Готовый перевод I Work As A Healer In Another World’s Labyrinth City / Я Работаю Целителем в Городе-Лабиринте Другого Мира: Глава 5 (часть 2)

В конце концов, нам пришлось перебраться в более дешевую гостиницу, оплата которой составляла 500 Зени за ночь.

Необходимости оставаться в гостинице с ванной не было, кроме того, нужно было прикупить для Юэль одежу.

Разумеется, необходимо было платить за еду в гостинице.

Кроме того, приходилось частенько заглядывать в популярную таверну, где симпатичная официантка в мини-юбке подавала весьма неплохие блюда, которые также стоили денег.

Таверна была в японском стиле, кроме того, она работала круглосуточно, а персонал и меню самой таверны менялись на протяжении всего дня.

Раньше я приходил туда из-за официантки в мини-юбке, которая с прекрасной улыбкой приносила заказы, однако сейчас цель изменилась, Юэль необходимо правильно и вкусно питаться, мясо тоже не будет лишним.

Отправившись в таверну, мы заказали четыре порции завтрака и вместе с Юэль съели принесенное официанткой.

Кроме того, я заказал сэндвичи на обед, после чего поместил их в свой инвентарь.

Сэндвичей тоже было четыре порции.

Закон Энгеля в действии.

Вход в Лабиринт находился внутри Гильдии Авантюристов.

Мы быстро спустились по лестнице, ведущей прямиком ко входу.

Дальше начинается первый этаж Лабиринта.

Прочные каменные стены освещались тусклым светом, знаменуя прибытие к месту назначения.

Находящий в городе Лабиринт очень похож на подземелья из рогалик-игр.

Мы двигались по коридору, достаточно просторному, чтобы один человек мог спокойно размахивать мечом, не боясь задеть стены, и вскоре достигли большой комнаты.

В дальней части комнаты располагалось несколько коридоров, ведущий в другие комнаты, однако некоторые из проходов заканчивались тупиками.

Самый настоящий Лабиринт, сочетающий в себе большое количество разнообразных комнат и коридоров.

Может показаться, что тут очень легко заблудиться, однако на деле всё не так плохо.

Самый короткий маршрут в следующему этаже Лабиринта отмечен специальными указателями, расположенными в различных частях подземелья.

Гильдия Авантюристов регулярно занимается исследованием Лабиринта, поговаривают, что некоторым удалось добраться до 56-го этажа и разведать его.

Крайне маловероятно, что вы заблудитесь в этом лабиринте, если будете следовать по расставленным указателям.

Даже на этажах, исследование которых может занять несколько часов или больше, можно с легкостью пробраться на следующий этаж, следуя по кротчайшему пути.

Однако вдоль этих кротчайших маршрутов, отмеченных специальными указателями, обитает крайне малое количество монстров.

Поскольку этой дорогой ходит огромное количество авантюристов, поток которых практически не прекращается.

Поэтому, чтобы охотиться на обитающих в Лабиринте монстров, необходимо отклонятся от привычных маршрутов и заниматься самостоятельным исследованием других путей.

Кроме того, когда попадаешь на еще никем не исследованный участок, увеличивается вероятность обнаружения сундуков с сокровищами, особенно в скрытых от глаз комнатах.

Сегодняшней целью будет отыскать сундук с сокровищами, попутно зачищая 3-й этаж Лабиринта от обитающих там Гоблинов.

Как и вчера я позаботился о перекусе и взял с собой сэндвичи, после чего вновь принялся наблюдать за сражением Юэль с Гоблинами.

На этот раз появилась группа их четырех Гоблинов одновременно.

Однако Юэль также оставалась невредимой.

Практически в первые же секунды сражения она рванула вперед и убила двух Гоблинов ловким движением ножей, когда третий Гоблин попытался атаковать меня, Юэль быстро метнула в него нож, тем самым остановив нападение.

Затем она вонзила оставшийся в руке нож глубоко в глазное яблоко последнего оставшегося Гоблина.

Как и ожидалось.

Однако, когда противников становится больше трех одновременно, некоторые из них могут атаковать меня.

