Готовый перевод Avatar: The gamer / Аватар: Реинкарнация с системой геймера: Глава 0,7: Борьба с белым медведем

— Ладно, кусок дерьма, давай потанцуем, — сказал я, и кусок дерьма, похоже, понял, что я имел в виду, увеличил скорость и бросился на меня.

Затаив дыхание, я отработанным движением поднял кучу снега со стороны медведя и изо всех сил швырнул в него, попав прямо в цель.

К сожалению, это не причинило особого вреда, ведь это был всего лишь снег, он едва ли мог ранить обычного человека, не говоря уже о прочной шкуре этого зверя.

Медведь был по меньшей мере шокирован и остановился на месте, думая, что рядом есть кто-то еще, но, не увидев никого, на секунду растерялся, а потом забыл об этом и снова бросился на меня.

Но эта короткая пауза дала мне достаточно времени, чтобы продумать свой следующий шаг. Это была моя первая настоящая битва, и я все еще не был настолько острым, как следовало бы, и я должен сказать, что мне нравятся способности этого геймера, даже в такой ситуации я мог мыслить ясно и рационально, компенсируя недостаток опыта.

Снег недостаточно твердый. Я наблюдал за снегом на земле, и тут мне в голову пришла идея.

Подняв перед собой еще одну связку снега, я изо всех сил старался сжать ее, делая все меньше и меньше, и чем меньше она становилась, тем труднее было сжимать ее сильнее, но я все равно продолжал упорствовать, а в это время начали выскакивать системные уведомления.

[Изгиб воды (активный) 7 уровень: 2%].

[3%].

[4%].

...

У меня не было возможности обращать на это внимание, но я заметил, что процент экспы увеличивался гораздо быстрее, чем когда я тренировался.

— Думаю, неудивительно, что битва - лучший способ повысить свой уровень.

Я уже закончил сжимать снежный шар и, вложив в него всю свою силу, запустил его прямо в медведя, как пушечное ядро.

Пролетев по воздуху, он ударил медведя прямо по голове, прежде чем тот успел среагировать, и, клянусь, я услышал, как что-то треснуло, когда медведь застонал.

Но я мог сказать, что на этот раз моя атака произвела какой-то эффект, кроме того, что привела его в замешательство, так как, похоже, на некоторое время оглушила его, но я знал, что это ненадолго.

Поэтому, воспользовавшись случаем, я вскинул руки вверх, обратив ладони к небу, отчего снег под моей лапой взметнулся вверх и покрыл все мое тело, словно стена.

Я быстро двинулся с места, пока снег не улегся обратно: медведь был уже слишком близко, и я не мог подпустить его ближе, иначе я был бы обречен.

И, похоже, я не ошибся: гигантские медвежьи лапы ударили по земле, где я стоял, заставив землю затрястись, а по позвоночнику пробежал холодок: «Что это была за сила!?

Я не мог удержаться от пота, покрывшего мой лоб, когда я думал об этом.

— Черт, если бы я все еще был там… — я не осмелился больше думать об этом.

Увидев, что я убегаю, медведь еще больше разъярился: он зарычал, огляделся по сторонам, а потом заметил меня и снова бросился на меня.

Видя, что стратегия, похоже, работает, я снова начал поднимать снег и уплотнять его - чего еще от меня ожидать? На этот раз у меня было больше времени, чем раньше, поэтому я сжал большую порцию снега до размеров человеческой головы, но это означало, что он стал тяжелее, чем раньше, и управлять им было гораздо сложнее.

Дождавшись подходящего момента, я запустил шар из спрессованного твердого снега в своего врага, но чего я никак не ожидал, так это того, что медведь внезапно уберет голову с дороги, в результате чего шар промахнулся мимо критической точки на голове и попал ему в плечо, но тем не менее замедлил его.

Я не стал ждать, что произойдет дальше, и сразу же применил прежнюю стратегию: поднял стену снега и укрыл свою фигуру, после чего исчез из виду и переместился в более безопасное место.

Эти несколько секунд битвы уже выжали из меня много сил, все казалось простым, но это было так, потому что каждое действие было продумано и просчитано, одна небольшая ошибка отправила бы меня в загробный мир, и я снова очень благодарен этому геймерскому разуму, мне просто нужно продолжать в том же духе некоторое время, и я, возможно, даже выиграю

…

Третья точка зрения

Вдали от Леви, у ворот Южного Водного племени, Сокка и Катара бежали к деревне, задыхаясь, словно у них вот-вот вырвутся легкие, они едва могли стоять прямо, но все же сохраняли силы. Они должны были это сделать, от них зависела жизнь их брата.

Вскоре их увидел один из стражников, он улыбнулся, увидев, что они бегут к нему, но вскоре нахмурился: он понял, что что-то не так.

