Готовый перевод Naruto: Dream Team / Наруто: Команда мечты: Глава 18

Так закончилась жизнь ужасающего Демона Кровавого Тумана, Момочи Забузы. Наруто решил, что это достойная смерть для него, сражающегося с Копирующим Ниндзя Какаши.

Молния, окружавшая руку Какаши, угасла, когда глаза Забузы закрылись. Собаки исчезли, и Какаши опустил тело мужчины на землю, вытянув руку.

"Наруто-кун! Саске-кун!" с облегчением вскрикнула Хината, только сейчас заметившая своих товарищей по команде, полностью сосредоточившись на схватке Какаши с Забузой.

"У чурбана на нас ничего не было!" торжествующе воскликнул Наруто, похлопав Хинату по плечу, но Саске был не так счастлив. Он хрюкнул и скрестил руки.

"Так ты говоришь, но нам потребовалось двое, чтобы одолеть его одного. И если бы он захотел, то мог бы просто убить меня при первой же атаке. Я был недостаточно быстр, чтобы увернуться от него. Он сдерживался".

"Ну разве ты не убийца настроения?" ворчал Наруто, когда туман полностью рассеялся... чтобы показать очень большую группу головорезов в конце моста, с очень коротким человеком в очках и деловом костюме на переднем плане.

"Так-так", - сказал коротышка, на его лице появилась жестокая ухмылка. "Он говорил много, но, похоже, Забуза все-таки был всего лишь милым маленьким чертенком..."

"Ты... Гату..." произнес Какаши, чем сразу же заинтересовал своего генина.

"Спасибо, что убил Забузу, избавив меня от необходимости делать это самому", - сказал Гатоу, все еще ухмыляясь. "Нанимать обычных ниндзя слишком хлопотно. Они не только дороже, но и всегда есть шанс, что они могут предать меня. Поэтому я нанимаю ниндзя-отступников и устраиваю им битвы. Затем, когда обе стороны ослаблены, я заставляю их обоих убивать числом. А теперь ты, джоунин, устал и ослаблен, и я могу осуществить свой план. Как..."

Гатоу остановился довольно внезапно, и два куная столкнулись с его лбом, пронзив мозг. Оглянувшись через плечо, Какаши увидел, что метателями были Наруто и Саске, которые выглядели довольно скучающими.

"Ненавижу людей, которые чувствуют необходимость хвастаться своими планами..." пробормотал Саске, в то время как бандиты, потрясенные, уставились на мертвую форму Гатоу, которая сползла на землю.

"Эй, эй, эй!" - выкрикнул один из них, и на его лице внезапно появилась ухмылка. "Проклятый ниндзя, ты только что убил наш талон на еду! Теперь нам придется просто убить тебя, а потом разграбить эту деревню и забрать все ценное!"

Он получил крики согласия от своих товарищей, когда все они бросились на четверых ниндзя и строителя моста. Затем послышался звук стрелы, пронзившей воздух и ударившей в мост между бандитами и командой Семь, что заставило бандитов резко остановиться, их глаза расширились при виде команды Семь и Тадзуны. Оглянувшись, все увидели Инари, стоящего с почти всеми мужчинами деревни за спиной, все они несли оружие, различные острые инструменты и арбалеты.

"Если ты еще хоть раз пройдешь на наш остров, жители этой страны остановят тебя всем, что у нас есть!"

Наруто сумел удержаться от того, чтобы оскорбить Инари замечанием о том, что на мальчике вместо шлема надета сковородка, и вместо этого просто показал парню большой палец вверх.

"Отличный момент, Инари!"

"Хехе, герой появляется в последнюю секунду, верно?" с ухмылкой сказал Инари.

"Ладно, давай поможем увеличить количество", - сказал Саске, сложив руки в крестовую печать. ""Техника теневого клонирования"!"

В дыму появилось еще семь Саске, все они были с одинаковыми ухмылками на лицах. Какаши сделал то же самое, создав пятнадцать клонов. Затем появился Наруто...

Весь мостик заполнили около сорока Наруто Техника теневого клонирования, и все они с яркими ухмылками смотрели на перепуганных бандитов, которые тут же развернулись и побежали обратно на корабль, доставивший их туда, а некоторые даже прыгали в воду от страха.

"Как обычно, я поражен огромным количеством..." пробормотал Саске, вздыхая. "Ты, конечно, любишь перегибать палку, не так ли?"

Наруто лишь усмехнулся, когда все они развеяли своих клонов, а жители деревни начали ликовать.

Хината издала "Ха!", атакуя Наруто, который отразил удар ладонью и нанес свой собственный, от которого увернулся. Прошло три недели с тех пор, как мост был завершен, и команда Семь с триумфом вернулась в Коноху. Поскольку ранг миссии был повышен, в их истории она была отмечена как миссия ранга B, что в перспективе могло принести им чудеса. В конце концов, если они смогли пройти миссию ранга B без каких-либо серьезных травм, то миссия ранга C - это ничто.

Саске появился на седьмой тренировочной площадке как в тумане и помахал двум своим товарищам по спаррингу.

"Эй, Наруто, я к тебе присоединяюсь. Хокаге хочет тебя видеть".

"А?" спросил Наруто, моргая, когда они оба сделали паузу в спарринге, и Саске подошел к нему, протягивая руку для пощечины Наруто. "Зачем?"

"Понятия не имею. Какаши просил передать, что Хокаге хочет тебя видеть. Вот и все", - сказал Саске, покачивая рукой. Наруто пожал плечами и шлепнул по ней своей, отмахнувшись от Саске, который занял место перед Хинатой, готовый продолжить спарринг. Наруто промелькнул через ручные печати и выполнил Технику телесного мерцания (Техника телесного мерцания no Jutsu), исчезнув с размытием и вновь появившись за окном кабинета " Третий". Он заглянул внутрь и увидел, что старик сейчас удовлетворенно попыхивает своей трубкой, читая маленькую оранжевую книжку, которую всегда читал Какаши. Подняв руку, он постучал, заставив старика подпрыгнуть, быстро спрятать книгу в один из ящиков стола и посмотреть на Наруто, который радостно помахал рукой.

"А, Наруто-кун", - сказал " Третий", подойдя к окну и открыв его, чтобы Наруто смог забраться внутрь. "Хорошо, что ты так быстро появился".

"Я слышал, ты хотел поговорить со мной?" сказал Наруто, приподняв бровь, когда переместился, чтобы встать перед столом " Третий". В отличие от большинства ниндзя, он не стоял во внимании, вместо этого лениво сутулясь, засунув руки в карманы.

"Да, я знаю... Это что-то очень серьезное, секрет ранга S, который хранится со дня твоего рождения".

"У меня такое чувство, что это не очень хороший секрет..." пробормотал Наруто, вздыхая.

"Наруто-кун, ты ведь всегда задавался вопросом, почему ты испытываешь такую ненависть со стороны жителей деревни?" - спросил " Третий", и Наруто сразу же напрягся, выпрямился и уделил " Третий" все свое внимание. Наруто крепко задумался, и в его голове всплыло несколько подозрений, к которым они с Саске пришли в детстве.

"С того самого дня, как я родился...", - пробормотал он, сузив глаза. "Это ведь не имеет никакого отношения к Девятихвостому, верно?"

http://tl.rulate.ru/book/105210/3707301