Готовый перевод I Work As A Healer In Another World’s Labyrinth City / Я Работаю Целителем в Городе-Лабиринте Другого Мира: Глава 14 (часть 2/2)

Добираться до второго этажа уже стало для нас обыденным делом.

Монстров, обитающих первых 3-х этажах, совершенно нельзя было считать противниками для Юэль, поэтому мы просто игнорировали Зеленых Плющей и Гигантских Муравьев, если они не мешали нам двигаться дальше.

Когда появлялись Большие Цыплята, Юэль брала на себя инициативу и бросала в противников ножи, как только замечала их в поле зрения, тем самым уменьшая их количество и снижая риски для меня, так что мы добились существенного прогресса в продвижении и методах сражения.

Таким образом мы добрались до 7-го этажа Лабиринта.

Похоже, этот этаж является довольно известной охотничьей площадкой для авантюристов, поскольку мы иногда сталкивались с другими группами, которые даже разбивали лагерь для ночлега прямо внутри Лабиринта.

Поскольку им удалось преодолеть сравнительно опасные 5-й и 6-й этажи, скорее всего, эти авантюристы хотят как можно дольше задержаться на относительно спокойном 7-м этаже Лабиринта.

Однако когда остаешься ночевать прямо внутри Лабиринта, необходимо оставлять наблюдающего, пока остальные будут спать.

Поскольку нас с Юэль всего двое, будет проблематично провернуть нечто подобное.

Кроме того, оставаясь внутри Лабиринта слишком долго, ощущение времени совершенно теряется и перестаешь понимать, какое сейчас время суток.

Разумеется, существуют специальные расходуемые магические предметы, создающие временный барьер вокруг определенной области, да и переносные часы также существуют, однако для их покупки необходима довольно большая сумма денег.

Просто не получится окупить подобные предметы, проведя в Лабиринте всего несколько дней подряд.

В данный момент временя у нас просто нет таких денег.

Так что покупка этих предметов откладывается на неопределенный срок.

Мы продолжали охотиться, уничтожая Слизей на 7-ом этаже Лабиринта, пока в конечном итоге не добрались до покоев Босса.

Внутри нас ожидала Огромная Слизь.

С неё иногда падал редкий трофей под названием Капля Слизи.

Недавно я поинтересовался в Гильдии Авантюристов о стоимости Капли Слизи, её можно продать за 200,000 Зени.

"200,000 Зени, да…"

Несмотря на довольно низкий шанс получения, Капля Слизи принесет нам в 40 раз больше денег, чем мы могли бы получить за целый день охоты на 7-ом этаже.

Это крайне привлекательная сумма.

Мне нужны деньги.

Как можно больше денег.

Однако…

Что случится, если мы не сможем победить?

Огромная Слизь превышает 3 метра в диаметре.

В то время как Юэль придется сражаться 20-30 сантиметровым ножом.

Даже представит не могу, каким образом мы могли бы победить в подобной ситуации.

Бросив взгляд на Юэль, я увидел, как решительно она смотрела на дверь в покои Босса с недвусмысленным выражением, словно "Я готова атаковать в любой момент!".

Но я просто не могу позволить нам войти.

Безопаснее продолжать охотиться на обычных Слизей, ведь эффективность такой охоты весьма неплоха.

Мы не настолько отчаянно нуждаемся в деньгах, чтобы оправдать такой риск.

Нет особой необходимости настолько рисковать своими жизнями.

"Я готова атаковать в любой момент!"

"Нет, мы не пойдем."

Юэль произнесла именно те слова, которые я ожидал услышать, однако нам не стоит сражаться с Огромной Слизью.

Услышав мой ответ, Юэль выглядела крайне разочарованной, но тут ничего не поделаешь.

Она, безусловно, крайне талантлива, однако немного безрассудна и несдержана.

Нужно будет обратить внимание на эту сторону её характера.

Будучи её опекуном, я должен озаботиться этим.

"Хозяин, я пойду поправлю прическу."

После исследования Лабиринта мы отправились в таверну, как и всегда.

Как только Юэль отправилась в уборную, Рурка подошла к моему уголку целителя.

Выбор момента довольно подозрителен.

"Шики, я получила травму. Вылечи меня."

Рурука закрыла занавеску, находившуюся позади неё, и зашла внутрь с кривой усмешкой.

