Готовый перевод NARUTO: The Biju Biju Fruit / НАРУТО: Фрукт Биджу-Биджу: Глава 8

Нами и Сакура в шоке смотрели на троих. Они поняли, что Наруто - брат Луффи... в основном из-за его похожей улыбки... но Зоро и Саске... они знали, что это должны быть Саске и Зоро. Сакура, казалось, смотрела на Саске, краснея...

"Какой красавчик!" - крикнула Внутренняя Сакура.

"Эй... вы двое в порядке...", - сказал Саске, поворачиваясь к ним.

"Да..." - ответила Нами.

"Эм... что она сказала..." - сказала Сакура, краснея.

Саске вспотел... Он не видел ни одной фанатки с тех пор, как они с Зоро покинули Додзё... Похоже, появилась ещё одна.

"Эй, Саске, помоги нам с этой клеткой..." - сказал Зоро.

"Хорошо..." - с насмешкой ответил Саске.

Все три члена команды начали осматривать клетку Луффи...

"Не думаю, что смогу ее разрушить..." - сказал Зоро.

"Я тоже..." - сказал Саске.

"Я могу, но..." сказал Наруто и замолчал... Луффи понял, что имел в виду Наруто...

"Ну... ну, Ророно́а Зоро и Учиха Саске... пришли, чтобы забрать мою награду...", - сказал Багги.

"Мы бросили охоту на пиратов...", - сказал Саске.

"Ну, что ж, убив вас двоих, я получу неплохую награду... Думаю, сначала я займусь Зоро..." - сказал Багги.

"А стоит ли?" - спросил Зоро.

"Будь добр..." - сказал Саске.

Зоро и Багги начали дуэль... Наруто продолжал смотреть на своего брата в клетке.

"Может быть, есть другой способ...", - подумал Наруто.

"Я знаю, что должен быть набор... он придет... если нет, то тебе придется это сделать..." - сказал Кьюби.

"Мне не нравится это делать...", - сказал Наруто.

"Да брось ты, я же не захватываю твоё тело... благодаря твоему Дьявольскому Плоду я не могу..." сказала Кьюби.

"Я знаю, но...", - сказал Наруто.

"Это ведь та самая "Аура страха"...", - сказала Кьюби.

"Да..." - подумал Наруто.

"Боже правый!" - сказала Кьюби.

"Что?" - подумал Наруто.

"Бой... посмотри на Багги..." - сказала Кьюби.

Наруто обернулся и увидел, что Багги разлетелся на куски. Команда Багги почему-то начала смеяться.

"О... блин...", - сказал Наруто.

"Кит... что-то не так...", - сказал Кьюби.

"Ты прав... крови нет...", - подумал Наруто.

Команда Багги почему-то начала смеяться.

"Почему они смеются... их капитана только что убили...", - сказала Нами.

"Кит, предупреди его, кажется, я знаю силу дьявольского фрукта клоуна... фрукт Чоп-Чоп... Скажи Меченому, чтобы бежал!" - сказал Кьюби.

"Зоро, беги!" - крикнул Наруто.

Но было уже поздно: рука Багги парила в воздухе... она вонзилась Зоро в бок... Команда Луффи и два вора задохнулись от увиденного, а остальная часть тела Багги начала отсоединяться... Багги уже собирался рассказать Зоро, в чем его сила, как Наруто прервал его, сказав.

"Он съел фрукт Чоп-Чоп, он позволяет ему быть разрезанным на части и не погибнуть... он также может управлять частями, так как они могут плавать..."

"Эй, это то, что я хотел сказать...", - сказал Багги.

"Отлично, брат..." - сказал Луффи.

"Спасибо Кьюби за его обширные знания о дьявольских фруктах...", - сказал Наруто.

"Ну, как я и говорил, его рана серьезная, но не угрожает жизни... Этот бой окончен... если только младший из них не захочет сражаться тоже..." - сказал Багги, обращаясь к Саске.

"Эй, большой нос! Нападать сзади - это трусость!" - крикнул Луффи.

