Готовый перевод Avatar: The gamer / Аватар: Реинкарнация с системой геймера: Глава 01,1: Реинкарнация (+появление системы) (📷)

Леви был обычным 26-летним парнем, в нем не было ничего выдающегося. У него была обычная внешность, обычная работа, и у него не было девушки, о которой можно было бы сказать.

Единственное, что отличало его от других людей, - это то, что он вырос сиротой, что, в общем-то, не было плюсом.

Его жизнь была настолько обычной, насколько это вообще можно себе представить, хотя в первые годы жизни в ней царил полный хаос, но благодаря удаче и упорному труду ему удалось выкарабкаться, а средняя жизнь - это лучшее, чего он смог добиться после стольких лет.

За все эти годы он не внес никаких изменений в свой распорядок дня, можно даже сказать, что он был больше похож на зомби, чем на человека, просто делал все возможное, чтобы на автопилоте пережить повседневную жизнь и вернуться в свою квартиру.

Но была одна вещь, которая внесла оживление в его жизнь и заставила его почувствовать, что он снова жив, - фантастика!

Будь то романы, игры, фанфики, аниме... и т. д., называйте как хотите, все это вносило искру в его скучную жизнь. Это было похоже на яркий свет свечи в его темном мире.

И поэтому, закончив работу на сегодня, он с нетерпением ждал возможности отправиться домой и прочесть несколько романов и фанфиков, которые он давно хранил в своей библиотеке, библиотеке, которая уже была полна книг, которые он собирался прочитать... когда-нибудь, но, к сожалению, у судьбы были другие планы на него.

…

— Хорошо, босс, хорошо, хорошо, я позабочусь о том, чтобы она была готова к понедельнику на следующей неделе». Он говорил по смартфону, гуляя по ночным улицам, возвращаясь домой, и только что закончил разговор со своим боссом.

И какая же чертова свинья его начальник, он ненавидел этого засранца, но мог только вежливо с ним разговаривать и не выражать этого вслух, а что он может сделать иначе? Сказать ему «нет» и быть уволенным? Большое спасибо, но он не хочет умереть с голоду.

Он всегда ненавидел, что его жизнь похожа на тюрьму: одно неверное движение - и ему конец. Он ненавидел, что случайный незнакомец, стоящий выше его в компании, может полностью разрушить его жизнь, если у него просто будет плохой день и он решит поиздеваться над ним.

— Еще один испорченный уик-энд, — вздохнул он с тяжелым сердцем, отнимая телефон от уха и убирая его в правый карман.

— А я-то думал, что смогу насладиться этой парой дней, как же мне не повезло! — подумал он, дожидаясь красного сигнала светофора на обочине, чтобы перейти улицу.

Он был там единственным, так как была уже глубокая ночь, и ему пришлось задержаться допоздна, чтобы закончить работу, порученную ему этим засранцем.

Через несколько секунд свет стал желтым, а затем окончательно покраснел, давая сигнал перейти на другую сторону, что он и сделал, как делал каждый день.

Смерть всегда кажется такой далекой от нас. Такой далекой от нашей повседневной жизни, мы постоянно слышим о ней и видим ее вокруг себя, но всегда думаем, что это что-то далекое от нас, что это что-то, с чем нам не придется иметь дело до тех пор, пока не наступит более поздний период жизни. Так думает большинство людей, и так думал Леви до этого момента.

Поэтому то, что произошло дальше, вышло за рамки его ожиданий и застало его совершенно врасплох.

Огромный грузовик, похоже, лишившийся тормозов, мчался к нему из ниоткуда, и, клянусь богом, он посмотрел в обе стороны, прежде чем переходить дорогу, но с обеих сторон ничего не было.

В шоке он застыл на месте, не зная, что делать, и даже попытка уклониться не имела бы значения — все было уже слишком близко.

Передние фары ослепили его, приближаясь к нему, а потом... Все померкло, и он потерял сознание.

…

В следующее мгновение он пришел в себя и снова вздрогнул. Первое, что он сделал, это инстинктивно закричал «НОООООООО», или, по крайней мере, попытался это сделать, так как то, что вырвалось из его рта, было чем-то совершенно другим.

— ВААААААА.

— ВААААААА.

Он был крайне напуган своим голосом: он пытался что-то сказать, а получилось нечто совершенно другое, к тому же это был не обычный голос взрослого человека, а голос ребенка. Странно, но, несмотря на то, что сейчас он должен был бы паниковать, он не паниковал, он мог бы испугаться, но, казалось, все было под его контролем, это было странное чувство.

— Что происходит?

— Мой голос только что... — с сомнением подумал он, - это был крик ребенка, только не говорите мне об этом... — как читатель романов со стажем и культурный человек, он уже догадывался, что, вероятно, происходит, но поверить в это было все равно трудно.

В этот момент комната наполнилась светом, и перед ним возник силуэт женщины, держащей лампу. Первое, что пришло ему в голову, когда он увидел ее, - это то, что у нее довольно красивое тело.

Отложив лампу в сторону и приблизившись к нему, он увидел ее лицо. Это была красивая женщина с каштановыми волосами и голубыми глазами, на вид ей было около 20 лет, и он уже говорил, что у нее чертовски красивое тело? Так и есть.

— Ооо, что случилось, мой маленький карапуз, ты голоден? — спросила женщина с заботливой интонацией в голосе, глядя на него с любовью, что было настолько непривычно для него, что он на секунду замер.

— Она ведь моя мать, не так ли? — подумал он, и странное чувство зашевелилось внутри него, но что-то внезапно прервало его мысли.

— Подождите... Что... Что вы делаете, я взрослый мужчина, отпустите меня, женщина, не надо! Нет... Нет... Неееееееееет! — кричал он и протестовал во всю мощь своих легких, пытаясь сопротивляться тому, что должно было с ним произойти, но все было напрасно - она была намного сильнее его, нет, правильнее было бы сказать, что его детское тело было слишком слабым.

Но, конечно, из его рта вырывались только детские звуки.

— Ладно-ладно, я понимаю, мой маленький карапуз проголодался, хе-хе, — сказала женщина, определенно не понимая его, достала из одежды одну из своих грудей и взяла его на руки, приложив его рот к своему соску.

— Я не потерплю этого, слышишь? Я взрослый человек, и я отомщу как-нибудь, — запротестовал он, но, к сожалению для него, женщина, которая, очевидно, была его матерью, ничего не поняла из того, что он сказал, и начала кормить его грудью.

— Ну, это не так уж и плохо, — подумал он, прижимаясь к ее мягкой груди и посасывая ее в блаженстве.

— Мм, совсем не плохо.

Может, он и не хотел этого делать, но желание его молодого тела было настолько сильным, что он не мог сопротивляться.

Вскоре он покончил с едой и, надо сказать, не отказался бы от еще одной, конечно же, для того, чтобы его молодое тело росло здоровым.

После того как он закончил, она положила его обратно на кровать, закрыв ему глаза, и медленно вышла из комнаты, стараясь не разбудить его, и забрала с собой масляную лампу, чтобы в комнате снова воцарилась полная темнота.

Услышав, что она уходит, Леви открыл глаза и оглядел эту темную комнату, не зная, смеяться ему или плакать.

— Я всегда мечтал о перевоплощении и все такое, но быть младенцем гораздо хуже, чем я себе представлял», - подумал он, не имея возможности даже говорить или повернуться, когда ему неудобно спать, а полностью зависеть от других, чтобы выжить, — это хуже пытки, только люди, прошедшие через подобное, могут понять, насколько это тяжело.

*Вздох*

http://tl.rulate.ru/book/105203/4797750