было много пешеходов, зомби, брошенных машин, а также произошел взрыв газа.

Раньше Ван Тао никогда не осмеливался проезжать через это место, когда ходил собирать воздушные капли.

Но теперь он значительно прибавил в силе и мог позволить себе заглянуть туда.

Несмотря на то что дома у них было много припасов, Ван Тао всегда готовился к худшему. В конце концов, это был постапокалипсис, и припасов никогда не бывает слишком много.

К тому же Ван Тао все еще нужно было убивать зомби, чтобы повысить свой уровень ХП!

— Будь осторожен...

— М-м...

Пообедав, Ван Тао полностью вооружился, надел маску в виде черепа, сделанную Дин Юйцинь, и покинул Счастливое сообщество...

http://tl.rulate.ru/book/105253/4265239