Разве Леви не ушел с ними? И почему они выглядели такими расстроенными? Нехорошее предчувствие зародилось в его груди, пока он бежал к ним. Если с детьми вождя что-то случится, он не смел и думать о том, какие последствия их ожидают.

— Вы двое, что случилось? — сказал охранник, бросаясь к ним и опускаясь перед ними на одно колено.

Увидев, что они наконец-то вернулись в племя, а взрослый человек подошел поприветствовать их, в их глазах словно прорвало плотину: все эмоции, которые они сдерживали, вырвались наружу, и они начали плакать и вырываться, задыхаясь.

Они не раз пытались заговорить, но так устали, что не могли произнести ни слова без того, чтобы их тела не задыхались от неконтролируемого дыхания. Прошло немало времени, прежде чем они смогли произнести первое внятное слово, но по их состоянию стражник понял, что произошло что-то ужасно плохое, и это заставило его содрогнуться.

— Брат... — Катара пыталась что-то сказать, но в свои три года она не могла нормально говорить, тем более сейчас, когда она устала, и это было просто чудо, что она вообще смогла добежать до конца и остаться на ногах.

К счастью, рядом оказался Сокка, который был в несколько лучшем состоянии.

— Мы возвращались, а потом… — Сокка перевел дыхание и заговорил так быстро, что охранник почти не понял его: — И он сказал нам убегать, пока он... он, — по его лицу снова потекли слезы, но, несмотря на то, что он плакал, он не издал ни звука.

— Черт, это плохо, очень плохо, — подумал охранник.

— Вы двое немедленно возвращайтесь в племя. Я доложу начальнику стражи. Можете не волноваться, я уверен, что с вашим братом все в порядке, — стражник успокоил их, после чего развернулся и побежал так быстро, как только мог, но даже он сам не верил словам, вырвавшимся из его уст.

Старший сын повара мог уже стать медвежьей едой, и единственное, что они могли сделать, - это отомстить за него.

Тем не менее Сокка и Катара не знали ничего лучшего и, услышав его слова, почувствовали облегчение, так как поспешили домой, чтобы рассказать маме.

…

Первый взгляд - Возвращение к битве Леви и медведя.

Я задыхался, из моего рта вырывался белый пар. Я чувствовал, как горят мои легкие, как болит все тело, как холодеют и становятся почти неподвижными мои конечности. Я едва мог стоять прямо, мои ноги и руки дрожали, а зрение было нечетким. По какой-то причине мне также хотелось блевать, а голова кружилась.

Я могу с уверенностью сказать, что никогда в жизни не чувствовал столько всего одновременно, и это было не очень приятно.

Уклонившись от когтей медведя, я вскинул руку, посылая кучу снега ему в глаза, временно ослепив его, и незаметно отошел на небольшое расстояние.

Каким-то чудом или удачей я устоял на ногах, хотя, скорее всего, это было мое игровое тело и сила воли.

Но хуже всего был неприятный шрам, закрывавший мой левый глаз и мешавший видеть.

Он появился в результате того, что медвежий коготь прошелся по нему. Если бы я был чуть медленнее, то вся моя голова была бы разорвана пополам. К счастью, глаз не исчез. Я чувствовал это, но открыть его в данный момент не мог, не то чтобы это имело значение, так как он все равно бы регенерировал, но это еще больше усугубляло мое и без того отчаянное положение.

Я был уже на пределе и не знал, что делать, кроме как повторить то, что помогало мне выжить до сих пор.

Сконцентрировав три снежных шара размером с человеческую голову, я начал посылать их в монстра, как это делал бы маг земли, и это дало определенный эффект.

Этому приему я научился после того, как мой водный изгиб достиг 8-го уровня. Оно пришло само собой, и мне не нужно было тренироваться. Таким образом, я пополнил список причин, по которым я не хотел здесь умирать: если я смогу продержаться дольше, никто мне не помешает.

К сожалению, все выглядело не слишком оптимистично: количество очков здоровья сократилось до двузначного числа - 18, а выносливости - до 12.

Я знал, что если ничего не случится или не придет помощь, то я долго не протяну, и я не знал, смогу ли я возродиться, как в видеоигре, но мне не хотелось испытывать это на себе.

С другой стороны, все это дерьмовое празднество не обошлось без вознаграждения. подумал я, вспоминая полученные ранее уведомления.

[В связи с определенной ситуацией пользователь разблокировал новую способность].

[Устойчивость к боли (пассивная) - уровень 1: пользователь может сопротивляться и сохранять концентрацию под воздействием сильной боли, на более высоком уровне пользователь сможет выдержать все].

[Устойчивость к боли (пассивная) - уровень повышен +1].

[Устойчивость к боли (пассивная) - уровень повышен +1].

[Устойчивость к боли (пассивная) - уровень повышен +1].

[Устойчивость к боли (пассивная) - уровень повышен 4: ...].

http://tl.rulate.ru/book/105203/4808278