Готовый перевод Real Cheat Online / リアルチートオンライン / Реальный Чит Онлайн: Глава 5: Касательно лучших черт моего сына(Часть 2/3)

Часть 2

Когда Соитиро праздновал свой 16-й день рождения, я принял решение и позвонил старым товарищам. Я уже исчерпал себя в сражениях против него. Теперь я могу точно сказать, что мы наравне. Тем более, он точно превзойдет меня в следующем году. Позвонив им, я решил научить Соитиро так называемой «Силе в количестве». Могучие мужики нападут на него количеством. Это его судьба. Если понадобится, твой отец станет демоном.

Но даже я был немного озадачен. Потому, что мои старые приятели думали о нынешнем мне. Я уже убрал руки, покрытые кровью, от сражений. Мои старые приятели должны были смеяться, когда увидели бы, что я поселился в Японии, где родилась моя дорогая жена. Но нет, это я здесь сглупил. Они лучшие из лучших, и ещё мои друзья. Я был уверен, они определенно благословят мое счастья. Таким образом, мои товарищи дали свое безусловное согласие на сотрудничество со мной. Как я думал, мои сослуживцы - лучшие. И мой сын, который смог раскидать их всех в мгновение ока, тоже лучший. Он уже достиг уровня, который недостижим даже для меня. Я думал, что вторая половина будет тяжелой битвой, так как я тайно рассказал привычки Соитиро, но все пошло не так как я хотел, он все равно победил.

И вот, когда Соитиро вот-вот исполнится 17 лет. Я, наконец, всем сердцем решил отдать ему последний подарок. ...Свободу. Мне больше нечему его учить. Более того, я просто препятствую его таланту. В таком случае, как его отец, я должен дать ему крылья свободы, для свободного полета в мире. Отправиться в любую точку мира - это свобода. Хотя я желаю, чтобы его не вовлекли в различные паршивые ситуации, если это возможно ... Но, такие слова не смогли покинуть мой рот.

Я собирался позвать Соитиро в место без людей, чтобы сказать это. Но он действует быстрее меня.

«Отец .................. Это о том, чего я хочу в качестве подарка на день рождения»

«Да, я обдумал много отличных вещей и в этом году. Я уже представляю твое удивленное лицо, когда ты получишь его.»     

Мои слезы будут течь, как вода из водопада, когда ты уйдешь. [П.П: Места дома не хватает, вот батя решил избавиться от лишнего груза]

Но сегодня он напугано смотрит в мои глаза. Может быть, он догадывается, о чем я хочу поговорить?

«Могу ли я выбрать подарок в этом году?»

Не может быть .................. Он действительно обо всем догадался! Но если это так, то почему он охотно пытается все это рассказать. Нехорошо, мои мысли в хаосе, не могу нормально размышлять.

«Я ..... хочу жить нормальной жизнью, 17-летннего подростка. Я впервые притронулся к игровым консолям, когда играл дома у Синдзи............ .. Я точно не понял, но, БЫЛ ПОТРЯСЕН, КАК БУДТО ЧТО-ТО ЩЕЛКНУЛО ВНУТРИ МЕНЯ!»

Игровая консоль? О чем говорит этот ребенок. Н-Не говорите мне ................ Понятно, так мой сын такой(п.п:Гей что-ли :D, Батя кадр двусмысленно размышляет). В таком случае .............. Как его отец -

«Я -- хочу игровую консоЛЬЬЬЬЬЬЬЬЬ»

Я сжал кулак наполненный любовью к моему сыну, больше не нужны никакие слова.

Я знаю, что он хочет сказать. И все же, какого черта я сейчас творю. Он все еще хочет жить вместе с отцом и матерью. Вот почему я не сомневаюсь, что этот ребенок хочет рассказать мне об это . Он, черт возьми, даже притворяется, что хочет игровую консоль, которую никогда бы не за хотел ............ Какой храбрый ребенок. Как же я люблю его за это. Разве я не выгоню собственного сына, если скажу ему что-то подобное[об подарке]. 

 «Соитиро ............»

http://tl.rulate.ru/book/10521/214089