Готовый перевод Pokemon: Chronicles of Darkness / Покемон: Хроники Тьмы: Глава 17.

Когда последние лучи солнца скрылись за горизонтом, Каин понял, что до конца дня осталось совсем немного времени, чтобы вступить в битву с Бидриллами. Рой был грозным противником, и было бы неразумно встречаться с ним лицом к лицу в темноте ночи.

Каин и Муркроу направились обратно вверх по склону к огромному дереву, бывшему жилищем могущественного Пинсира.

Хотя задерживаться в лесу ночью было слишком опасно, дерево служило надежным убежищем для Каина и Муркроу, поскольку Муркроу победил Пинсира в битве и теперь претендовал на это дерево.

Однако, вернувшись, они обнаружили, что Пинсира нигде нет. Каин не мог сказать, ушел ли он сам по себе или его забрал другой покемон.

Холм, на котором они стояли, находился на территории Катерпи и Метапода, с Какуной на севере, Странноватым и могущественным Мраком на востоке, пинсирами, равными по силе тому, которого победил Муркроу, на юге, и другими слабыми покемонами, разбросанными на западе.

Пока под деревом потрескивал и плясал костер, Каин приготовил простую еду для себя и Муркроу. Он положил покеблок Муркроу в деревянную миску, чтобы птица могла его съесть, и достал немного сушеного мяса, чтобы поджарить его на огне.

Наблюдая за тем, как Муркроу жадно поглощает покеблок и мясо, Каин не мог сдержать улыбки. Несмотря на скудный рацион, этого было более чем достаточно, чтобы восполнить энергию, потраченную в дневных сражениях.

Лес, обычно такой безмятежный, наполнился ночными звуками, когда Каин и Муркроу забрались на самую верхнюю ветку дерева и устроились на ночь поудобнее. Усталость от дневного путешествия быстро взяла свое, и они погрузились в мирный сон.

Ночь прошла без происшествий, и когда первые лучи солнца показались из-за горизонта, Каин и Муркроу проснулись отдохнувшими и готовыми к предстоящему дню.

Дикие земли оказали на Каина преобразующее воздействие, избавив его от пороков, которым он предавался в прошлой жизни, когда его сила достигла уровня почти элитного тренера. Он быстро позавтракал и отправился к месту назначения: на территорию Какуна.

Проходя по территориям катерпи и метаподов, он добрался до леса, густо населенного какунами, который он разведал раньше. Будучи покемоном типа жука, Уидл при наличии нужных ресурсов мог бы превратиться в грозного Бидрила всего за пятнадцать дней, но его ранние эволюции были слабыми и уязвимыми. Обычно Уидл мог использовать только Стрелу из тетивы и Ядовитое жало, а его низкие показатели здоровья и защиты делали его легкой мишенью. Хотя его защита немного улучшилась после превращения в какуну, его ограниченный набор приемов, состоящий только из Хардена, делал его легкой добычей для хищников, неспособных защитить себя.

Карта Команды Р указывала на то, что когда-то в этом районе обитали только какуны, но, похоже, недавно появилась новая группа какуна. Каин быстро осмотрел местность и обнаружил, что какунасы, как правило, были примерно 7-го или 8-го уровня, но их численность была высока, что делало их ценным источником опыта. И вот, без всякой жалости в сердце, Каин решил уничтожить уязвимых какунасов.

- "Муркроу, обрушь порыв ветра на этих какуна! Расширь диапазон атаки и уничтожь как можно больше", - скомандовал Каин, когда они с Муркроу приготовились к бою.

Муркроу издал каркающий звук и выпятил грудь, как бы говоря.

- "Предоставьте это мне, я быстро разберусь с этими неподвижными цыплятами".

Действуя уверенно, Каин невольно вспомнил, как во время их предыдущего путешествия по этому лесу Муркроу не осмеливался издать ни звука.

Ранее, когда они пересекали лес, их окружали какунасы, и они постоянно боялись несчастного случая, который заставил бы их вырваться из своих коконов и поймать Каина и Муркроу в тылу врага.

Но теперь все изменилось. У них было преимущество в скорости и ловкости, что давало им свободу наносить удары, отступать или перемещаться по своему усмотрению, оставляя врагов бессильными.

Какуна в этой части леса составляли лишь малую часть всей их территории.

Взмахнув крыльями, Муркроу выпустил два небольших вихря, которые быстро увеличились в размерах и силе. Десятки какуна были подхвачены порывами ветра, их крики ужаса и отчаяния наполнили воздух. Оставшиеся какуна, все еще висевшие на деревьях, дрожали и выли от отчаяния, но Муркроу не проявил милосердия.

Не колеблясь, Муркроу выпустил еще два вихря, уничтожив оставшихся какунасов. Каин с удовлетворением наблюдал, как его товарищ демонстрирует свою доблесть. Но предстоящая задача была сложной, и это было только начало битвы.

- "Жужжание, жужжание, жужжание..." Воздух наполнился знакомым жужжанием пчел, и выражение лица Каина помрачнело.

Может быть, его расчеты были неверны, и рой пчел уже развился в самом сердце этой территории? Если так, то его планы будут сорваны.

Но его охватило облегчение, когда в поле зрения появилась небольшая группа бидрилов, числом не более пяти. Хотя они все еще были грозным противником, с их числом можно было справиться.

Каин был знаком с бидриллами, он встречался с ними в своей прошлой жизни, в аниме и в играх, в которые играл на Земле. Он всегда считал их обычными покемонами, их сила заключалась в их количестве. Но все изменилось, когда он познакомился с Бидриллом Джованни.

Располагая ресурсами, о которых большинство могло только мечтать. Джованни вложил значительные средства в свой Бидрилл, превратив его в грозного соперника.

Каин вспомнил, как читал в манге о том, как Бидрилл из команды Джованни победил Драконита, чемпиона Йохто Лэнса. С одной стороны, это был обычный, если не ниже среднего, покемон, похожий на жука, а с другой - псевдолегендарный. Хотя ресурсы Джованни сыграли свою роль, было ясно, что у Бидрилл есть неиспользованный потенциал.

Мысли Каина обратились к Мега Бидриллу, с его способностью к адаптации, сверхвысокой атакующей мощью и молниеносной скоростью, это была настоящая сила, с которой приходилось считаться.

http://tl.rulate.ru/book/105226/3765496