Готовый перевод Danmachi - Hell's forge / Данмачи - Адская кузница: Глава 7 - Амбиции

Ретуза закатила глаза:

-Конечно, это будет твой ответ. Если ты в конце концов умрешь, следуя своему чутью, знай, что я тебе это говорила - шутливо сказала она.

Я усмехнулся:

-Тогда мне просто нужно убедиться, что я умру по какой-нибудь другой бессмысленной причине. А как насчет того, чтобы найти одноглазого черного дракона и поплавать на нем? По-моему, это будет интересная история, как думаешь?- спросил я с наглой ухмылкой.

-Хорошая смерть - Арианда широко улыбнулась и показала большой палец вверх.

Через несколько минут вернулась Роза и положила на стол небольшую бухгалтерскую книгу, довольно тонкую, как мне показалось.

-Вам повезло, так как список был обновлен сегодня утром, и в нем представлен самый лучший выбор, который вы могли бы попросить, и то, что они ищут, если вообще что-то ищут -  сказала Роза, положив книгу на прилавок.

-Можно? - я спросил, и она кивнула в знак согласия, так что я взял тонкую книгу и открыл ее.

(Аполлон)

размер: средний

тип: разведка

разыскиваемый: Маг

(Апофис)

Размер: средний

тип: разведка

Требуются: Воин

(Гестия)

размер: Нет членов

Тип: N/A

Требуется: Не указано

Список был довольно прост, но в нем содержалась большая часть информации, которую мог бы найти тот, кто подает заявку на вступление в семью. Я намеренно проигнорировал все семейства, ищущие определенный тип искателей приключений, поскольку не был уверен, кем стану после того, как моя проклятая техника станет пригодной для использования. К сожалению, список ограничился лишь тремя вариантами. Семья Гестии, которая явно только начинала, поскольку в списке не было ни одного члена. Семья Локи, для которой требовался только талант. Как вообще люди могли узнать, талантливы они или нет, прежде чем получить свою фалну?

Я был исключением, так как сразу понял, что только моя проклятая техника делает меня талантливым, но для всех остальных это было необычным и откровенно неразумным требованием, которому нужно было соответствовать. Последним вариантом была семья Миах, но Артемида прямо сказала мне, что мне нельзя в нее вступать, поскольку бог Миах - жиголо или что-то в этом роде. Трудно сказать, поскольку она пробормотала это себе под нос, глядя на имя.

-В таком случае семья Гестии - единственный вариант, который мне подходит, поскольку семья Локи известна своими экспедициями и командами - сказал я, снова откладывая книгу.

-Она может быть не очень дружелюбной, но Гестия - хороший выбор - Артемида одобрительно кивнула.

-Если это ваш выбор, я организую встречу между вами. Пожалуйста, регулярно заглядывайте ко мне, чтобы узнать новости - спокойно сказала Роза, забирая книгу.

Мы уехали, и, в отличие от того, что я ожидал, у семьи Артемиды не было дома, в котором они работали, а просто снимали для себя целый небольшой трактир, когда бывали в городе. Как ни странно, трактир назывался «Луна и лук», и в нем не было ни одного клиента. Причина заключалась в том, что его владелица, звероподобная женщина по имени Айрин, раньше была членом семьи Артемиды, но ушла в романтику, так как в семье это было запрещено.

Они с мужем купили на окраине города заброшенное и дешевое здание, которое служило постоялым двором для начинающих искателей приключений, а когда те приезжали в город, - для старой семьи женщины. Было довольно забавно наблюдать за тем, как семья и женщина ладили друг с другом, ведь многие из них явно завидовали Айрин в том, что она вышла замуж. То, что романтические отношения в семье были запрещены, не означало, что они не желали их, просто это желание перевешивало их стремление остаться.

Именно поэтому мне было не по себе, когда амазонки из семьи впервые встретились со мной. По их взглядам можно было судить, достоин ли я стать их спутником, но я не смог, если это не было очевидно. У амазонок как расы был свой «тип», который они хотели видеть в качестве мужа, - сильный. И все, это единственное слово было их единственным реальным требованием в большинстве случаев. Мне не стыдно признаться, что я совсем не сильный, и, черт возьми, мне никогда не нужно было быть таким, пока я не умер и не попал в этот мир.

Земля была местом, где физическая подготовка была практически бессмысленной, если вы не были спортсменом или не любили заниматься спортом. Вам просто не нужна была сила выше среднего, если вы не входили в эти категории. Зачем мне заниматься спортом и здоровым питанием, если от этого зависит, проживу ли я еще немного жалкого существования или нет? Но здесь? Божественность была реальной возможностью, которую подтвердила настоящая богиня - возможной, но маловероятной. Несмотря на то, что это было маловероятно, я хотел стремиться к этой возможности всеми силами. Страдания были несущественны перед такой высокой целью, и я знал это. Но, как скажет вам любой землянин, это была долгосрочная цель, а в краткосрочной перспективе мне нужно было ставить более разумные задачи. Моя текущая цель - заняться фитнесом и присоединиться к семье, чтобы получить фалну.

После этого я буду тратить столько времени и сил, сколько потребуется, чтобы отточить свои навыки и силу до совершенства. Самое приятное, что я уверен: если я достаточно расширю свою проклятую технику, то смогу заработать целое состояние, создавая оружие и доспехи, подобных которым этот мир еще не видел. Я знал это, потому что, взглянув на оружие и доспехи семейства Артемиды, получил довольно любопытную информацию: они были сделаны из частей, взятых от живого существа.

«Капли», как их называют, - части монстра, которые остаются даже после того, как остальное тело превращается в дым из-за повреждения или удаления магического камня. Кузнецы в этом мире могли превращать эти капли, если они были правильного сорта, в оружие или доспехи. Такое снаряжение было гораздо более прочным и мощным, чем обычное металлическое оружие. Фактически почти любое снаряжение для искателя приключений выше определенного уровня силы требовало изготовления этих капель.

Моя проклятая техника, как следствие, делала меня уникально подходящим для профессии кузнеца, но с моей стороны это было бы просто отговоркой. Хотя не было ничего постыдного в том, чтобы целыми днями сидеть в кузнице и мастерить вещи, как буквально все остальные кузнецы в этом мире, это не было путем к божественности. Слишком многие прошли этот путь, чтобы это было правдой. Мне нужно было выйти за рамки обычного и попасть в царство необычного, чтобы иметь хоть малейший шанс достичь своей цели. Поэтому я просто жил день за днем, не видя смысла заботиться о чем-то большем.

http://tl.rulate.ru/book/105198/5167592