Готовый перевод Naruto - The hidden sage / Наруто - Скрытый мудрец: Глава 1: Перерождение и последующие события

Рождение - очень неприятный процесс для всех, кто в нем участвует, но мало кто может объяснить, насколько именно неприятно рождаться. Для матери, а в зависимости от отца - и для отца, это мучительный процесс, наполненный кровью, потом, слезами и, к сожалению, непроизвольными выделениями. Было довольно часто, что роженицы мочились и обсирались в процессе. Однако у меня был весьма неприятный опыт, когда я родился после того, как вошел в это тело. Оно было бы мертворожденным, если бы я не решил заселиться в него по воле того существа, которое дало мне такую возможность.

Несмотря на это, я чувствовал боль и давление со всех сторон, когда меня отторгали от материнского тела.

«ВААААААХХ!» закричала я от боли и внезапного холода больничной палаты, который, похоже, удовлетворил врачей.

Один из них обхватил меня одной ладонью, и зеленая энергия, излучаемая его ладонью, погрузилась в мое тело со спины, успокаивая боль и погружая меня в сон. После этого прошло несколько дней, и в конце концов я смог понять, что мое новое имя - Кензо, поскольку так мне говорили все, кто приходил потревожить мой сон или прибраться после того, как мое тело наводило беспорядок.

Быть младенцем, тем более новорожденным, было, скажу я вам, очень утомительно. Даже при постоянном притоке природной энергии в мое тело, постепенно улучшая и совершенствуя его, поскольку я постоянно находился в состоянии мудреца, я все равно уставал. Ах да, я чуть не забыл об этой маленькой детали, не так ли? В обмен на то, чтобы стать прирожденным мудрецом, я обменял свои воспоминания об этом мире с тем существом, которое отправило меня сюда.

Это означало, что я буквально ничего не знал об этом мире, в котором находился, но обладал способностью, которая, как я был уверен, была очень ценной. Однако без воспоминаний об этом мире я не был до конца уверен, что именно означает быть мудрецом. В общем, как я уже говорил, я обрел постоянную и бесконечную версию режима мудреца, когда энергия, которую я чувствовал вокруг себя, перетекала в мое маленькое тело и смешивалась с энергией в моем теле. Для такого земного человека, как я, все это было очень увлекательно, но я не мог использовать эти вещи, не привлекая внимания, а это было последнее, чего мне хотелось, поэтому я просто не делал этого. 

Однако были признаки, о которых я узнал и которые мне пришлось активно отслеживать. Речь идет о том, как ужасно мало младенцы контролируют свое тело, а поскольку я постоянно находился в режиме мудреца, моя физическая сила была намного больше, чем у обычного ребенка. Это привело к нескольким инцидентам, когда я что-то сломал. К счастью, никто не обратил внимания на странность происходящего и просто ухаживал за мной, как за обычным младенцем. Однако мне так и не удалось узнать своих родителей после рождения, поскольку через восемь дней после моего появления на свет произошел большой переполох.

Обычных младенцев, которых было еще четверо, это просто потревожило и заставило плакать, но со мной все было совсем иначе. Видимо, как мудрец, я обладал чрезвычайно острыми чувствами и поэтому мог ощутить гневное и, казалось, всемогущее присутствие, появившееся внезапно. Казалось, вся ненависть мира сконцентрировалась в одном месте и приняла убийственную форму. Хуже того, я готов поклясться своей жизнью, что это существо почувствовало меня, и на краткий миг мне показалось, что на меня смотрят.

Однако, как ни странно, взгляд не казался гневным, несмотря на всю ярость, которую я ощущал в этом существе. На самом деле взгляд казался недоуменным, словно он не мог понять меня. Существо не прекращало бушевать снаружи еще некоторое время, но звуки, которые оно издавало, становились все дальше и дальше, пока в конце концов просто не исчезли. Эта деталь особенно смутила меня, потому что я не мог даже представить себе, как можно победить существо, которое я чувствовал.

Однако я быстро понял, что это существо на самом деле убило моих родителей, поскольку после того дня они больше не приходили ко мне в гости. Мне было немного грустно из-за этого, так как они казались хорошими людьми, но у меня не было достаточно времени с ними, чтобы по-настоящему привязаться, и поэтому я быстро смирился с этим. Я знаю, что мне следовало бы больше расстраиваться по этому поводу, но, как я уже сказал, я просто не знал их очень хорошо, когда они умерли. Это было похоже на то, как если бы вы пошли на вечеринку и подружились с кем-то, но больше никогда не увиделись, - грустно, но вряд ли это займет много ваших мыслей.

Однако в тот день я был не единственным сиротой: к моей досаде в центр по уходу добавили еще почти семь младенцев. Если вы не заметили, дети плачут, причем очень сильно, поэтому одиннадцать детей меня более чем раздражали. К сожалению, я был младенцем и поэтому не мог просто выпутаться из этой ситуации. К счастью, мне пришлось терпеть это еще пару недель, прежде чем меня забрала домой пожилая женщина, явно все еще переживающая горе, - моя бабушка по отцовской линии.

Она была сильной женщиной и изо всех сил старалась, чтобы я рос нормально, и, кажется, ее даже не волновало, что я учился гораздо быстрее, чем любой нормальный ребенок, и мог связно говорить уже в два года. Меня регулярно водили на осмотры из-за довольно прискорбного влечения к местной фауне. Это не значит, что я их искал, скорее наоборот: мой дом стал местом скопления всевозможных животных, и не только хороших. Пауки, змеи, ядовитые мотыльки, кошки, собаки, кролики - называйте как хотите, но мой дом хотя бы раз посещали эти животные.

Самое забавное, что никто так и не смог понять, почему они продолжают приходить к нам, ведь я старался остановить любой приток природной энергии, когда кто-нибудь заглядывал в дом. Благодаря этому мне удалось выяснить, что по какой-то причине никто больше не мог почувствовать эти вещи. Было одно животное, с которым я не хотел расставаться, но, к ужасу моей бабушки, это был скорпион Рен.

Как только Рен появился, я сразу понял, что он особенный, так как чувствовал в нем ту же чакру, что и в себе самом. Она была слабой, почти несуществующей, но я все равно чувствовал ее и поэтому не позволил ниндзя, которые пришли, взять ее. Со стороны, наверное, было довольно комично наблюдать, как малыш защищает опасного скорпиона от группы ниндзя, пришедших избавиться от него.

Однако самое интересное заключалось в том, что ярко-зеленый скорпион был послушным, как собака на коленях, рядом со мной. Это, похоже, привлекло внимание деревни, так как вскоре после этого меня посетил ниндзя, кишащий насекомыми, а также женщина с красными татуировками на лице, похожими на клыки, и большой белой собакой. Они представились моей бабушке членами кланов Абураме и Инудзука. Однако к тому времени Рен увеличился почти втрое, и я, поддавшись любопытству, направил в него крошечное количество чакры Мудреца.

http://tl.rulate.ru/book/105195/4567748