"Большой нос!" - крикнул Багги.

Он метнул руку с ножом в сторону резинового человека в клетке... Луффи поймал нож в рот... затем перекусил лезвие пополам.

"Багги... я тебя сейчас прихлопну!" - сказал Луффи.

"Он перекусил... лезвие пополам...", - потрясенно сказала Сакура.

"Это было чертовски круто!" - крикнула внутренняя Сакура.

Когда рука Багги вернулась, Луффи закричал: "Все! Бегите!"

"Подожди, они пришли спасти тебя!" - сказала Сакура.

"Ты говоришь им бежать..." - сказала Нами.

Саске, Зоро и Наруто уставились на него... а потом поняли смысл сказанного.

"Понял..." - сказал Зоро.

"Точно..." - сказал Саске.

"Отличный план..." - сказал Наруто.

Все трое разошлись в разные стороны и сражались с цирком, как пираты, Наруто использовал множество своих клонов, а Саске - мечи, Зоро пробивался к пушке... но полёты на мётлах Багги всё время мешали.

"Эй, Клоуни... почему бы тебе не взять нас на себя!" - сказал Наруто, ударив Багги по голове.

"Ну что ты, вредитель..." - ответил Багги.

Полёты на мётлах направились к Наруто, который ударил его... но... как только его ударили... он стал пуфом и исчез.

"Извини, но ты должен быть лучше...", - сказал Наруто.

Пока Багги отвлекался, Зоро перевернул пушку... теперь она была направлена на команду Багги.

"Не может быть...", - сказала Сакура.

"Наруто! Саске!" - сказал Зоро.

Клоны исчезли, и настоящий Наруто направился в клетку, а Саске пошел проверить, как там девочки.

"У тебя есть свет...", - сказал Саске.

"Вот..." - ответила Нами, протягивая ему спички.

"Пушка все еще заряжена..." - сказал Багги.

Саске зажег фитиль и потащил Сакуру и Нами к клетке Луффи. Все ждали, когда пушка выстрелит, но она выстрелила и направилась в сторону команды Багги, теперь их главной целью было заполучить Луффи.

"Кто эти двое... - спросил Саске.

"Один из них - наш новый навигатор..." - ответил Луффи.

"Я не соглашалась на это!" - крикнула Нами.

"Вот и отлично...", - сказал Наруто, - "А теперь нам стоит поработать над тем, чтобы вытащить тебя...".

Наруто вздохнул: "А стоит ли...", - подумал он.

"Кит... они еще живы...", - сказал Кьюби.

У Наруто расширились глаза: "Багги еще жив..." - сказал Наруто.

"Верно, малыш!" - крикнул Багги, который, похоже, был цел и невредим.

"Похоже, нам пора..." - сказал Зоро.

Он поднял клетку, но его рана начала сильно кровоточить.

"Зоро..." - сказал Саске.

"Если ты продолжишь, твои кишки вылетят наружу..." - сказал Луффи.

"Я просто затолкаю их обратно..." - сказал Зоро.

Сакура закатила глаза: "Я сделаю это, потому что я всем вам должна...", - сказала она.

Она буквально схватила клетку и начала нести ее, пугая всех, кроме Нами.

"Как...", - сказал Зоро.

"Страшно..." - сказал Наруто.

Сакура ударилась головой... сильно... продолжая поднимать клетку другой рукой.

Наруто принялся потирать больную шишку.

"Кит... никогда не говори так о женщине..." - сказал Кьюби.

"Хорошая мысль..." - подумал Наруто.

И они пошли за Сакурой, куда она направлялась... в основном потому, что не хотели снова потерять Луффи. Через некоторое время Зоро сказал им, что ему нужно отдохнуть.

"Ты потерял слишком много крови... не так ли?" - спросила Сакура, когда они остановились посреди улицы.

Зоро кивнул, садясь.

"Интересно, куда делась Нами..." - сказал Луффи.

"Я не знаю... но я уверена, что это связано с деньгами..." - сказала Сакура.

