Готовый перевод I Work As A Healer In Another World’s Labyrinth City / Я Работаю Целителем в Городе-Лабиринте Другого Мира: Глава 11 (часть 2/2)

Хвалить её, гладить, снова хвалить и снова гладить.

Юэль счастливо улыбнулась и еще сильнее прижалась ко мне, требуя больше похвалы.

Как раз когда я уже собирался обнять Юэль посильнее――

"Погоди минутку! Р-разве это не странно?!"

Внезапно раздался голос Руруки.

Глядя на развернувшуюся перед ней сцену, Рурука покраснела, а широко распахнутые глаза выдавали удивление.

"Что-то не так?"

Я всего лишь хвалю трудолюбивого ребенка, поощряя проделанную им работу.

В этом нет ничего странного.

"Э-эмм, нет, но, ты ведь ничего не сделаешь с Юэль-чан…?"

Я не собирался делать ничего странного.

Просто вознаграждаю Юэль за тяжелую работу, которую она выполнила с таким усердием, поэтому я взял её на руки и глажу по голове.

В этом нет ничего странного, можно считать это проявлением чувств родителя и ребенка.

Или Рурука хочет сказать, что мне вообще нельзя прикасаться к Юэль и поощрять её подобным образом?

Честно говоря, не очень-то справедливо будет прослыть "лоликонщиком" из-за чего-то подобного.

"Я ведь просто глажу её?"

"Да, всё так… но понимаешь, ты взял её на руки, словно принцессу…"

Рурука говорила подобные вещи, реагируя крайне подозрительно.

Похоже, она никак не может успокоиться.

Интересно, что может означать такая реакция――

Когда моё внимание переключилось на Руруку, Юэль начала двигаться.

По всей видимости, её не понравилось, что я прекратил гладить её.

Руки Юэль, расположенные у меня на шее, начали двигаться, словно она хотела покрепче обнять мою голову.

Затем она погладила мою голову своими тонкими пальцами, обняла меня покрепче и сказала:

"Мой, Хозяин."

Юэль прошептала эти слова мне прямо на ухо, находясь всего в нескольких сантиметрах от меня.

По этой причине щека Юэль коснулась моего лица.

Мягкие серебристые волосы щекотали мою щеку.

Влажная кожа Юэль приблизилась к моему лицу, и я почувствовал соприкосновение.

После чего Юэль прижалась ко мне своей щекой и начала тереться.

Она терлась своей щекой о мою щеку.

Кроме того, я почувствовал слабый сладкий аромат шампуня, которым она пользовалась во время купания.

Такое комфортное чувство, что у меня на сердце потеплело, а мою душа буквально исцелялась.

"Э-эй, ты знаешь, что девушка не должна так сильно липнуть у мужчинам?"

――На этот раз Рурука силой протиснулась между мной и Юэль.

Другими словами оказалась вплотную ко мне.

Она находилась настолько близко, что слегка подавшись вперед, я смог бы коснуться её лица.

Кроме того, в отличие от своего обычного Рурука демонстрировала немного отчаянное выражение.

Вопреки мягкости сказанных слов, она силой отодвинула Юэль от меня.

"Рурука?"

В следующее мгновение наши с Рурукой взгляды встретились.

Похоже, она сама удивилась собственным действиям, поскольку в следующее же мгновение глаза Руруки начали шокировано расширяться от осознания нашей близости.

 Мне также удалось в деталях рассмотреть большие и красивые зеленые глаза, прекрасно сочетавшиеся с ярко-рыжими волосами.

Она находится слишком близко, и я почувствовал нечто странное.

Похоже, Рурука чувствовала нечто подобное, поскольку её лицо стало красным―― нет 【вся её голова стала красной, словно помидор】.

…… Чего, что это?

Я чувствую кое-что странное в произошедшем потоке событий.

"Рурука-сан?"

"Ч-что такое?!"

Тело Руруки напряглось, когда я попытался заговорить с ней, после чего она незамедлительно отстранилась, продолжая краснеть.

Кроме того, она старалась не смотреть на меня, опустила голову вниз и смутилась.

Что случилось?

Такая реакция.

Более того, по какой-то причине Рурука прервала мою похвалу, предназначенную для Юэль.

Может ли быть.

Неужели все действительно так?

…… Нет, не стоит обманываться.

Успокойся.

В моей памяти всплыли моменты с прошлыми действиями Руруки.

Даже в больнице множество раз возникали недоразумения, которые приводили к снижению стоимости лечения.

Должно быть, она действует так специально.

…… Однако, действительно ли она добивается чего-то?

Взволнованный взгляд Руруки, ярко-красное лицо и подозрительное поведение?

Если этими действиями она действительно пытается добиться какой-то цели, я никогда не смогу поверить существам, известным как женщины.

Насколько могу судить, у Руруки не было никаких причин полюбить меня.

В конце концов, мне не приходилось спасать жизнь Руруки в сложной ситуации, кроме того, мы довольно долго не общались.

Могу сказать что у Эрис, с которой я целых три месяца жил в больнице, было гораздо больше шансов влюбиться в меня.

Хоть Рурука и отреагировала столь странным образом, мне в голову не приходит ни одной причины, почему такое произошло.

Наше общение ограничивалось лечением в Больнице и оплатой предоставленных услуг.

Кроме того, Рурука чрезвычайно обаятельная девушка, которая не будет влюбляться в кого попало.

Нет, возможно я действительно нравлюсь ей, ведь она позволяла мне коснуться её груди.

Нет, нет, она делала это лишь для того, чтобы снизить стоимость лечения.

Всё это было лишь ради денег.

…… Однако, что если она использовала деньги в качестве предлога, чтобы скрыть своё стеснение?

Нет, ведь мне лишь недавно удалось узнать её имя.

Нас можно назвать просто обычными знакомыми, только и всего.

Да, однако Руруке уже тогда было известно мое имя.

Я не помню, чтобы представлялся во время сеансов лечения.

Хмм?

Тогда как это объяснить?

Например, когда я захожу в магазин, то тайно смотрю на бейджик симпатичной продавщицы――

Нет, у меня в больнице не было бейджа с именем.

Если правильно помню, тогда в больнице Эрис обратилась ко мне по имени.

Нет, совершенно не важно, откуда он узнала мое имя.

Главный вопрос в том, как именно Рурука относится ко мне?

Хотя это может показаться слишком надуманным, но поведение Руруки кажется мне довольно очевидным.

Можно попытаться просто спросить: "Я тебе нравлюсь?", вот только это будет слишком прямолинейно, поэтому я просто не смогу произнести этого вслух.

Если по какой-то причине я неправильно пойму поведение Руруки, меня определенно всю оставшуюся жизнь будут называть 【Недоразумение-кун】.

После такого каждую ночь я буду вспоминать этот момент, вздыхая от собственной глупости.

Я просто не могу позволить себе задать подобный вопрос, но мне очень любопытно.

――Настолько, что я чувствую себя очень некомфортно.

http://tl.rulate.ru/book/10525/467530