Готовый перевод Real Cheat Online / リアルチートオンライン / Реальный Чит Онлайн: Глава 27

Глава 27

Мое Возвращение К Повседневной Жизни

Часть 1

После выходы из игры, я сразу бросил взгляд на часы, и увидел, что было уже 6 часов вечера. Черт, Мама и Рури должны уже вернуться домой после своего похода по магазинам. Наверное, они уже приступили к ужину, без меня!

Я вышел из комнаты и быстро направился к гостиной. В это время, они должны быть там, или на кухне.

Но затем, я заметил кое-что необычное, по пути в гостиную.

В кухне и комнате было---пусто. Или вернее было спросить, почему я чувствую присутствие Матери в комнате Рури?

Интересно, по какой причине из комнаты Рури исходит это мамино присутствие? Как только я собрался постучать в дверь, я услышал как из комнаты доносится 2 голоса.

«Господи, хах, уже так поздно. Интересно, проснулся ли уж Соу-чан?»

«Мама внезапно стала такой поглощенной в это, верно?»

«Прости Рури, мама должна уйти, мне уже пора готовить ужин»

Сразу после этих слов, я услышал, как к двери приближаются шаги.

------БУМ.

«Ох, боже, что ты тут делаешь, Соу-чан?»

Аутч.

«У меня все еще немного кружится голова из-за игры»

«Прости, мама совсем забыла об этом. Но, в самом деле, даже Сой-чана можно ошеломить чем-то, хах»

Эти слова относились ко мне, не так ли? Ну, поскольку я примерно смог понять, что за ситуация происходила внутри комнаты, только услышав голоса, доносившиеся от-туда, я мог бы несколько предсказать возникновение этой ситуации.

Кроме того, причина, по которой я не отступил от двери, заключалась в моем по-лусонном состоянии. Честно говоря, это освежило мой разум, и стало мои наказанием за то, что я совсем забыл о времени. Хотя это оказалось больнее, чем я ожидал, поскольку мама открыла дверь так неожиданно. [Прим. : Соу поцеловался с дверью, когда его мама внезапно открыла дверь]

«Ну, кстати, а что ты делала в комнате Рури?»

«Фуфуфу, это с-е-к-р-е-т!»

«Фуфу, это се-кр-ет!»

Руру стояла позади матери, имитируя ее жест, складывая свои руки, встав в позу «опешил». Я бы очень хотел сфотографировать ее такой милой.

«Это еще что за жест? Ах, что по поводу ужина? Как насчет того, чтобы я помог тебе, если вы еще приготовили его?»

Часть меня действительно хотела помочь ей с подготовкой к ужину, в то время, как другая половина была заинтересована в попытке приготовления настоящей пищи, в то время, как я узнал, что в готовке в НЗО я оказался не настолько хорош. Разве я не дол-жен просто сфокусироваться на навыках выживания во внешнем мире? В конце концов, было бы неплохо сделать несколько дел по дому.

Часть 2

Моя мама показала странное выражение лица, после того, как услышала мои сло-ва.

«У-хм. Я благодарна тебе за то, что ты спросил об этом, но, позволить Соу-чану стоять на кухне было бы слишком ужасно. Я имею в виду, Рури любит подражать тому, как ты используешь кухонный но и это…»

Судя по слова моей матери, во время использования кухонного ножа, мы с отцом кажемся совершенно разными людьми. Она сказала это таким тоном, будто мы не «реза-ли» ингредиенты, а скорее «кромсали» или «убивали их». Я до сих пор не в состоянии понять ее объяснений. Я просто использую кухонный нож таким образом, как меня обу-чали, что с этим не так?

Теперь, когда я подумал об этом, я понял, что моя неспособность правильно наре-зать лук во время сегодняшнего урока приготовления пищи, может как-то относиться к рассуждениям моей матери. Возможно, это было отражение реальности, но я не могу ни-чего сказать, поскольку моя мать прямо сказала об этом. Тем более, если это может навредить Рури.

«Понимаю. В таком случае, я приму ванну»

«Спасибо. Раз уж ты так сказал, пожалуйста, воспользуйся этим временем и сходи в ванную!»

«Ага, я в любом случае собирался это сделать»

После этого, я почистил ванну, прежде чем наполнить ее горячей водой и забрать-ся в нее. Приняв водные процедуры, я насладился свободным временем, отдохнув на ди-ване, пока блюда готовились.

Сегодня произошло лишком много нового. Сперва, я сформировал группу с кем-то еще, помимо Шинджи; открыл свое сердце Вакакусе-сан и Фуюкаве-сан; затем, я стал их другом в игре. Все эти события были тем, чего я никогда прежде не испытывал. Думаю, было бы нормально, если бы я продолжил в том же духе?

Погрузившись в сентиментальные чувства, я начал искать различную информа-цию про НЗО через свой смартфон. Информация, которую я ищу, касается [Магии].

Сейчас, я немного начал понимать, что лучший и кратчайший путь для использо-вания магии было усиление магического захвата. Несмотря на то, что был необходимый навык для использования магии, никто не смог был найти иной способ использовании магии, не имея специальности, связанной с этим.

Перейдя к разделу по смене специальности, я обнаружил, что новой информации не было.

Чтобы поменять мою нынешнюю специальность, [Стрелок], мне потребуется не-сколько материалов, баллов от подчинения некоторых монстров, и более того, мне также придется ожидать специальное событие, чтобы сделать это.