"Эй, смотрите, собака...", - сказал Луффи, не обращая на это внимания... собака сидела прямо перед клеткой... просто стояла.

"Интересно, она настоящая...", - сказал Наруто.

"Да..." - ответил Кьюби.

"Да какая разница..." - сказал Саске.

Луффи ткнул собаку в глаза... затем собака начала нападать на него... после того как она остановилась, появилась Нами.

"Привет..." - сказала Нами, подойдя к команде и своему напарнику. "Вы уверены, что это хорошее место для укрытия..."

"А разве это не наш навигатор...", - ответили ребята.

"Я на это не согласна...", - со вздохом сказала Нами.

Она бросила ключ: "Я украла его у Багги... считайте это моей благодарностью... это ключ от клетки", - сказала она.

"Спасибо, Нами!" - сказал Луффи.

Как раз в тот момент, когда Наруто собирался взять ключ, его съела собака. Все были удивлены этим... Потом Наруто и Луффи попытались вернуть ключ, но безуспешно... Собака начала терзать их обоих. Кульминацией стал момент, когда Наруто бегал кругами, а собака кусала его за задницу и не отпускала.

"Что вы делаете с Чучу!" - закричал злой голос, это был старик, которого мэр города назвал Боудл... который, как ни странно, был похож на пуделя.

"Что он собирается сказать дальше... убирайтесь с моей лужайки, проклятые дети?" - спросил Кюби в ответ на то, что Бодл использовал "Випперснапперы".

Он отвел Зоро в свой дом, чтобы тот отдохнул...

"Куда ты его отнес?" - спросил Наруто.

"Он просто спит... Я сказал ему, что в приюте для беженцев есть врач, но он лишь сказал, что ему нужно поспать...", - ответил Будла.

"Логично... когда он так ранен, лучший способ поправиться - это поспать..." - сказал Саске.

"Значит, ему достаточно просто вздремнуть, и он поправится?" - спросил Наруто.

"В общем-то..." - ответил Саске.

"Так что с собакой?" - спросил Луффи, когда Будл кормил его.

Будл начал рассказывать историю Чучу, он принадлежал владельцу зоомагазина, перед которым они стояли... но его хозяин давно умер, и многие думают, что он ждет возвращения своего хозяина...

"Но я так не думаю... Чучу - умный пес... он защищает магазин для своего хозяина... это все, что у него осталось...", - сказал Будл, - "Этот магазин - его сокровище".

"Это так печально..." - сказала Сакура.

"Бедный малыш... даже если он и укусил меня за задницу..." - сказал Наруто.

"Твоя задница была на собаке, твоя задница была на собаке, будь осторожен с собакой, потому что она может укусить твою задницу..." пропел Кьюби.

"Ха-ха... очень смешно..." - с сарказмом подумал Наруто.

"Что бы я ни пытался сделать, он не хочет идти в приют..." - сказал Будл.

Внезапно раздался рев...

"Что это?" - спросила Сакура.

"Моджи... укротитель зверей и его домашний лев... бегите!" - крикнул Будл.

Будл убежал вместе с Сакурой, Нами и Саске... Наруто остался с Луффи... однако...

"Эй, Тёма! Помоги защитить Луффи... он в клетке..." - крикнул Наруто.

"Эй, Чучу... не мог бы ты вернуть мне ключ...", - сказал Луффи собаке.

Тут появился странный человек верхом на льве... Луффи и Наруто уставились на него.

"Я - Моджи, укротитель зверей! Я пришел, чтобы покончить с Зоро...", - сказал человек по имени Моджи.

"Это что, костюм..." - сказал Наруто.

"Думаю, да..." - сказал Луффи.

"Эй, не смейтесь над тем, как я одет!" - крикнул Моджи.

"Это твои уши...", - сказал Наруто, указывая на свою прическу, похожую на звериные уши.

"Нет, это моя прическа... и я хотел бы попросить, чтобы вы не смеялись над ней...", - сказал Моджи.

"Но я же могу..." - сказал Кюби.

