Готовый перевод Villain: Ultimate Mutation System in the Alternate World / Главный злодей: Система абсолютной мутации в альтернативном мире: Глава 25. Поиск базы

Троица медленно шла по глубокой горной тропе, их фигуры были едва различимы под тусклым светом луны.

Рейн испытывал желание бежать, но Анна упорно продолжала идти.

Несмотря на владение кровью, ее физическая сила была не слишком велика, поэтому время от времени она просила отца нести ее.

— Мы идем слишком медленно, — ворчал Рейн, желая ускорить шаг к шахте, чтобы получить еще уровень.

Столкновение Анны и Доминика стало для него сильным сигналом к действию.

Он понял, что в будущем его, скорее всего, будут преследовать более сильные противники. Чувствуя себя уязвимым и неуверенным, он хотел побыстрее увеличить свою силу.

— Не волнуйся, мы почти у цели, — успокоила она его.

Рейн посмотрел на Анну и вздохнул. Он уже пытался убежать, но ее сила крови тут же поймала его.

— Почему ты помогаешь мне? — спросил он, интересуясь ее истинными мотивами, побудившими ее быть рядом с ним.

— Ты и Анна – одно и то же, — ответила она, ее улыбка была невинной и чистой.

— И это все? — спросил он. — Я уверен, что есть и другие чудовища, подобные мне.

— Возможно, — сказала она, ее голос был мягким и теплым, а губы искривила нежная улыбка. — Но Анне ты приглянулся.

«Это...» Рейн в недоумении почесал голову. Он и представить себе не мог, что первый комплимент в этом мире ему сделает девочка-лоли.

Понимая, что разговор с ней приведет лишь к подобному неловкому взаимодействию, он решил промолчать и продолжить свой путь.

С ее присутствием у него появился личный телохранитель, что, в конце концов, не так уж и плохо.

Они продолжили свой путь, время от времени останавливаясь, потому что Джорджу нужно было отдохнуть и перекусить, прежде чем продолжить путь.

Видя, как Джордж ухаживает за ней, Рейн размышлял о том, является ли это нормальной отцовской любовью к своему отпрыску.

Он не мог не задаться вопросом, стал бы его собственный отец относиться к нему так же, но потом вспомнил, каким злым и жестоким был его отец.

Мысль о том, что его отец был любящим и заботливым, была так же вероятна, как выигрыш в лотерею без покупки билета.

— Джордж, — Рейн похлопал Джорджа по плечу, и Джордж инстинктивно сжался, боясь, что Рейн вдруг решит его съесть.

— Неужели я действительно выгляжу так страшно? — ворчал Рейн.

— Ты когда-нибудь смотрелся в зеркало? — со вздохом ответил Джордж.

— Ты... — Рейн почувствовал себя немного оскорбленным, но сохранил самообладание. Он знал, что Анна может убить его, если он что-нибудь сделает ее отцу.

— Анна считает, что ты очень красивый, — хихикнула Анна.

*ЩЕЛК*

Джордж зарядил дробовик и направил его на Рейна.

— Я бы никогда не одобрил тебя для своей дочери, — раздраженно пробормотал он, щелкая языком. Его трусливое поведение менялось, когда речь заходила о ее дочери.

— Я чудовище другого вида, — попытался оправдаться Рейн. Ему казалось, что его осуждают.

— Хорошо, что ты знаешь свое место, — Джордж стоял во весь рост и казался еще более устрашающим.

«Тебе повезло, что твоя дочь здесь, иначе я бы тебя уже съел», внутренне прорычал Рейн.

— Анна не будет возражать, — хихикнула Анна, крепко обнимая Рейна, и ее смех прорвался сквозь напряженную атмосферу. Ее тепло резко контрастировало с холодной ночью.

— Я знаю это, ты слишком опасен! — слова Джорджа прорезали момент, как острый клинок, в его голосе прозвучало презрение, когда он снова навел дробовик.

«Проклятье, и отец, и дочь – сумасшедшие», пораженно вздохнул Рейн.

***

Около четырех часов утра они наконец добрались до шахты.

Она стояла на месте, как пережиток прошлого, и вход в нее был едва заметен в темноте.

Шахта была маленькой и обветренной, словно забытый секрет, спрятанный в земле.

Когда они приблизились, изнутри донесся слабый звук капающей воды, создавая жуткую атмосферу. Вход в шахту напоминал зияющую пасть, манящую их в свои глубины.

— Вы уверены, что эта шахта еще используется? — спросил Рейн, в его голосе прозвучали нотки сомнения.

— Ну, наши сведения относятся к пятилетней давности, так что, возможно, они уже забросили ее, — ответил Джордж, признавая такую возможность.

«Значит, мы зря потратили время?» ворчал про себя Рейн.

— Анна чует людей, много людей, — нарушила она молчание.

— Ты уверена? — быстро спросил Рейн, надеясь, что это возможно.

— Анна уверена на сто процентов.

***

Три года назад эта пещера была заброшена, когда ее владелец посчитал, что она больше не приносит прибыли. Высокие трудовые и производственные затраты превышали доходы, что привело к ее закрытию.

Однако, не желая, чтобы его инвестиции пропали даром, владелец решил перепрофилировать шахту в лабораторию по производству наркотиков.

В глубине пещеры на сыром каменистом полу раскинулась лаборатория по производству наркотиков, освещенная яркими флуоресцентными лампами, свисающими с низкого потолка.

Вдоль стен стояли самодельные столы, загроможденные стеклянной посудой, мензурками и химикатами, а на рядах полок хранились различные вещества в беспорядочных емкостях.

В воздухе витал едкий запах химикатов, смешиваясь с земляной сыростью пещеры.

Хотя все выглядело самодельным, казалось, что каждая деталь была тщательно подобрана для той работы, которую она должна была выполнять, что придавало этому месту организованность.

В одном углу стоял ряд бочек промышленного размера, содержимое которых было неизвестно, но, несомненно, предназначалось для изготовления наркотиков.

Рядом с ними по полу тянулся ряд труб, соединявших различные аппараты в сложную производственную сеть.

В воздухе стоял шум бурлящих жидкостей и шипящих газов, который изредка дополнялся грохотом оборудования, когда рабочие выполняли свои задачи.

— Готова ли следующая партия мета? — спросил мужчина с винтовкой в руках.

http://tl.rulate.ru/book/105192/3751888