Так называемое событие, на самом деле, должно стать обучением от НПК, кото-рый проживает в каждом городе, но похоже, удача будет играть важную роль в том, смо-гу ли встретить этого НПК или нет. Несмотря на то, что мне может понадобиться больше исследований по этому вопросу, я мог бы понять природу этого НПК.

Хотя в обычных играх НПК всегда обучает тебя, независимо от того, сколько раз тебе потребуется пройти через это, то НПК этой игры имел свой собственный ритм жиз-ни. Короче говоря, НПК в этой игре также имеет свои собственные семьи, которые рабо-тают ради своих семей. Несмотря на то, что там нет школьного типа НПК, там есть мно-жество НПК, которые выходят на работу вскоре, после того, как солнце поднимается, и возвращаются домой только после того, как солнце сядет. Но еще хуже то, что НПК мо-жет также уйти в отпуск во время праздников, поэтому, нельзя встретиться с заданным НПК каждый раз, в назначенное время.

Что за совершенная копия реальности. Может быть, я мог бы подружится с НПК, который ответственен на смену специальности? Но это может немного отложить мои планы, связанные с магической специальностью.

«Соу-чан, ужин готов--! Помоги нам накрыть на стол!»

Часть 3

Как раз самое время, хах. Время летит так быстро, когда я занят чем-то.

«Братишка, ужин готов--!»

ОХ, МОЙ АНГЕЛ

«Я уже иду!»

**************************

Поужинав, я снова вошел в НЗО. Сперва, я хотел посмотреть телевизор с мамой с Рури, но они просто оставили меня одного, и ушли в комнату Рури, сразу же после ужи-на.

Я бы солгал, если бы сказал, что я не беспокоился о том, чем они там занимаются, но несмотря на то, что спрашивал у них, они продолжали держать это в секрете. Ну что же, похоже мне остается только ждать, пока они сами не расскажут мне о своем секрете. Поэтому, я решил в полной мере насладиться своим игровым временем!

Кроме того, поскольку завтра воскресенье, я могу не спать допоздна. Однако, я не стану ложиться спать слишком поздно, так как я пообещал Шинджи-тачи встретиться с ним после обеда.

Итак, в таком случае, что же мне делать? Давай-ка просто немного осмотримся в городе Наго. Как только я вошел в город, Шинджи-тачи, внезапно прислал мне сообще-ние.

«Ох, так ты тоже вошел в систему, хах. Как насчет того, чтобы вместе поохотить-ся?»

Звучит неплохо! Раз уж мне все равно нечем заняться, то все в порядке.

«ХОРОШО ~~. Куда мы отправимся?»

«Сперва, скажи мне, где ты находишься»

Я помог найти Шинджи мое местоположение, используя ориентиры. Оглядевшись еще раз, я заметил, что в этом месте было много вывесок, таких как «Мир Пафупафу» или «Дом Мускул». Эта игра не слишком строга с штуками рейтинга R, и разве это дей-ствительно нормально?

Отвернувшись от этих опасных вывесок, я начал наблюдать за движением города. Многие люди тут были в доспехах и носили с собой оружие, которое было прикреплено к их спине или свисало с их талии. Они определенно относились к боевым специальностям. Помимо них, тут также было и несколько других нарядов. Эти люди могли заниматься производственными делами, поскольку по словам Хонзоу-сана и Сакуры-сан, они на са-мом деле были профессионалами, которые проводили свои собственные исследования в игре, ради удовлетворения своего собственного любопытства. Ох, Шинджи пришел.

«Извини за то что заставил тебя ждать, Соу!»

«Ничего страшного. Итак, куда мы пойдем?»

Часть 4

«давай бросим вызов подземелью! Так как это место действительно кишит силь-ными монстрами, я хотел бы попытаться взять одного из них, вместе с тобой»

Сильным монстры, хах. С тех пор, как я начал играть в НЗО, я не мог доводить са-мого себя, сражаясь только с мелкими рыбешками.

«Звучит неплохо, тогда мы пойдем туда?»

«Круто! Пошли в подземелье, которое находится к северу от этого города. Думаю, на то, чтобы добраться до этого места, у нас уйдет около 2-3 часов»

Как раз вовремя, перед тем, как идти спать!

«Тут неподалеку было подземелье? Разве ближайшее не должно находиться очень далеко отсюда?»

«На самом деле, вокруг этого место есть множество подземелий. Из всех этих мест, мы выберем то, что находится ближе всего к нам. Знаешь, я слышал о том, что, для того, чтобы добраться пешком к самому дальнему подземелью нужно потратить неделю.»

Ты издеваешься надо мной, это уже слииииишком далеко! Эх, подожди минутку, он ведь сказал, что до ближайшего добираться 2 часа, разве это не значит….

«Ближайшая, на самом деле, довольно близка к нам? Разве это не означает, что там могло не остаться сокровищ?»

«Ну, на этой стадии игры, большинство ценных сокровищ уже было вывезено их известных подземелий. Следовательно, многие не утруждают себя тем, чтобы добраться до далеких мест»

«Понимаю»

Но, игроки, которые ищут сокровища или нераскрытые подземелья, хах. Несмотря на то, что они авантюристы, их действия больше похожи на действия охотников за со-кровищами.

«Йош, пора выдвигаться!»

Таким образом, мы с Шинджи отправились к ближайшему подземелью, посреди ночи. Конечно же, пешком!

http://tl.rulate.ru/book/10521/373075