Готовый перевод Who Is Peter Parker? / Кто такой Питер Паркер?: Глава 4

"Вернутся ли к нам воспоминания о нем после этого?" спросила Наташа, гадая, сможет ли кто-нибудь ответить.

"Я бы подумал, что нет, но никто никогда не пытался вернуть воспоминания таким образом, да и вообще". признался Стрендж.

"Мы видели, как у мистера Хогана была короткая вспышка несколько минут назад, я полагаю". Вонг пояснил. "Вполне возможно, что мы все получим свои воспоминания. Хотя это вызывает некоторые вопросы".

"Почему вы это сделали?" Тони замялся.

"И что будет, если мы вспомним, ведь, похоже, нам нужно было забыть, чтобы это вообще произошло". закончила Эм-Джей.

"Да, и именно ответы на эти вопросы меня беспокоят". Стрэндж заговорил. "Кроме того, у нас есть еще два человека, которые ведут себя и выглядят так, будто они Человек-паук, но ни один из них не носит костюма, который узнает любой из нас. Это меня тоже очень беспокоит".

"Я бы с радостью рассказал вам, доктор, но боюсь, что на этот раз увиденное окажется правдой". объяснил Человек-паук 2.

Сцена сменилась на то, как Питер едет в метро в школу, а на экране мелькает надпись "Два месяца спустя". Питер отправил Хэппи серию сообщений, интересуясь следующим заданием, а затем пролистал их, увидев сотни отправленных сообщений без ответа.

"Бедный парень". сказал Клинт, глядя на то, каким подавленным выглядит Питер, не получивший ответа.

"Может, я и не помню этого парня, но почему ты его игнорируешь, Хэппи? Мы видели ролики о Германии, и я не хочу, чтобы им пренебрегали. Я помню Человека-паука, у нас были хорошие отношения, по крайней мере, я так думал. Почему я не хочу, чтобы мой главный парень занимался им?" Тони повернулся к Хэппи.

"Я не знаю. Я имею в виду, я никогда не вспоминал об этих текстах". Хэппи попытался защитить свое экранное "я", даже если сам считал это необоснованным. Может, он и не помнил ни одного из этих текстов, но он знал, что должен был сделать больше. Казалось, два месяца без ответа, о чем только думал парень?

Питер добрался до школы, чтобы его не сбила машина, водитель которой крикнул "Пенис Паркер!". Проходя по школе, Питер увидел выпуск школьных новостей, где одного из ведущих сбивали на танцы на выпускном вечере.

"Так ты мудак?" просто спросила Наташа, глядя на Флэша, который замялся на своем месте. Он не помнил этого Питера, но Человек-паук был его героем на протяжении многих лет. Он был рад, что Человек-Паук не потрудился привязать его к Эмпайр-стейт-билдинг и оставить там на весь день.

"I... I guess." Флэш просто сказал в конце концов, подумав, что если он сейчас будет так вести себя с этим Питером, то, несомненно, сделает это снова.

"Не делай этого снова". Стив просто сказал, глядя на Флэша, который сглотнул.

"Да, мистер Америка, сэр". Флэш пообещал. Он постарается быть лучше с другими, он не хотел злить Мстителей.

Питер подошел к своему шкафчику, где его встретил подросток с фигуркой Дарта Сидиуса из лего и предложил Питеру присоединиться к нему в строительстве новой Звезды Смерти из лего.

"Вау, это я!" воскликнул Нед, удивленный тем, что он участвует в этом. Должно быть, он действительно хорошо дружил с этим Питером. Как же он его не помнит?

"Нед, ты в порядке?" спросила ЭмДжей, глядя на своего лучшего друга.

"Нет, не в порядке. Этот парень явно должен был стать моим лучшим другом, а я ничего о нем не помню!" сказал Нед, с ужасом глядя на свою версию, которую он видел на экране, такую беззаботную и счастливую со своим другом. "Как я могу жить с самим собой, не зная своей собственной жизни?"

"Никто из нас не помнит этого парня. Но я могу сказать, что вы хорошие друзья, Нед". Бетти заговорила. "Ты делаешь это потому, что он наверняка где-то там".

"Она права". сказал Стив. "Ты делаешь это так, как они сделали бы это для тебя".

Питер не заметил, как мимо него прошла популярная девушка, которая разговаривала с ведущей школьных новостей и смотрела ей вслед.