Да, она прекрасно понимает, куда пришла.

"Это ведь не больница Эрис, понимаешь. Одно 【Исцеление】 стоит 400 Зени."

"Да ладно тебе, может, примешь решение об оплате уже после того, как осмотришь мою травму?"

Произнося эти слова, она постепенно расстегивала пуговицы своей блузки одну за другой.

В результате, её грудь шаг за шагом становилась всё более открытой.

Из разреза в её блузке проглядывалась ложбинка, расположенная между двумя большими вершинами.

Мельком мне удалось увидеть её симпатичное белое нижнее белье, украшенное красивыми оборками, что довольно необычно  для авантюристки.

Как только Рурука расстегнула 4-ю пуговицу, она уверенно обнажила свои белые плечи.

На её плече показался порез, который выглядел так, словно она чем-то поцарапалась.

"Тебе не кажется, что это совсем несущественная рана?"

"Стоимость лечение определяется типом используемой магии, она ведь не имеет никакого отношения к размеру травмы."

Я твердо отказался.

Разумеется, это было началом переговоров.

――Но что об этом думает Рурука?

Когда мы вчера ходили вместе с ней в Лабиринт, выражения лица Рурука выглядело так…

Создавалось ощущение, словно она завидовала Юэль.

Раньше я думал, что она из тех девушек, которые не прочь немного подурачиться, чтобы сэкономить денег, однако сейчас у меня складывается ощущение, что это не совсем так.

Сейчас отличная возможность всё проверить.

Нужно посмотреть, как далеко она позволит мне зайти, после чего сделаю соответствующие выводы.

Или, скорее, хочется подтолкнуть её, чтобы она позволила мне зайти дальше.

"Эээээ, она правда настолько маленькая? Почему бы тебе не взглянуть поближе……"

Рурука подняла и наклонила вперед свое тело.

Её прекрасное лицо практически коснулось моего.

Когда я опустил глаза вниз, прекрасная долина меж её грудей ожидала меня там.

Большая грудь покачивалась и колебалась под действием силы тяжести.

Она сказала "взглянуть поближе", однако достаточно было всего одного взгляда для понимания, что обычное 【Исцеления】 хватит для такой травмы. Тем не менее, Рурука позволила мне продолжить.

Можно сказать, что это доказательство нашего взаимопонимания.

Но что бы я сейчас ни думал, вид действительно потрясающий.

Однако мне по-прежнему нужно определить, как далеко сегодня зайдет Рурука.

Я не могу позволить всему закончиться сейчас.

"Хммм, всё равно ничего не вижу……"

"Эээ? Н-ну, ничего не поделаешь……"

Рурука немного оглянулась и снова проверила занавеску, прежде чем повернуться ко мне.

Её лицо показалось мне немного покрасневшим.

"Т-тогда, может, попробуешь определить наощупь?"

Затем Рурука схватила меня за руки и потянула к свой груди.

"Мхм……"

Когда мои пальцы коснулись её груди, меня охватило чувство невероятной мягкости.

Хоть это и было через блузку.

Мои ладони обхватили её богатую грудь, которая начала сдавливаться от моих усилий.

Рурука больше не могла смотреть мне в глаза, поэтому смущенно отвела взгляд.

Несколько раз подобное уже происходило, однако сегодняшний отличается, что добавляло изысканности в происходящее.

Кажется, меня начинают поглощать сомнения.

Однако сейчас всё проходило в рамках привычного.

Обычно именно на этом моменте заканчивались переговоры о скидке.

Наступил важный момент, чтобы узнать, насколько далеко она позволит мне зайти.

"Хмм, сложно понять что-то из-за твоей блузки."

"Ээ? Ах… эмммм."

Разве это не хорошее развитие ситуации?

Она колеблется.

Скрытно поглядывая в мою сторону, она покраснела, обдумывая дальнейшие действия.

"Слушай, Шики……"

Рурука собиралась что-то сказать.

Кончики моих пальцев продолжали ощущать невероятную мягкость, а в ушах звучал сладкий голос Руруки.

――Однако я больше не обращал на это никакого внимания.

Потому что мои глаза встретились с её взглядом.

"…… Э?"

Взглядом Юэль. Она вернулась.

http://tl.rulate.ru/book/10525/505244