"Он тебя не слышит, наверное...", - подумал Наруто.

"Хорошо... он похож на кролика..." - сказала Кьюби.

"Так и есть..." - подумал Наруто, изо всех сил стараясь сохранять прямое лицо.

"Я - Укротитель зверей... Я могу управлять любым животным...", - сказал он и обратился к Чучу: "А теперь, мальчик, пошали!".

Чучу уставился на него... а потом укусил его за руку.

Братья Д начали смеяться над этим.

"А теперь ты, где Зоро?" - спросил Моджи.

"Ни за что!" - крикнул Луффи.

"А мы бы тебе сказали..." - сказал Наруто.

"Тогда умри!" - сказал Моджи.

Лев Ричи напал на клетку Луффи, но, к счастью, сломался, выпустив Луффи на свободу.

"Здорово... В конце концов, мне не пришлось превращаться в Кюби...", - сказал Наруто.

"Да..." - ответил Луффи.

Но когда они отвлеклись, Ричи ударил их обоих... в здание... Луффи подстраховал Наруто.

Через несколько минут появились Саске, две девушки и Будл.

"Вы двое в порядке?" - спросил Сакура.

"Не может быть... не может быть... посмотрите, что вы сделали..." - сказала Нами.

Здание, в которое они врезались, было почти разрушено.

"Ну... Луффи смягчил для меня удар, так что все мои травмы были незначительными...", - сказал Наруто.

"А я могу сказать, почему эти двое сейчас не ранены..." - сказал Саске.

Сакура и Нами вспотели.

"Ну, этот кролик ищет Зоро, так что нам лучше пойти и найти его..." сказал Наруто.

"Прямо за тобой, брат..." - сказал Луффи.

Саске и пальцем не пошевелил, чтобы помочь им.

"Их съест лев..." - сказала Сакура.

"Они справятся..." - сказал Саске.

Когда они искали дом Будла, то увидели, что что-то горит... магазин Чучу... Чучу плакал перед ним... весь в ранах, похоже, он пытался отбиться от льва.

Луффи и Наруто с гневом смотрели на него...

"Не могу поверить, что этот человек-кролик... он не... Я чувствую запах льва по всему этому костру...", - сказал Кьюби.

"Луффи... пойдем...", - сказал Наруто.

Луффи кивнул: "Ты будешь сражаться с этим львом...", - сказал Луффи, зная своего брата.

"Ты должен справиться с ним...", - сказал Наруто.

Оба отправились на поиски Моджи... они нашли его... верхом на льве. Оба вышли перед ним.

"О, это вы двое...", - сказал Моджи, как будто они не представляли угрозы.

"Ты заставил меня сделать то, чего я не хотел...", - сказал Наруто.

"Что именно?" - насмешливо спросил Моджи.

Странная аура окружала остров...

Вместе с остальными...

"Что это за чувство..." - спросил Саске.

"Я не знаю... но мне вдруг стало страшно..." - сказала Нами.

"Мне тоже..." - сказала Сакура.

"Это Биджу..." - сказал Будла.

"Биджу..." - сказали Сакура и Нами одновременно.

"Один из хвостатых демонов... их девять..." - сказал Будл.

"Наверняка сила исходит от Кьюби..." - сказал Саске, - "Интересно, может, поэтому Наруто не любит полностью превращаться..." - подумал он.

С Багги...

"Что это я чувствую... мне кажется, что я должен бояться... но что... это странно..." - подумал Багги.

У братьев Д даже Моджи и Ричи почувствовали эту ауру... они оба дрожали... Луффи был невосприимчив к воздействию ауры...

Наруто начал превращаться... он стал лисом... злобным лисом, размером почти с Ричи... уменьшенной версией Кьюби... его одежда словно исчезла из-за превращения.

"Ты только что заставил меня трансформироваться в мою полную демоническую форму...", - сказал Наруто злым тоном...

Могами задрожал от страха, не зная, что произойдет.

http://tl.rulate.ru/book/105225/3707975