Сама же Юэль оставалась в порядке, сколько бы Гоблинов против неё не вышло, только не всегда она сможет уследить и защитить меня, если противников будет слишком много.

У меня нет никакого оружия.

Поэтому и защититься я никак не смогу.

Юэль без проблем может сражаться, однако, похоже не помешает и мне обзавестись средствами для самозащиты?

Разумеется, даже если меня ранят, благодаря чрезвычайно огромным запасам магической силы я смогу исцелить практически мгновенно, поэтому умереть будет довольно сложно, однако не хотелось бы попадать в подобную ситуацию и проверять свои догадки.

Наиболее простым вариантом было бы позволить Юэль исследовать Лабиринт в одиночку, вот только я места себе не буду находить, особенно если она не вернется в назначенное время.

Легко могу представить, как я буду волноваться и ждать в гостинице её возвращения, одновременно чувствуя досаду и чувство вины.

Она привязалась ко мне, однако и Юэль стала мне небезразлична.

Честно говоря, сложно вообразить, что взглянув на милую девушку с такой прелестной улыбкой, вы бы не почувствовали привязанности.

Поэтому, чтобы продолжить изучение Лабиринта вместе с Юэль, мне потребуется обзавестись средствами самозащиты.

Нежно погладив по голове Юэль, которая вернулась после сбора выпавших с Гоблинов предметов, я передал ей сэндвичи, и мы принялись обедать.

Руки Юэль замарались после сражения, поэтому мне пришлось кормить её, как обычно делают влюбленные парочки.

Наблюдая за Юэль, радостно уплетающей сэндвичи из моих рук, можно посчитать недавнее сражение с Гоблинами простой иллюзией, словно ничего и не было.

Сэндвичи были сделаны из зеленого листового салата, тоненьких кусочков ветчины с добавлением кисло-сладкого соуса и различных приправ.

Находившийся в моих руках сэндвич постепенно исчезал, когда Юэль откусывала кусочек за кусочком, пока не осталось совсем чуть-чуть.

Я поднес последний кусочек ко рту Юэль и попытался убрать руку, однако Юэль схватила меня и не отпускала.

Неожиданное теплое чувство отдалось в моих пальцах.

Юэль облизывала мои пальцы.

Которыми я недавно держал сэндвич.

Она медленно облизывала мои пальцы, которые, по всей видимости, немного запачкались соусом.

Средний палец, указательный и большой.

Даже когда я попытался убрать руку, Юэль схватила меня еще крепче и не отпускала.

На пальцах осталось немного приправы и соуса, особенно у основания большого пальца.

Юэль крепко схватила и продолжила облизывать мою руку.

Теплое и влажное ощущение её языка окутало мои пальцы.

Она вздохнула и сказала.

"Вы испачкались соусом."

Это крайне опасно, нужно как можно скорее остановить её.

Понятно, поскольку Юэль считает себя рабыней, она сочла необходимым почистить руку Хозяина.

Конечно.

Разумеется, всё именно так, никаких других целей она не преследовала, определенно.

Тем не менее, это случилось.

Наверное, только мне сейчас её действия показались безнравственными?

Даже не стоит думать о подобном.

Сумев сохранить самообладание, я начал подсчитывать стоимость полученных сегодня предметов.

Сегодняшний заработок составил 3,100 Зени.

Мы охотились приблизительно три часа.

Однако нам так и не удалось обнаружить сундуки с сокровищами.

Из рассказов, которые я слышал от регистраторши гильдии, похоже, сундуки с сокровищами чаще всего обнаруживаются на более глубоких этажах.

Скорее всего, из-за большого количества авантюристов занимающихся исследованием первых этаже Лабиринта найти что-то стоящее крайне трудно, поскольку сундуки были найдены до нас.

Однако, насколько я понял, будучи найденными, сундуки с сокровищами перемещаются в другое место, поэтому обнаружение занимает довольно долгое время.

Хотелось бы отправиться на более глубокие этажи Лабиринта, однако страх опасности останавливал меня от такого безрассудства.

Лучше всего будет продолжить охотиться на Гоблинов, пока не накоплю достаточно денег, дабы прикупить что-нибудь для самозащиты.

http://tl.rulate.ru/book/10525/404385