"Вот и я!" воскликнула Бетти, удивляясь, что она так много об этом думает.

"Это Лиз?" спросил Эйб.

"Я не видела ее уже много лет". Синди надулась.

"Надеюсь, у нее все хорошо". Нед согласился.

Сцена сменилась на урок естествознания, и хулигану Флэшу задали вопрос, он ответил неправильно, после чего учитель обратился к Питеру, который был занят просмотром роликов о Человеке-пауке. Он ответил на вопрос правильно. После этого Флэш сказал Питеру, что он мертв.

"А что, если это так?" Скотт задал незаданный вопрос, когда Хоуп толкнула его локтем, а все остальные, кроме Флэша, уставились на него. Под маской он чувствовал, что двое других тоже смотрят на него.

В другом классе Питер просматривал записи, чтобы найти улучшенную формулу веб-жидкости, и смешивал ее у себя на парте, пока учитель говорил.

"Парень - гений!" радостно заявили Тони и Брюс, посмотрев друг на друга.

"Это я его усыновил, Брюс". настаивал Тони.

В столовой Питер и Нед обсуждали, есть ли у девушки, на которую они запали, Лиз, новая одежда, и Нед сказал, что надо прекратить пялиться, пока девушка за их столиком не подняла голову и не сказала, что уже слишком поздно и они неудачники. Нед спросил, почему она сидит с ними, она ответила, что у нее нет друзей.

"Ну я же твой друг, Эм-Джей!" настаивал Нед.

"Да, я знаю, но мы начали общаться только на втором курсе, не так ли?" напомнила ему Эм-Джей.

"О да."

Питер поговорил с мистером Харрингтоном о том, что пропустил дебат-клуб ради стажировки, а Флэш заявил, что никогда не встречал Тони Старка, в то время как остальные умоляли Питера прийти, включая Лиз. Другая девушка, сидевшая с ними, заявила, что заметила, что он уже ушел из других клубов, сказав, что она не одержима Питером, а просто наблюдательна. Они договорились, что Флэш прикроет Питера на Национальных соревнованиях. Питер ждал окончания школы, первым выйдя из дверей, он перепрыгнул через ворота на поле внизу и быстро добрался до Квинса.

"Ты, конечно, умница, но, похоже, Питеру было бы лучше быть в команде по дебатам". Эйб заметил, что Флэш очень доволен тем, что его выбрали.

"Я имею в виду, что он явно гений". ЭмДжей согласилась.

Когда все закончится, мы вернем себе память, и я каким-то образом обману смерть, я определенно заберу его для "Старк Индастриз". Тони поклялся.

Стрэндж нахмурился. Это не будет так просто, он мог это обещать. Тони должен был умереть, это было совершенно точно. Он даже не понимал, как люди из 2023 года забыли этого Питера, должно быть, это было связано с возвращением к жизни в этом времени.

Питер разговорился с владельцем гастронома мистером Делмаром, спросив, как поживает его дочь, на что Делмар ответил своему работнику, что тетя Питера - горячая штучка. Делмар и Питер шутили, пока Питер гладил своего кота Мерфа. Делмар спросил, как дела в школе, Питер ответил, что у него есть дела поважнее, Делмар сказал ему, что он не хочет закончить жизнь, как Делмар, управляя гастрономом, Питер ответил, что это отличная работа.

"У парня есть камни". заметил Клинт.

"Определенно хорошая игра". Сэм согласился.

"Мне нравится, что он заботился о кошке". мягко сказал Баки.

"Мой ребенок не будет работать в гастрономе!" настаивал Тони.

"Твой ребенок?" спросила Наташа, подтрунивая над ним.

"Ясно, что я его приемный отец, я сшил ему новый костюм и отправил Хэппи. Может, я его и не знаю, но он гений, как он может не быть моим ребенком? Я даже скажу ему, что он мой, когда встречу его снова". Тони пообещал ей.

Питер мчался по переулку, снимая с себя топик и брюки, обнажая подтянутое тело, а затем надел свой костюм Человека-паука, застегнув его на одну пуговицу и прикрепив рюкзак к мусорному баку, он запрыгнул на соседнюю крышу и стал кружить вокруг, проверяя окрестности, останавливая вора велосипедов, давая указания старушке, пытаясь остановить парня, вломившегося в машину.

"Ух ты, как он сложен". сказал Эйб, размышляя о том, как развивалось его собственное тело на протяжении многих лет.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/105228/3716337